柳塘春

· 昂吉

春塘水生摇绿漪,塘上垂杨长短丝。
美人荡桨唱流水,飞花如雪啼黄鹂。

简要说明

这首诗是一首春日水乡写景佳作,以柳塘春景为核心,依次铺陈春水、垂杨、美人、飞花、黄鹂等意象,勾勒出江南春日明媚清新的水乡图景,传递出悠然闲适的游春意趣与对自然生机的赞美。

逐句注释

  1. 春塘水生摇绿漪:春塘,春日的池塘;水生,春水涨溢;绿漪,碧绿的水波涟漪。句意为春日池塘春水涨溢,碧绿的水波轻轻摇荡。
  2. 塘上垂杨长短丝:垂杨,即垂柳;长短丝,指垂柳长短不一的枝条,古人常以柳丝喻春日风物或离情,此处纯为实景描写。句意为塘岸上的垂柳,垂下长短不一的柔丝枝条。
  3. 美人荡桨唱流水:美人,此处指游春的女子;荡桨,划桨行船;唱流水,暗用伯牙鼓琴《高山流水》的典故,既指其歌声悠扬如流水,也暗合悠然自得的心境。句意为美人在舟中轻划船桨,伴着流水之声唱起清歌。
  4. 飞花如雪啼黄鹂:飞花,此处指柳絮(杨花);如雪,形容柳絮纷飞洁白似雪的姿态;啼黄鹂,黄莺在枝头啼鸣。句意为柳絮纷飞如同白雪漫天,黄莺在林间婉转啼叫。

现代译文

春塘水暖碧波摇,绿漪轻荡漾晴光。
塘岸垂杨抽万缕,柔条长短拂溪桥。
美人荡桨游春去,清歌婉转和春潮。
杨花如雪漫天舞,黄鹂深树语声娇。

创作背景

关于该诗的具体创作年份,现存史料暂无明确记载。昂吉为明代诗人,生卒年不详,其诗作多以江南水乡风物为题材,风格清新自然。结合诗中内容推测,此诗应为诗人漫游江南水乡时,目睹春日柳塘的明媚景致即兴所作,既展现了明代江南水乡春日的柔美风光,也寄托了诗人悠然闲适的游春心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗按空间顺序逐层铺展,从塘内春水摇漪,到塘岸垂杨,再到舟中美人,最后以飞花、黄鹂收束,由近及远,层次分明,将春日柳塘的全景徐徐展开。
  2. 意象组合精妙:选取绿漪、垂杨、美人、流水、飞花、黄鹂等典型春日江南意象,既有静态的碧水柔条,又有动态的荡桨、啼鸣,动静相宜;其中“飞花如雪”以比喻手法生动描摹出柳絮纷飞的洁白姿态,共同营造出明媚鲜活的春日意境。
  3. 用典含蓄自然:“唱流水”化用伯牙鼓琴《高山流水》的典故,既贴合“流水”的实景,又暗寓游春时悠然自得、心旷神怡的心境,用典不露痕迹,不影响全诗浅近自然的风格。
  4. 语言清新平易:全诗语言浅白流畅,无晦涩雕琢之辞,以白描手法勾勒景致,符合明代中后期写景诗平易自然的审美取向,读来朗朗上口,富有画面感。
  5. 意境悠然闲适:全诗没有浓烈的情感抒发,而是以细腻的笔触描绘春日水乡的日常景致,传递出恬淡舒展的游春意趣,尽显明代文人对自然风物的细腻体察与审美追求。

常见问题

《柳塘春》的作者和朝代是什么?

《柳塘春》的作者是昂吉,页面按明作品展示。

《柳塘春》主要写了什么?

这首诗是一首春日水乡写景佳作,以 柳塘春景 为核心,依次铺陈春水、垂杨、美人、飞花、黄鹂等意象,勾勒出江南春日明媚清新的水乡图景,传递出悠然闲适的游春意趣与对自然生机的赞美。

《柳塘春》的创作背景是什么?

关于该诗的具体创作年份,现存史料暂无明确记载。昂吉为明代诗人,生卒年不详,其诗作多以江南水乡风物为题材,风格清新自然。结合诗中内容推测,此诗应为诗人漫游江南水乡时,目睹春日柳塘的明媚景致即兴所作,既展现了明代江南水乡春日的柔美风光,也寄托了诗人悠然闲适的游春心境。

《柳塘春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗按空间顺序逐层铺展,从塘内春水摇漪,到塘岸垂杨,再到舟中美人,最后以飞花、黄鹂收束,由近及远,层次分明,将春日柳塘的全景徐徐展开。 2. 意象组合精妙 :选取 绿漪、垂杨、美人、流水、飞花、黄鹂 等典型春日江南意象,既有静态的碧水柔条,又有动态的荡桨、啼鸣,动静相宜;其中“飞花如雪”以比喻手法生动描摹出柳絮纷飞的洁白姿态,共同营造出...