这首散曲讲述了张公艺被天使征召,束带立于朝廷,奔走长安道的经历。在与王伯清的交流中,展现出他人对张公艺的看法以及张公艺对自身和对方不同人生状态的感慨,表达了一种对不同人生境遇的豁达态度。
张公艺九世同居・殿前欢
天使索劬劳,事君王束带立于朝。
承宣走马长安道,胸卷江涛。
(王伯清云)长者请坐受礼也。
(正末唱)偶迎逢一面交,惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲。
(王伯清云)长者有德,小官年幼也。
(正末唱)俺年高呵则是个山林潦倒。
您年幼呵则当代的英豪。
承宣走马长安道,胸卷江涛。
(王伯清云)长者请坐受礼也。
(正末唱)偶迎逢一面交,惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲。
(王伯清云)长者有德,小官年幼也。
(正末唱)俺年高呵则是个山林潦倒。
您年幼呵则当代的英豪。
简要说明
逐句注释
- “天使索劬劳,事君王束带立于朝”:
- 字词:“天使”,指朝廷的使者;“索”,要求、征召;“劬劳”,辛苦、操劳;“束带”,整理衣带,指穿戴整齐。
- 句意:朝廷使者征召我去操劳事务,我穿戴整齐地侍奉君王站在朝堂之上。
- “承宣走马长安道,胸卷江涛”:
- 字词:“承宣”,传达君王旨意;“走马”,骑马奔跑;“长安道”,代指京城的道路;“胸卷江涛”,形容胸怀像江涛一样壮阔。
- 句意:我传达君王旨意骑马奔走在京城的道路上,胸怀如江涛般壮阔。
- “偶迎逢一面交,惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲”:
- 字词:“一面交”,一面之交,指偶然结识;“诸公”,各位官员。
- 句意:偶然结识了一位朋友,却惹得各位官员议论嘲笑,他们都说我是个没见识的村夫还很傲慢。
- “俺年高呵则是个山林潦倒”:
- 字词:“山林潦倒”,指在山林中处境困窘、不得志。
- 句意:我年纪大了,不过是在山林中困窘不得志的人。
- “您年幼呵则当代的英豪”:
- 字词:“当代的英豪”,指在当代有杰出才能、成就的英雄豪杰。
- 句意:你年纪轻轻,却是当代的英雄豪杰。
现代译文
朝廷使者征召我去辛苦操劳,
我穿戴整齐侍奉君王站在朝堂。
传达旨意骑马奔走在长安道上,
我的胸怀像江涛一样波澜壮阔。
偶然结识了一位朋友,
却招来各位官员的议论和嘲笑,
他们说我是没见识的村夫还傲慢。
我年纪大了不过是山林中潦倒之人,
你年纪轻轻却是当代的英雄豪杰。
创作背景
张公艺九世同居的事迹在历史上较为著名,体现了家族和睦、孝义传家的传统美德。这首散曲可能创作于当时社会重视家族伦理道德、倡导孝义的背景下。具体创作时间难以确定,但可能是在张公艺被朝廷表彰或征召等相关事件之后,通过戏曲或散曲的形式来宣扬他的事迹和品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“年高”“山林潦倒”的状态与对方“年幼”“当代英豪”形成鲜明对比,突出了不同人生阶段和境遇的差异,也表达出一种豁达的态度。
- 侧面描写:通过“惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲”从他人的看法侧面表现出张公艺与他人观念的不同,引发读者对他形象的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“村夫傲”等表述,使作品更贴近大众,易于理解和接受。
- 情感表达:整首散曲情感真挚,既没有因他人的嘲笑而愤怒,也没有因自己的潦倒而自卑,而是以一种平和、豁达的心态看待自己和他人的人生,展现出一种超脱的情怀。