这首明代宫词以深宫秋夜为背景,借宫女视角铺陈清冷景致,通过“君王已视朝”的细节,含蓄抒发了深宫女子独守空闺、期盼落空的孤寂幽怨,是典型的宫怨题材作品。
宫词
雨过河光雁影遥,银床冰簟自秋宵。
长门杨柳摇残月,报道君王已视朝。
长门杨柳摇残月,报道君王已视朝。
简要说明
逐句注释
- 雨过河光雁影遥:河光指雨后河面的粼粼波光;雁影遥指秋日雁群南飞,掠过水面后影子渐远,既点明时节,又烘托出空寂辽远的氛围。
- 银床冰簟自秋宵:银床指装饰精美的床榻;冰簟(diàn)本为竹制凉席,此处代指秋日微凉的席具;“自”字有“空自、独自”之意,写出秋夜漫长,唯有床席相伴的孤寂处境。
- 长门杨柳摇残月:长门化用汉代长门宫典故,此处代指失宠嫔妃或宫女的居所;残月指将落的月亮,杨柳在残月清辉中摇曳,既渲染了凄清氛围,也暗示女子一夜未眠,直至天将破晓。
- 报道君王已视朝:视朝指帝王临朝听政,句意为有宫人前来通报,君王已经前往早朝。此句看似平淡,实则点出女子整夜等待君王临幸而最终落空的失落。
现代译文
雨后河面漾起粼粼波光,雁群远去只留淡淡影踪。
精美的床榻上铺着凉席,秋夜漫漫,独自将这冷寂消磨。
长门宫边的杨柳,在残月的清辉里轻轻摇曳,
忽有宫人来报:君王已经临朝听政去了。
创作背景
宫词是中国古典诗词中专门以宫廷生活、宫女遭遇为题材的作品,自唐代以来经久不衰。明代宫词创作极为兴盛,多依托宫廷实景或历史典故,抒发后宫女性的情感。此诗具体创作年份未详,诗人王镒生平史料记载不多,其作品多以闲适、宫怨题材为主。本诗依托传统宫怨主题,借汉代长门宫典故,摹写明代深宫女子的孤寂心境,暗含对宫廷女性命运的同情。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:全诗以秋夜的冷寂景象铺垫,最后以“君王已视朝”的平淡报信收束,将帝王临朝的日常政务与宫女空守的孤寂形成强烈反差,含蓄地表达出女子期盼落空的幽怨,情感深沉内敛,不直接抒情而意趣自现。
- 意象营造与用典:诗中选取河光、雁影、银床、冰簟、长门杨柳、残月等典型凄清意象,共同烘托出深宫秋夜的清冷氛围。“长门”典故的化用,将汉代陈皇后失宠的历史背景融入诗中,赋予宫女怨情以历史厚重感,拓宽了作品的意蕴。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵工整(遥、宵、朝同属平水韵二萧部),语言清丽含蓄,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒场景,将复杂的情感藏于景物与细节之中,符合明代诗学追求的“平淡自然”的审美取向。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王镒,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明代宫词以深宫秋夜为背景,借宫女视角铺陈清冷景致,通过“君王已视朝”的细节,含蓄抒发了深宫女子独守空闺、期盼落空的孤寂幽怨,是典型的宫怨题材作品。
《宫词》的创作背景是什么?
宫词是中国古典诗词中专门以宫廷生活、宫女遭遇为题材的作品,自唐代以来经久不衰。明代宫词创作极为兴盛,多依托宫廷实景或历史典故,抒发后宫女性的情感。此诗具体创作年份未详,诗人王镒生平史料记载不多,其作品多以闲适、宫怨题材为主。本诗依托传统宫怨主题,借汉代长门宫典故,摹写明代深宫女子的孤寂心境,暗含对宫廷女性命运的同情。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :全诗以秋夜的冷寂景象铺垫,最后以“君王已视朝”的平淡报信收束,将帝王临朝的日常政务与宫女空守的孤寂形成强烈反差,含蓄地表达出女子期盼落空的幽怨,情感深沉内敛,不直接抒情而意趣自现。 2. 意象营造与用典 :诗中选取河光、雁影、银床、冰簟、长门杨柳、残月等典型凄清意象,共同烘托出深宫秋夜的清冷氛围。“长门”典故的化用,将汉代陈皇后失宠的...