这首诗是顾逢为阎静轩先生回吴地而作。诗中赞颂了阎静轩先生在当代的声名,回顾他过往事迹都记录在碑石之中,描绘了先生乘船返程时船头破浪、秋风鼓帆的情景,最后表达了与先生一同返回吴地,在酒樽前笑语相谈的融洽氛围,整体情感积极友好。
阎静轩先生还吴
湖山重作记,当代得名公。
多有前时事,皆归片石中。
船头擎白浪,帆腹饱秋风。
共载还吴□,樽前笑语同。
多有前时事,皆归片石中。
船头擎白浪,帆腹饱秋风。
共载还吴□,樽前笑语同。
简要说明
逐句注释
- “湖山重作记,当代得名公”:
- 字词:“湖山”,指代有湖光山色的地方;“重作记”,再次撰写记文;“名公”,有名望的人。
- 句意:阎静轩先生在有湖山之景处再次撰写记文,在当代成为有名望的人物。
- “多有前时事,皆归片石中”:
- 字词:“前时事”,过去的事情;“片石”,这里指刻有文字的碑石。
- 句意:很多过去的事情,都被记录在了碑石之上。
- “船头擎白浪,帆腹饱秋风”:
- 字词:“擎”,举,这里形容船头破浪前行;“帆腹”,指船帆鼓起的部分。
- 句意:船头劈开白色的波浪,鼓起的船帆饱吸着秋风。
- “共载还吴□,樽前笑语同”:
- 字词:“共载”,一同乘船;“樽”,酒杯。
- 句意:一同乘船返回吴地,在酒杯前大家欢声笑语相同。
现代译文
先生在湖山胜地再次撰写记文,
在当代成了有名望的贤德之人。
许多过往的事情和经历,
都被记载在那碑石之中。
船头奋力劈开白色的波浪,
鼓起的船帆饱吸着秋日劲风。
我们一同乘船返回吴地,
在酒杯前欢声笑语其乐融融。
创作背景
顾逢是宋末元初的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为阎静轩先生返回吴地而作。当时可能是阎静轩先生在当地颇具声望,有一些事迹被记录下来,此次乘船返回吴地,顾逢与他一同乘船,便写下此诗来表达与先生的情谊以及对先生的赞誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“湖山重作记,当代得名公”以及“多有前时事,皆归片石中”是虚写,通过描述阎静轩先生写记文和事迹入碑,展现其名望和过往经历;后两句“船头擎白浪,帆腹饱秋风”是实写,描绘了乘船返程的具体情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 动静结合:“船头擎白浪”是动态描写,生动地展现了船在破浪前行;“帆腹饱秋风”则是相对静态的画面,描绘了船帆在秋风中鼓起的样子,动静相衬,增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词准确生动。如“擎”字形象地写出了船头破浪的力量感,“饱”字则将船帆充分吸纳秋风的状态表现得十分贴切。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有对人物的敬重与赞誉,又充满了轻松愉悦的氛围。前半部分通过对阎静轩先生事迹的回顾,展现出庄重之感;后半部分描绘乘船场景和饮酒谈笑,营造出欢快融洽的意境,表达了诗人与先生之间深厚的情谊。
常见问题
《阎静轩先生还吴》的作者和朝代是什么?
《阎静轩先生还吴》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《阎静轩先生还吴》主要写了什么?
这首诗是顾逢为阎静轩先生回吴地而作。诗中赞颂了阎静轩先生在当代的声名,回顾他过往事迹都记录在碑石之中,描绘了先生乘船返程时船头破浪、秋风鼓帆的情景,最后表达了与先生一同返回吴地,在酒樽前笑语相谈的融洽氛围,整体情感积极友好。
《阎静轩先生还吴》的创作背景是什么?
顾逢是宋末元初的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为阎静轩先生返回吴地而作。当时可能是阎静轩先生在当地颇具声望,有一些事迹被记录下来,此次乘船返回吴地,顾逢与他一同乘船,便写下此诗来表达与先生的情谊以及对先生的赞誉。
《阎静轩先生还吴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“湖山重作记,当代得名公”以及“多有前时事,皆归片石中”是虚写,通过描述阎静轩先生写记文和事迹入碑,展现其名望和过往经历;后两句“船头擎白浪,帆腹饱秋风”是实写,描绘了乘船返程的具体情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 动静结合 :“船头擎白浪”是动态描写,生动地展现了船在破浪前行;“帆腹饱秋风”则是相对静态的画面,描绘了船帆...