这首诗是明代诗僧半峰斌公避暑山中时所作,以细腻笔触描绘了金平渊山寮的清幽僻静,既写出隐士独处山林、与自然为伴的悠然心境,又通过偶遇访客的细节,为山居生活增添雅趣,整体流露着超脱世俗的隐逸禅意。
王十岳金平渊山寮避暑
小隐空山绝四邻,野云孤鹤自相亲。
谁知一径深如许,犹有敲门看竹人。
谁知一径深如许,犹有敲门看竹人。
简要说明
逐句注释
- 小隐空山绝四邻:小隐,指隐居于山林,区别于“大隐”于朝市的隐逸方式;空山,空旷幽静的山林;绝四邻,形容居所偏僻,少有世俗邻里打扰,并非完全断绝人际往来。
- 野云孤鹤自相亲:野云,山野间自在漂浮的云霭;孤鹤,象征清雅高洁的隐士伴侣;自相亲,意为与云鹤自然相伴、自得其乐,尽显隐居的闲适自在。
- 谁知一径深如许:谁知,哪里想到;一径,一条蜿蜒的山路;深如许,如此幽深,极言山径的僻静辽远。
- 犹有敲门看竹人:犹有,还有,暗含意外之感;敲门看竹人,化用东晋王徽之(王子猷)“看竹”的典故:王徽之曾路过吴中,见一处好竹便径直前往竹下讽啸良久,后泛指爱竹的雅士访客,此处代指志同道合的友人。
现代译文
择空山隐居,周遭僻静得不见邻人,
唯有野云孤鹤,与我自在相亲。
谁能想到这山径竟如此幽深,
竟还有人循路而来,敲门寻访爱竹的主人。
创作背景
此诗为半峰斌公赴友人王十岳(明代文人雅士)的金平渊山寮避暑时所作。明代禅林与文人士大夫交往频繁,诗僧多以山水隐逸、禅意生活为创作主题。诗人身处深山幽寮,眼见周遭无人惊扰的清幽景致,本是独处悠然,却意外遇到志同道合的访客,于闲适之中添了几分相逢的惊喜,遂写下此诗记录山居避暑的心境与感悟。
艺术赏析
- 韵律自然:全诗为七言绝句,大体合于近体诗格律,首句仄起入韵,次句、末句押平水韵十一真部,读来朗朗上口,虽偶有宽对,不影响整体韵律美感。
- 用典含蓄雅致:末句以“敲门看竹人”化用王徽之的典故,并未直接点明访客身份,却以“爱竹”的特质烘托出访客的清雅,既贴合山居环境,又增添了文学意趣,不显堆砌。
- 情景层次分明:前两句以“空山”“野云”“孤鹤”勾勒极致清幽的隐居环境,烘托诗人独处时的悠然自得;后两句笔锋一转,以“敲门”打破寂静,将静谧的山居场景注入灵动生机,从独处的闲适转向相逢的惊喜,情感转折自然,意境由静入动,层次清晰。
- 语言淡远自然:全诗无晦涩典故与雕琢词句,以浅白语言勾勒山居实景,却蕴含雅致的隐逸情怀,贴合禅僧的审美与心境,尽显山水田园诗的淡远意境。
常见问题
《王十岳金平渊山寮避暑》的作者和朝代是什么?
《王十岳金平渊山寮避暑》的作者是半峰斌公,页面按明作品展示。
《王十岳金平渊山寮避暑》主要写了什么?
这首诗是明代诗僧半峰斌公避暑山中时所作,以细腻笔触描绘了金平渊山寮的清幽僻静,既写出隐士独处山林、与自然为伴的悠然心境,又通过偶遇访客的细节,为山居生活增添雅趣,整体流露着超脱世俗的隐逸禅意。
《王十岳金平渊山寮避暑》的创作背景是什么?
此诗为半峰斌公赴友人王十岳(明代文人雅士)的金平渊山寮避暑时所作。明代禅林与文人士大夫交往频繁,诗僧多以山水隐逸、禅意生活为创作主题。诗人身处深山幽寮,眼见周遭无人惊扰的清幽景致,本是独处悠然,却意外遇到志同道合的访客,于闲适之中添了几分相逢的惊喜,遂写下此诗记录山居避暑的心境与感悟。
《王十岳金平渊山寮避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 韵律自然 :全诗为七言绝句,大体合于近体诗格律,首句仄起入韵,次句、末句押平水韵十一真部,读来朗朗上口,虽偶有宽对,不影响整体韵律美感。 2. 用典含蓄雅致 :末句以“敲门看竹人”化用王徽之的典故,并未直接点明访客身份,却以“爱竹”的特质烘托出访客的清雅,既贴合山居环境,又增添了文学意趣,不显堆砌。 3. 情景层次分明 :前两句以“空山”“野云”“孤鹤...