送徐阎二游洞霄

· 顾逢

洞天三十六,大涤景犹希。
楼阁仙人宅,云霞羽士衣。
风号松虎啸,雨卷瀑龙飞。
捣药禽犹在,时闻出翠微。

简要说明

这首诗是顾逢送别徐、阎二人去洞霄游玩所作。诗中描绘了洞霄的奇丽景色,展现了其作为道家洞天的神秘清幽,表达了诗人对友人此趟游历的一种美好想象与期待。

逐句注释

  • “洞天三十六,大涤景犹希”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方;“大涤”,指大涤山,洞霄宫在大涤山中;“希”,同“稀”,稀少、罕见。
    • 句意:道教有三十六处洞天福地,大涤山的景色尤为罕见。
  • “楼阁仙人宅,云霞羽士衣”:
    • 字词:“羽士”,道士的别称。
    • 句意:山中的楼阁是仙人居住的地方,那缭绕的云霞就像是道士的衣裳。
  • “风号松虎啸,雨卷瀑龙飞”:
    • 字词:“号”,呼啸。
    • 句意:风在松林中呼啸,好似老虎在咆哮;雨裹挟着瀑布,如同蛟龙在飞舞。
  • “捣药禽犹在,时闻出翠微”:
    • 字词:“捣药禽”,传说中为仙人捣药的禽鸟;“翠微”,青翠的山色,泛指青山。
    • 句意:为仙人捣药的禽鸟还在,时不时能听到它从青山中传出的声音。

现代译文

道教有三十六处洞天福地,
大涤山的景色尤其罕见稀奇。
楼阁是仙人居住的地方,
云霞宛如道士身上的衣袂。
风在松间呼啸似猛虎咆哮,
雨卷着瀑布如蛟龙在腾飞。
那捣药的禽鸟依然存在,
不时能听到它从青山中传出声响。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,道家文化在当时仍有一定影响,洞霄宫是著名的道教胜地。诗人送别徐、阎二人前往洞霄游玩,出于对洞霄美景的向往和对友人旅途的想象,写下此诗,借对洞霄景色的描绘表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“风号松虎啸,雨卷瀑龙飞”运用比喻的手法,将风声比作虎啸,瀑布比作龙飞,形象地写出了洞霄山林中风声的猛烈和瀑布的壮观,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 想象丰富:诗中对仙人宅、羽士衣、捣药禽等的描写,充满了想象,营造出一种神秘的氛围,符合道家洞天福地的特色。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象,如“风号”“雨卷”等词语,简洁地描绘出了山林间风雨交加的动态场景。
  • 意境营造:通过对洞霄景色的描写,营造出一种神秘、清幽、奇幻的意境。诗中描绘的仙人、羽士、捣药禽等元素,增添了一份超凡脱俗的气息,让读者仿佛置身于道家的仙境之中,体现了诗人对道家文化的向往和对友人此番游历的美好祝愿。

常见问题

《送徐阎二游洞霄》的作者和朝代是什么?

《送徐阎二游洞霄》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《送徐阎二游洞霄》主要写了什么?

这首诗是顾逢送别徐、阎二人去洞霄游玩所作。诗中描绘了洞霄的奇丽景色,展现了其作为道家洞天的神秘清幽,表达了诗人对友人此趟游历的一种美好想象与期待。

《送徐阎二游洞霄》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,道家文化在当时仍有一定影响,洞霄宫是著名的道教胜地。诗人送别徐、阎二人前往洞霄游玩,出于对洞霄美景的向往和对友人旅途的想象,写下此诗,借对洞霄景色的描绘表达送别之情。

《送徐阎二游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“风号松虎啸,雨卷瀑龙飞”运用比喻的手法,将风声比作虎啸,瀑布比作龙飞,形象地写出了洞霄山林中风声的猛烈和瀑布的壮观,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 想象丰富 :诗中对仙人宅、羽士衣、捣药禽等的描写,充满了想象,营造出一种神秘的氛围,符合道家洞天福地的特色。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象,如“风号”“雨卷”等词语,简洁地描绘出...