诗无敌

须贾大夫谇范叔・正宫/端正好

元代‌ · 高文秀

未亨通,遭穷困,身居在白屋寒门。
两轮日月消磨尽,不觉的添霜鬓。

简要说明

这首曲描绘了主人公在未得时运、身处困境时的生活状态,感叹时光匆匆流逝,不知不觉中两鬓已添白发,流露出一种对命运不济的无奈与感慨。

逐句注释

  • “未亨通,遭穷困,身居在白屋寒门”:
    • 字词:“亨通”,顺利,指仕途、命运等通达;“白屋寒门”,指贫穷人家,白屋是用白茅草覆盖的房屋。
    • 句意:命运没有顺遂,遭遇穷困的处境,居住在贫穷简陋的家中。
  • “两轮日月消磨尽,不觉的添霜鬓”:
    • 字词:“两轮日月”,指太阳和月亮,代表时间;“霜鬓”,指白发,像霜一样的鬓发。
    • 句意:太阳和月亮不停运转,时间一点点流逝,不知不觉间两鬓已经添上了白发。

现代译文

命运未曾顺遂,遭遇着穷困的处境,
我居住在贫寒简陋的屋子里面。
太阳和月亮不停运转,时光逐渐消磨,
不知不觉间我的两鬓已经添上白发。

创作背景

高文秀生活在元朝,元朝时期社会阶层分化严重,文人的地位较低,仕途艰难。这首曲可能是高文秀借主人公之口,抒发当时许多文人怀才不遇、命运坎坷的感慨。也可能是在其创作杂剧《须贾大夫谇范叔》时,为剧中人物量身打造,展现人物在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接点明“未亨通,遭穷困”,直白地表达出主人公命运不佳、身处困境的状态,让读者能迅速感受到其内心的无奈。
    • 借景抒情(借时间意象抒情):用“两轮日月”代表时间的流逝,借时光的匆匆来抒发主人公对自己一事无成、年华老去的感慨,将抽象的时间概念具象化,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出主人公的情感。如“不觉的添霜鬓”,简洁地描绘出主人公在时光流逝中悄然老去的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对主人公身处贫寒之境以及时光消磨的描写,营造出一种悲凉、无奈的意境。让读者仿佛看到一个在困境中苦苦挣扎,却又被时光无情抛弃的形象,从而产生强烈的共鸣。