这首五言律诗是明代诗人刘廉为哀悼战死的汝州守将完者公所作,通过描绘孤城破亡、将军殉国的惨状,结合战场凄凉氛围的渲染,抒发了对完者公忠勇战死的惋惜,对其孤军奋战、援兵不至的悲愤,暗含了对元末战局颓败的感伤。
哀完者公
汝上孤城破,将军百战余。
敌勍非剧孟,请援失包胥。
鼓竭悲风劲,弓摧落月虚。
水盘如剑处,徽芃重欷歔。
敌勍非剧孟,请援失包胥。
鼓竭悲风劲,弓摧落月虚。
水盘如剑处,徽芃重欷歔。
简要说明
逐句注释
- 汝上孤城破:汝上,即汝州(今河南临汝一带),古时州郡治所亦可称“上”。此句指汝州这座孤立无援的城池已被敌军攻破。
- 将军百战余:将军,指被哀悼的完者公;百战余,指将军身经百余场战斗后最终力战殉国,“余”此处指残生耗尽。
- 敌勍非剧孟:勍(qíng),强劲、强盛。剧孟,西汉著名游侠,《史记·游侠列传》载其以侠义闻名诸侯,此处借指本该仗义相助的义士,此句意为敌军虽然强盛,却无剧孟般的侠义之风。
- 请援失包胥:包胥即申包胥,春秋楚国大夫,曾在郢都被破后赴秦痛哭七日求来援兵。此句指求援之事未能如申包胥般成功,最终援兵不至。
- 鼓竭悲风劲:鼓竭,战鼓擂尽、鼓声停歇,形容战斗已至最后阶段;悲风劲,悲壮的风声愈发猛烈,烘托战场凄凉氛围。
- 弓摧落月虚:摧,折断;弓摧指战士力竭、弓弦折断;落月虚,残月空悬天际,更显战场的寂寥与荒芜。
- 水盘如剑处:盘,盘旋环绕;此句指汝水盘旋的险要地形,如同剑刃般锐利凶险。
- 徽芃重欷歔:徽芃,或为“麾幡”的异体误写,指战后倒伏的军中旗帜;也有观点认为指战后残败的草木,暂从“麾幡”一说。欷歔(xī xū),叹息声,此句指作者面对残景再次发出沉重的叹息。
现代译文
汝州孤城已被敌军攻破,将军身经百战最终殉国。
敌军强横却无侠义心肠,求援之事终未能如申包胥般成功。
战鼓停歇,悲风愈发劲猛,弓弦折断,残月空悬天际。
在那水流盘旋如剑的险地之上,只留下我一遍遍沉重的叹息。
创作背景
关于被哀悼的“完者公”,学界主流观点认为是元末河南行省平章政事完者帖木儿,他曾镇守汝州抵御红巾军起义,最终城破战死。刘廉为元末明初文人,此诗是其为悼念完者公忠勇殉国而作,暗含对元廷颓败战局的感伤。关于完者公的具体身份,学界尚存细微分歧。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“敌勍非剧孟,请援失包胥”与颈联“鼓竭悲风劲,弓摧落月虚”均严格对仗,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。
- 用典贴切:借申包胥哭秦庭的典故,点明完者公求援无门的困境;以剧孟的侠义反衬敌军无道,强化了将军孤军奋战的悲壮性,用典自然不生硬。
- 情景交融:颈联以“悲风”“落月”等意象烘托战场凄凉氛围,“鼓竭”“弓摧”直接描写战斗的惨烈,将叙事、写景与抒情融为一体,情感沉郁顿挫。
- 章法清晰:首联点出战局结果与人物,颔联分析战败根源,颈联渲染战场惨状,尾联以叹息收束,层层递进地抒发悲慨之情,整体情感真挚厚重。
常见问题
《哀完者公》的作者和朝代是什么?
《哀完者公》的作者是刘廉,页面按明作品展示。
《哀完者公》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人刘廉为哀悼战死的汝州守将完者公所作,通过描绘孤城破亡、将军殉国的惨状,结合战场凄凉氛围的渲染,抒发了对完者公忠勇战死的惋惜,对其孤军奋战、援兵不至的悲愤,暗含了对元末战局颓败的感伤。
《哀完者公》的创作背景是什么?
关于被哀悼的“完者公”,学界主流观点认为是元末河南行省平章政事完者帖木儿,他曾镇守汝州抵御红巾军起义,最终城破战死。刘廉为元末明初文人,此诗是其为悼念完者公忠勇殉国而作,暗含对元廷颓败战局的感伤。关于完者公的具体身份,学界尚存细微分歧。
《哀完者公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“敌勍非剧孟,请援失包胥”与颈联“鼓竭悲风劲,弓摧落月虚”均严格对仗,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。 2. 用典贴切 :借申包胥哭秦庭的典故,点明完者公求援无门的困境;以剧孟的侠义反衬敌军无道,强化了将军孤军奋战的悲壮性,用典自然不生硬。 3. 情景交融 :颈联以“悲风”“落月”等意象烘托战场凄凉氛围,“鼓竭”“...