这首诗为咏史怀古之作,诗人游览北京白塔寺,凭吊元大都遗迹,感慨宋元易代的沧桑变迁。全诗以眼前白塔与残损宫阙的对比为起点,借山川、战鼓、残潮之景,抒发黍离之悲,既哀叹前朝国运消散,又凭吊万里战死的英魂,暗含对偏安误国的警醒,基调苍凉沉郁。
白塔寺感怀
玉树已消龙虎气,青山长绕凤凰台。
城头战鼓连云起,沙觜残潮带月回。
万里英魂归未得,不思泥马渡江来。
简要说明
逐句注释
- 浮屠千仞独崔嵬:浮屠为梵语“佛陀”音译,此处指白塔寺的主体佛塔;千仞形容极高(古时一仞约七八尺);崔嵬指高耸突兀的样子。句意:千丈高的白塔独自矗立,巍峨挺拔。
- 宫殿巍巍尽劫灰:巍巍指宏伟高大;劫灰原指佛教劫火余烬,后泛指战乱焚毁后的残迹。句意:昔日宏伟的元都宫殿,如今都已化作战乱后的灰烬。
- 玉树已消龙虎气:玉树代指元朝皇室基业;龙虎气为古代方士所说的帝王气运,指帝都的王气。句意:元朝的帝王气运已然消散,皇室基业不复存在。
- 青山长绕凤凰台:凤凰台借指旧日帝王建都或游赏的胜迹,化用李白《登金陵凤凰台》意境,亦暗合元大都周边的山川形胜。句意:青翠山峦依旧长久环绕着旧日的帝王台阁。
- 城头战鼓连云起:城头指都城城墙之上;战鼓连云形容战事烽烟连天,气势浩大。句意:都城城头的战鼓之声连天而起。
- 沙觜残潮带月回:沙觜指沙洲末端、水边沙滩;残潮指退去的潮水。句意:沙洲边退去的潮水,伴着月色缓缓归来。
- 万里英魂归未得:万里极言地域遥远;英魂指为国战死的将士魂魄。句意:万里之外的英烈魂魄,终究无法回归故土。
- 不思泥马渡江来:泥马渡江典故出自《说岳全传》,指宋高宗赵构在靖康之变后,乘崔府君庙所赠泥马渡江逃至南方建立南宋,后偏安一隅。此处反用典故,意为英烈们不愿像南宋统治者那样偏安渡江,暗含对国家统一的期许。
现代译文
千丈白塔兀自高耸,
昔日宫阙巍巍,尽成劫后余灰。
帝王气运早已消散无踪,
青山依旧,环绕着旧日的凤凰台。
城头战鼓连天动地,
沙洲残潮伴着月色缓缓归来。
万里之外的忠魂终究难归,
他们不愿像当年那般,泥马渡江偏安而来。
创作背景
白塔寺即北京妙应寺白塔,为元代所建,是元大都留存至今的重要遗迹。邵思文为明代诗人,活动于明初至永乐年间,彼时明朝已完成统一,但元廷残余势力仍在北方活动,且经历了元末大规模战乱,前朝遗迹多已残破。诗人游览白塔寺时,眼见白塔依旧高耸,而元都宫殿早已化为灰烬,有感于改朝换代的沧桑巨变,联想到战乱中牺牲的将士无法归乡,遂作此诗抒发怀古之思与家国之慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,韵脚统一属平水韵“十灰”部。颔联“玉树已消龙虎气,青山长绕凤凰台”与颈联“城头战鼓连云起,沙觜残潮带月回”均为工对,词性相对、意境呼应,增强了诗歌的节奏感与形式美。
- 用典精当,意蕴深厚:诗中三处用典皆贴合主题:“龙虎气”强化帝王兴衰的历史厚重感,“凤凰台”拓宽怀古意境,“泥马渡江”反用典故,既点明偏安误国的历史教训,又寄托对国家统一的期许,深化了诗歌主题。
- 情景交融,意境苍凉:首联用白塔“独崔嵬”与宫殿“尽劫灰”形成强烈对比,奠定苍凉基调;颈联以“战鼓连云”“残潮带月”烘托战乱后的萧瑟氛围;尾联直抒胸臆,将怀古之思落脚于英烈归乡的悲情,情景交融,沉郁顿挫,尽显黍离之悲。
- 借古讽今,寄寓深远:诗人借元明易代的历史变迁,既凭吊前朝遗迹,又暗含对当时朝政的警醒,反对偏安、期许国家长治久安,使咏史之作兼具现实意义。
常见问题
《白塔寺感怀》的作者和朝代是什么?
《白塔寺感怀》的作者是邵思文,页面按明作品展示。
《白塔寺感怀》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古之作,诗人游览北京白塔寺,凭吊元大都遗迹,感慨宋元易代的沧桑变迁。全诗以眼前白塔与残损宫阙的对比为起点,借山川、战鼓、残潮之景,抒发黍离之悲,既哀叹前朝国运消散,又凭吊万里战死的英魂,暗含对偏安误国的警醒,基调苍凉沉郁。
《白塔寺感怀》的创作背景是什么?
白塔寺即北京妙应寺白塔,为元代所建,是元大都留存至今的重要遗迹。邵思文为明代诗人,活动于明初至永乐年间,彼时明朝已完成统一,但元廷残余势力仍在北方活动,且经历了元末大规模战乱,前朝遗迹多已残破。诗人游览白塔寺时,眼见白塔依旧高耸,而元都宫殿早已化为灰烬,有感于改朝换代的沧桑巨变,联想到战乱中牺牲的将士无法归乡,遂作此诗抒发怀古之思与家国之慨。
《白塔寺感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,韵脚统一属平水韵“十灰”部。颔联“玉树已消龙虎气,青山长绕凤凰台”与颈联“城头战鼓连云起,沙觜残潮带月回”均为工对,词性相对、意境呼应,增强了诗歌的节奏感与形式美。 2. 用典精当,意蕴深厚 :诗中三处用典皆贴合主题:“龙虎气”强化帝王兴衰的历史厚重感,“凤凰台”拓宽怀古意境,“泥马渡...