诗无敌

前腔・一簇红蓼相映白频洲,傍水芙蓉两岸秋,想他娇艳倦凝眸。合前

元代‌ · 高明

简要说明

此曲描绘了秋日水边红蓼、白频洲、芙蓉等景色,同时融入了对“他”(可能是女子)娇艳容颜与倦怠神情的想象,整体营造出一种带有秋思的氛围。

逐句注释

  • “一簇红蓼相映白频洲”:
    • 字词:“红蓼”,一种蓼科植物,花为红色;“白频洲”,长满白色苹草的小洲,频即苹。
    • 句意:一丛丛红色的蓼花与白色苹草覆盖的小洲相互映衬。
  • “傍水芙蓉两岸秋”:
    • 字词:“芙蓉”,这里指木芙蓉,秋季开花;“秋”点明季节。
    • 句意:生长在水边的木芙蓉显示出两岸已到了秋天。
  • “想他娇艳倦凝眸”:
    • 字词:“娇艳”,形容容貌美丽;“倦”,倦怠;“凝眸”,目不转睛地看。
    • 句意:想象她容貌娇艳,却带着倦怠的神情目不转睛地看着。
  • “合前”:戏曲术语,意思是重复前一段的合唱部分。

现代译文

一丛丛红蓼花与白色苹草的小洲相互映照,
水边的木芙蓉宣告两岸已然是秋天。
想象着她容貌娇艳,却带着倦怠的神情凝视着。
重复前面的合唱。

创作背景

高明生活在元末明初,他创作的《琵琶记》是南戏的经典之作。这首曲应该是《琵琶记》中的一部分。具体创作时间难以精准确定,但元末社会动荡,人们生活受到战乱等影响。此曲可能是在剧情发展中,通过描绘秋日景色来烘托人物的情感与心境,可能是剧中人物在秋思中对某个人的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘红蓼、白频洲、芙蓉等秋日景色,营造出一种秋意浓浓的氛围,从而烘托出可能存在的人物内心的秋思与倦怠之情。
    • 虚实结合:前两句对秋日景色的描写是实写,而“想他娇艳倦凝眸”则是虚写,是作者或剧中人物的想象,虚实结合丰富了曲的内容。
  • 语言特色:语言优美自然,用简洁的词语描绘出了秋日水边的景色,如“红蓼”“白频洲”“芙蓉”等词汇,富有画面感,生动地展现了秋日的景象。
  • 意境营造:通过对秋日景色的描写,营造出一种略带萧瑟、惆怅的意境,同时结合对“他”的想象,将自然景色与人物情感相融合,使读者或观众能更深刻地感受到其中蕴含的秋思与情感。