这首诗是顾逢为牟少卿夫妇七十岁而作的祝寿诗。诗中赞扬了牟少卿未到致仕年龄便提前归隐的豁达,以及夫妇二人相濡以沫、同享高寿的难得,还以吕望作比,突出牟少卿夫妇安享晚年的自在。
牟少卿夫妇七十求诗
未当求致仕,知命已先归。
举案能同寿,如公者亦稀。
庞眉天下老,绿发镜中希。
吕望真堪笑,高年尚钓矶。
举案能同寿,如公者亦稀。
庞眉天下老,绿发镜中希。
吕望真堪笑,高年尚钓矶。
简要说明
逐句注释
- “未当求致仕,知命已先归”:
- 字词:“致仕”,指官员退休;“知命”,出自《论语》“五十而知天命”,这里指五十岁。
- 句意:还没到请求退休的时候,牟少卿五十岁就提前归隐了。
- “举案能同寿,如公者亦稀”:
- 字词:“举案”,用了梁鸿和孟光“举案齐眉”的典故,形容夫妻相敬如宾;“公”,指牟少卿。
- 句意:夫妇二人相敬如宾且能一同长寿,像牟少卿这样的人是很稀少的。
- “庞眉天下老,绿发镜中希”:
- 字词:“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态;“绿发”,乌黑的头发,指年轻时的头发。
- 句意:眉毛花白是天下老人的常态,而乌黑的头发在镜子里已经很少见了。
- “吕望真堪笑,高年尚钓矶”:
- 字词:“吕望”,即姜子牙,传说他直到晚年还在磻溪钓鱼,等待明主;“钓矶”,钓鱼的石头,代指钓鱼。
- 句意:姜子牙真是可笑,到了高龄还在钓鱼等待机会。
现代译文
还没到请求退休的时候,
您五十岁就早早归隐田园。
夫妇举案齐眉且同享高寿,
像您这样的人实在是罕见。
眉毛花白是天下老人模样,
镜中乌黑头发已难得一见。
姜子牙真是让人觉得可笑,
高龄还在水边垂钓等机缘。
创作背景
这首诗创作于牟少卿夫妇七十岁时,顾逢应其请求而作。在古代,人们重视寿辰,常以诗词来表达祝福和赞美。顾逢可能与牟少卿相识,对他提前归隐以及夫妇和睦的生活有所了解,便写下此诗为其祝寿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“举案齐眉”和“姜子牙钓鱼”两个典故。“举案齐眉”赞美了牟少卿夫妇相敬如宾的感情,使诗歌内涵更丰富;“姜子牙钓鱼”则通过对比,突出牟少卿夫妇安享晚年、不必像姜子牙那样等待机会的自在生活,增强了诗歌的表现力。
- 对比:将牟少卿提前归隐与姜子牙高龄仍在等待机会进行对比,进一步强调了牟少卿生活的闲适和明智,表达了对他的赞赏。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出对牟少卿夫妇的祝福和赞美之情。诗句朴实自然,符合祝寿诗亲切、真挚的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、温馨的祝寿氛围。通过对牟少卿夫妇生活状态的描述,让读者感受到他们相濡以沫、安享晚年的幸福,同时也传达出一种对平淡生活的向往和对长寿的美好祝愿。
常见问题
《牟少卿夫妇七十求诗》的作者和朝代是什么?
《牟少卿夫妇七十求诗》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《牟少卿夫妇七十求诗》主要写了什么?
这首诗是顾逢为牟少卿夫妇七十岁而作的祝寿诗。诗中赞扬了牟少卿未到致仕年龄便提前归隐的豁达,以及夫妇二人相濡以沫、同享高寿的难得,还以吕望作比,突出牟少卿夫妇安享晚年的自在。
《牟少卿夫妇七十求诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于牟少卿夫妇七十岁时,顾逢应其请求而作。在古代,人们重视寿辰,常以诗词来表达祝福和赞美。顾逢可能与牟少卿相识,对他提前归隐以及夫妇和睦的生活有所了解,便写下此诗为其祝寿。
《牟少卿夫妇七十求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“举案齐眉”和“姜子牙钓鱼”两个典故。“举案齐眉”赞美了牟少卿夫妇相敬如宾的感情,使诗歌内涵更丰富;“姜子牙钓鱼”则通过对比,突出牟少卿夫妇安享晚年、不必像姜子牙那样等待机会的自在生活,增强了诗歌的表现力。 对比 :将牟少卿提前归隐与姜子牙高龄仍在等待机会进行对比,进一步强调了牟少卿生活的闲适和明智,表达了对他的赞赏。 语言特...