这是一首咏赞友人隐耕生活的田园诗,以秋日田园风物与耕隐日常琐事为核心,细腻描绘了超脱世俗的安逸隐逸图景,抒发了对质朴自在的田园耕读生活的向往与赞美。
隐耕秋色为陈孟言赋
香稻收花穗已齐,幽栖浑似瀼东西。
万竿修竹千丛菊,十角黄牛五母鸡。
妇起炊麋朝出馌,客来留榻夜分题。
橙黄蟹紫新醅熟,日日何妨醉似泥。
万竿修竹千丛菊,十角黄牛五母鸡。
妇起炊麋朝出馌,客来留榻夜分题。
橙黄蟹紫新醅熟,日日何妨醉似泥。
简要说明
逐句注释
- 香稻收花穗已齐:香稻指芬芳饱满的稻禾;收花即稻禾扬花;穗已齐,指稻穗已经长得整齐饱满,点明秋日丰收时节。
- 幽栖浑似瀼东西:幽栖指幽静的隐居之所;浑似意为简直就像;瀼东西指夔州瀼水东西两岸,杜甫晚年曾在此构筑草堂隐居,此处化用杜甫隐居典故,烘托隐居环境的清幽古朴。
- 万竿修竹千丛菊:修竹指修长挺拔的竹子;千丛菊指大片盛放的菊花,二者皆是传统隐逸文化中标志性的清雅意象。
- 十角黄牛五母鸡:十角代指多头黄牛(以牛角代指牛体);五母鸡即五只母鸡,均为田园耕隐生活中常见的家禽牲畜,凸显生活的质朴本真。
- 妇起炊麋朝出馌:炊麋指煮制糜粥;馌(yè)意为给田间劳作的人送饭;此句写妻子晨起做饭,随后送往田间给耕作者食用,还原了耕隐家庭的日常劳作场景。
- 客来留榻夜分题:留榻指留客住宿;夜分即夜半时分;题指题诗、论诗,此句写友人到访,留宿家中直至深夜一同吟诗论学,体现耕隐生活的闲适雅致。
- 橙黄蟹紫新醅熟:橙黄蟹紫指秋日成熟的风物,橙子泛黄、螃蟹肥美;新醅(pēi)指新酿的未滤米酒,点明时节为深秋。
- 日日何妨醉似泥:醉似泥形容醉倒酣眠的样子,化用“醉如泥”的典故,表达对这种自在生活的沉醉与享受。
现代译文
香稻扬花时节穗子已然齐整,幽居之地恍如杜甫曾隐居的瀼西。
万竿修竹挺立,千丛菊花盛放,十头黄牛闲步,五只母鸡啄食。
妻子晨起炊粥,赶去田间送饭;客至留宿,夜半还共题诗论艺。
橙黄蟹肥时新酒已熟,日日这般酣醉又何妨?
创作背景
邵永宁为明代诗人,此诗为友人陈孟言的秋日隐耕生活所作。明代中期江南地区商品经济发展,部分士人厌弃官场,选择归隐田园、耕读传家,这种生活志趣成为一时风尚。这首诗围绕陈孟言的耕隐日常展开,以细腻笔触还原其隐逸生活的安逸图景,寄托了诗人对超脱世俗的田园生活的认同与向往。
艺术赏析
- 用典与意象营造:首句“瀼东西”化用杜甫夔州隐居典故,既点明隐居环境的清幽,又借古贤的隐逸身份烘托友人的高洁志趣;诗中选取修竹、菊花、黄牛、母鸡等典型田园意象,搭配“橙黄蟹紫”的秋日风物,将自然景致与日常琐事融为一体,质朴而充满生活烟火气。
- 格律与对仗规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“万竿修竹千丛菊,十角黄牛五母鸡”与颈联“妇起炊麋朝出馌,客来留榻夜分题”均严格对仗,数量词(万/千、十/五)、动宾结构(炊麋/出馌、留榻/题诗)的对仗工整自然,体现了严谨的律诗格律要求。
- 语言与情感表达:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,以白描手法层层铺展耕隐日常,从晨起送饭、留客题诗到秋酒熟饮,自然流露对隐逸生活的沉醉,情感真挚动人,整体意境闲适恬淡,尽显田园耕读的悠然之美。
常见问题
《隐耕秋色为陈孟言赋》的作者和朝代是什么?
《隐耕秋色为陈孟言赋》的作者是邵永宁,页面按明作品展示。
《隐耕秋色为陈孟言赋》主要写了什么?
这是一首咏赞友人隐耕生活的田园诗,以秋日田园风物与耕隐日常琐事为核心,细腻描绘了超脱世俗的安逸隐逸图景,抒发了对质朴自在的田园耕读生活的向往与赞美。
《隐耕秋色为陈孟言赋》的创作背景是什么?
邵永宁为明代诗人,此诗为友人陈孟言的秋日隐耕生活所作。明代中期江南地区商品经济发展,部分士人厌弃官场,选择归隐田园、耕读传家,这种生活志趣成为一时风尚。这首诗围绕陈孟言的耕隐日常展开,以细腻笔触还原其隐逸生活的安逸图景,寄托了诗人对超脱世俗的田园生活的认同与向往。
《隐耕秋色为陈孟言赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象营造 :首句“瀼东西”化用杜甫夔州隐居典故,既点明隐居环境的清幽,又借古贤的隐逸身份烘托友人的高洁志趣;诗中选取 修竹、菊花、黄牛、母鸡 等典型田园意象,搭配“橙黄蟹紫”的秋日风物,将自然景致与日常琐事融为一体,质朴而充满生活烟火气。 2. 格律与对仗规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“万竿修竹千丛菊,十角黄牛五母鸡”与颈联“妇起炊麋...