送人尉蜀

· 林宗大

百仞高峰入县门,官闲何地不君恩。
莫将万里思家泪,落尽巴江一夜猿。

简要说明

这是一首七言送别绝句,诗人为即将远赴蜀地担任县尉的友人赠别。诗作先以雄奇的蜀地景致开篇,继而以“君恩”宽解友人远宦的羁旅愁思,最后借巴江猿声的经典意象,含蓄传递出对友人的牵挂,既劝慰友人莫因思乡落泪,又暗合蜀地的地域风物特色。

逐句注释

  1. 百仞高峰入县门:百仞,古代长度单位,一仞约合七八尺,此处极言山峰之高。县门,即县城城门。此句描绘蜀地县治紧邻高耸山峰的雄奇地势,点明友人赴任之地的山川风貌。
  2. 官闲何地不君恩:官闲,指县尉一职多掌地方捕盗、治安,事务相对清闲。君恩,指朝廷的恩泽。此句以宽慰的口吻告诉友人,即便远在西南,也处处能感受到朝廷的眷顾,不必因远宦而生失意之感。
  3. 莫将万里思家泪:莫将,不要让。万里思家泪,指因离家万里而生发的思乡之泪。此句直接劝慰友人勿要沉溺于思乡的感伤之中。
  4. 落尽巴江一夜猿:巴江,泛指蜀地巴江流域一带,为巴蜀地区典型的江河意象。巴江猿声在古诗词中多用以烘托羁旅愁思,如李白《早发白帝城》中“两岸猿声啼不住”。此句以景结情,言莫让思乡之泪流尽,否则巴江沿岸一夜的猿啼更会添人愁绪,既点出蜀地风物,又暗含对友人的牵挂。

现代译文

千仞高峰直抵县城城门,官事清闲处处都沐皇恩。
切莫将那万里思家的热泪,落尽在巴江岸边听一夜猿啼的时分。

创作背景

林宗大是明代诗人,现存其生平资料较为有限,暂无确切的创作时间与赠别对象的详细记载。此诗为送别友人赴蜀地任县尉之作,彼时友人远宦西南,难免生起思乡之愁与仕途寂寥之感,诗人以诗宽慰牵挂,贴合明代地方官制中县尉的职责特点,将送别时的关切融于景物与劝慰之中。

艺术赏析

  1. 意象运用精妙:首句“百仞高峰”以壮阔景致点明蜀地地域特色,为全诗奠定雄奇的基调;末句“巴江一夜猿”化用古典羁旅意象,将抽象的思乡愁绪具象化,既贴合蜀地风物,又暗合送别时的怅惘氛围,与李白《早发白帝城》的猿声意象形成呼应,却又以“莫将”的劝慰之语翻出新意。
  2. 情感层次婉转:全诗以“写景—宽解—劝慰—结情”的脉络展开,先以雄峰衬地势,再以“君恩”消解友人远宦的失意,继而劝止思乡之泪,最后以猿声收束,将直白的劝慰化为含蓄的牵挂,情感深沉而不外露。
  3. 格律合规自然:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句采用邻韵通押(明代创作中较为常见),三四句采用流水对,上下句语意连贯,将劝慰与写景融为一体,毫无斧凿痕迹。

常见问题

《送人尉蜀》的作者和朝代是什么?

《送人尉蜀》的作者是林宗大,页面按明作品展示。

《送人尉蜀》主要写了什么?

这是一首七言送别绝句,诗人为即将远赴蜀地担任县尉的友人赠别。诗作先以雄奇的蜀地景致开篇,继而以“君恩”宽解友人远宦的羁旅愁思,最后借巴江猿声的经典意象,含蓄传递出对友人的牵挂,既劝慰友人莫因思乡落泪,又暗合蜀地的地域风物特色。

《送人尉蜀》的创作背景是什么?

林宗大是明代诗人,现存其生平资料较为有限,暂无确切的创作时间与赠别对象的详细记载。此诗为送别友人赴蜀地任县尉之作,彼时友人远宦西南,难免生起思乡之愁与仕途寂寥之感,诗人以诗宽慰牵挂,贴合明代地方官制中县尉的职责特点,将送别时的关切融于景物与劝慰之中。

《送人尉蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用精妙 :首句“百仞高峰”以壮阔景致点明蜀地地域特色,为全诗奠定雄奇的基调;末句“巴江一夜猿”化用古典羁旅意象,将抽象的思乡愁绪具象化,既贴合蜀地风物,又暗合送别时的怅惘氛围,与李白《早发白帝城》的猿声意象形成呼应,却又以“莫将”的劝慰之语翻出新意。 2. 情感层次婉转 :全诗以“写景—宽解—劝慰—结情”的脉络展开,先以雄峰衬地势,再以“君恩”消...