蚤起

· 杨彝

一声残角数声鸡,南斗高悬北斗移。
多少行人度关去,东方曙色尚凄迷。

简要说明

这首七言绝句以黎明前的关隘早行为核心场景,通过残角、鸡鸣、星斗移位等意象铺陈出清冷朦胧的氛围,刻画了羁旅行人早发赶路的劳碌状态,既绘景亦抒情,暗含前路迷茫的怅惘与羁旅漂泊的辛劳。

逐句注释

  1. 一声残角数声鸡:残角指残夜将尽时戍楼传来的断续号角声,“残”字点明夜色将消、号角声已稀疏的状态;数声鸡即报晓的鸡鸣,以视听结合的方式点明天将亮未亮的时辰。
  2. 南斗高悬北斗移:南斗即南斗六星,为南方天空的星座;北斗即北斗七星,为北天著名星座。移指星斗位置转动,此句通过星象变化,直观展现夜色渐消、天色将曙的时序推移。
  3. 多少行人度关去:行人指羁旅赶路之人,度关即越过关隘。此句以群体视角铺陈早行场景,展现出关隘早行人来人往的普遍状态。
  4. 东方曙色尚凄迷:曙色指黎明时分初现的天色;凄迷形容天色朦胧模糊、光影不明,既写实了黎明时分的视觉景象,也烘托出清冷怅惘的情绪氛围。

现代译文

残夜的号角低回一声,又传来数声清越的鸡鸣。
南斗星高悬南天,北斗七星也已悄然移位。
多少赶路的行人匆匆越过关隘远去,
东方的黎明天色,还蒙着一层朦胧的凄迷。

创作背景

杨彝为明末清初江南文人,复社核心成员,入清后隐居不仕,其诗多写羁旅情怀与民生实景。此诗无确切创作年份可考,应为诗人旅途中早起时的即兴之作,结合明末乱世的时代背景,诗中“多少行人”也暗含了当时民众奔波流离的社会况味。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,仅第三句“多少行人度关去”采用“平仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝格律的变通规则,押韵自然和谐,读来朗朗上口。
  2. 视听结合绘景:以听觉的残角、鸡鸣与视觉的星斗、曙色、关隘搭配,勾勒出黎明前清冷朦胧的关隘早行图,画面感极强,将读者带入早行的场景之中。
  3. 情景交融寄意:末句“东方曙色尚凄迷”一语双关,既写实黎明天色的朦胧模糊,也暗合羁旅行人前路未知的迷茫心绪,将旅途的辛劳与怅惘寄寓于景物之中,不着痕迹。
  4. 以小见大拓境:“多少行人度关去”一句,以个体早行的场景扩展为群体奔波的画面,既写出羁旅之普遍,也暗合明末社会动荡中民众奔走流离的时代背景,拓宽了诗歌的意境层次。
  5. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨描摹实景,体现了晚明文人写景诗灵动平实的艺术特色。

常见问题

《蚤起》的作者和朝代是什么?

《蚤起》的作者是杨彝,页面按明作品展示。

《蚤起》主要写了什么?

这首七言绝句以黎明前的关隘早行为核心场景,通过残角、鸡鸣、星斗移位等意象铺陈出清冷朦胧的氛围,刻画了羁旅行人早发赶路的劳碌状态,既绘景亦抒情,暗含前路迷茫的怅惘与羁旅漂泊的辛劳。

《蚤起》的创作背景是什么?

杨彝为明末清初江南文人,复社核心成员,入清后隐居不仕,其诗多写羁旅情怀与民生实景。此诗无确切创作年份可考,应为诗人旅途中早起时的即兴之作,结合明末乱世的时代背景,诗中“多少行人”也暗含了当时民众奔波流离的社会况味。

《蚤起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,仅第三句“多少行人度关去”采用“平仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝格律的变通规则,押韵自然和谐,读来朗朗上口。 2. 视听结合绘景 :以听觉的残角、鸡鸣与视觉的星斗、曙色、关隘搭配,勾勒出黎明前清冷朦胧的关隘早行图,画面感极强,将读者带入早行的场景之中。 3. 情景交融寄意 :末句“东方曙色尚凄...