妾薄命

· 刘尔牧

自怜妾薄命,敢怨主恩移。
遘此萋菲日,能忘欢乐时。
秋风难再热,落叶不胜悲。
独有高楼月,流光与恨随。

简要说明

这首诗为拟乐府旧题《妾薄命》之作,以弃妇的第一人称视角,抒发了遭人谗毁、恩宠被夺后的隐忍悲怨。诗人借萧瑟秋景烘托身世之悲,情感沉郁真挚,将怨怼藏于故作的隐忍之中。

逐句注释

  1. 自怜妾薄命:自怜,即自我怜惜;“妾薄命”为乐府旧题常用语,“薄命”指命运坎坷多舛,此处是弃妇自叹身世凄凉。
  2. 敢怨主恩移:敢怨,即岂敢怨恨,是弃妇故作隐忍之语,实则暗含深层怨怼;“主恩移”指主人的恩宠发生转移,即被弃失宠。
  3. 遘此萋菲日:遘(gòu),意为遭遇;萋菲,典出《诗经·小雅·巷伯》“萋兮斐兮,成是贝锦”,原指锦纹错杂,后喻谗言陷害,此处点明弃妇失宠的缘由是遭人谗毁。
  4. 能忘欢乐时:即怎能忘却昔日与主人共度的欢乐时光,以往昔的甜蜜反衬今日的凄苦。
  5. 秋风难再热:秋风,古人常以秋风喻萧瑟衰败之景,此句谓秋日寒风无法再转为暖风,暗喻恩宠不再、时光一去不返。
  6. 落叶不胜悲:不胜悲,即悲苦难当,以落叶飘零的衰败之景,烘托弃妇被弃后的凄楚心境。
  7. 独有高楼月:高楼月,指照过高楼的明月,以永恒不变的自然之景,反衬人事变迁的无常。
  8. 流光与恨随:流光,既指月光流转,也暗指时光流逝;“与恨随”即月光与自身的恨意相伴相随,将无形的愁恨具象化,让悲怨随月光弥散。

现代译文

我暗自怜惜自己命运多舛,
又岂敢怨恨恩宠已然转移?
遭遇这被谗言毁谤的时日,
怎能忘却当初共度的欢乐时光?
秋风飒飒再也难回暖意,
落叶飘零更添无限悲戚。
唯有那照过高楼的明月,
清光流转与我的恨意相随。

创作背景

《妾薄命》为乐府旧题,《乐府诗集》收录多首同题作品,多以弃妇口吻抒写失宠或遭弃的悲怨。明代诗人刘尔牧生平事迹散见于明清文献,传世诗作不多,暂无可确考的此诗具体创作缘起,推测为诗人借弃妇题材寄寓自身失意之感,或抒发对世事变迁、恩宠无常的感慨。

艺术赏析

  1. 视角与情感表达:全诗以弃妇第一人称叙事,情感克制而深沉。“敢怨”二字尤为精妙,将本该直白的怨怼藏于隐忍的语气之下,更显悲戚入骨,凸显出封建社会女子无法掌控自身命运的无奈。
  2. 用典与意象营造:“萋菲”化用《诗经》典故,简洁点明弃妇失宠的深层缘由,丰富了诗歌的文化内涵。诗人选取秋风、落叶、高楼月等古典悲愁意象,以萧瑟秋景烘托身世凄凉,其中“高楼月”以永恒的自然之景反衬人事无常,末句将“恨”与“流光”结合,实现了视觉意象与情感的融合,让抽象的愁怨变得可感可触。
  3. 对比手法运用:“能忘欢乐时”一句,以昔日与主人共度的欢乐时光,反衬今日被弃的凄苦,今昔对比之下,悲怨之情更为浓烈。
  4. 格律与语言:此诗为五言八句,押韵规整(韵脚“移、时、悲、随”同属平水韵四支部),但颔联、颈联未严格遵循近体诗的对仗规则,属于较为自由的乐府拟作,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感表达沉郁真切。

常见问题

《妾薄命》的作者和朝代是什么?

《妾薄命》的作者是刘尔牧,页面按明作品展示。

《妾薄命》主要写了什么?

这首诗为拟乐府旧题《妾薄命》之作,以弃妇的第一人称视角,抒发了遭人谗毁、恩宠被夺后的隐忍悲怨。诗人借萧瑟秋景烘托身世之悲,情感沉郁真挚,将怨怼藏于故作的隐忍之中。

《妾薄命》的创作背景是什么?

《妾薄命》为乐府旧题,《乐府诗集》收录多首同题作品,多以弃妇口吻抒写失宠或遭弃的悲怨。明代诗人刘尔牧生平事迹散见于明清文献,传世诗作不多,暂无可确考的此诗具体创作缘起,推测为诗人借弃妇题材寄寓自身失意之感,或抒发对世事变迁、恩宠无常的感慨。

《妾薄命》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角与情感表达 :全诗以弃妇第一人称叙事,情感克制而深沉。“敢怨”二字尤为精妙,将本该直白的怨怼藏于隐忍的语气之下,更显悲戚入骨,凸显出封建社会女子无法掌控自身命运的无奈。 2. 用典与意象营造 :“萋菲”化用《诗经》典故,简洁点明弃妇失宠的深层缘由,丰富了诗歌的文化内涵。诗人选取秋风、落叶、高楼月等古典悲愁意象,以萧瑟秋景烘托身世凄凉,其中“高楼月”...