诗无敌

张公艺九世同居・双调/新水令

元 · 无名氏

揭清天一派动箫韶,聚春风玉骢争道。
锦斓斑仙仗拥,花烂熳彩楼高。
县宰官僚,头踏尽来到。

简要说明

这首散曲描绘了张公艺九世同居这一盛事所引发的热闹场景。展现了官员们纷纷前来的热闹场面,体现出对张公艺家族和睦聚居的重视与庆贺。

逐句注释

  • “揭清天一派动箫韶”:
    • 字词:“揭”,有开启、展现之意;“箫韶”,相传为舜时的乐曲名,这里泛指美妙的音乐。
    • 句意:仿佛揭开了清朗天空,一派美妙的音乐奏响。
  • “聚春风玉骢争道”:
    • 字词:“玉骢”,指毛色青白相杂的骏马;“争道”,指马匹竞相奔跑。
    • 句意:在春风中,骏马聚集,竞相奔跑在路上。
  • “锦斓斑仙仗拥”:
    • 字词:“锦斓斑”,形容色彩斑斓绚丽;“仙仗”,本指神仙的仪仗,这里指官员出行时的仪仗。
    • 句意:色彩斑斓的仪仗簇拥着。
  • “花烂熳彩楼高”:
    • 字词:“烂熳”,即烂漫,形容花开得繁盛;“彩楼”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:鲜花盛开得烂漫,彩楼高耸。
  • “县宰官僚,头踏尽来到”:
    • 字词:“县宰”,指县官;“头踏”,官员出行时在前面开路的仪仗队。
    • 句意:县官和其他官僚们,带着开路的仪仗队都来到了。

现代译文

仿佛揭开清朗天空,美妙音乐奏响,
春风中骏马聚集,竞相奔跑在路上。
色彩斑斓的仪仗簇拥着,
鲜花烂漫,彩楼高高耸立。
县官和其他官僚们,带着开路仪仗队都来到这里。

创作背景

张公艺九世同居是历史上著名的家族和睦典范。他以“忍”治家,使得家族九代人共同居住在一起,这种家族和谐聚居的情况在当时被视为美谈,受到社会的广泛赞誉。这首散曲可能创作于某个庆祝张公艺家族这一盛事的场合,县宰官僚们前来祝贺,作者通过散曲描绘了当时热闹的场景。由于是无名氏作品,具体创作时间难以确切知晓,但应是在张公艺事迹广为流传的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“揭清天一派动箫韶”从听觉角度描绘了美妙的音乐,“锦斓斑仙仗拥,花烂熳彩楼高”从视觉角度展现了色彩斑斓的仪仗和盛开的鲜花、高耸的彩楼,视听结合,全方位地营造出热闹喜庆的氛围。
    • 渲染烘托:通过对音乐、骏马、仪仗、鲜花、彩楼等景象的描写,渲染出热烈的场景,烘托出张公艺九世同居这一事件受到重视和庆贺的程度。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,使用了“锦斓斑”“花烂熳”等较为形象的词语,生动地描绘出景象的绚丽多彩,使读者能够直观地感受到热闹的氛围。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种热闹、喜庆、庄重的意境。描绘的各种景象组合在一起,让读者仿佛置身于官员们前来庆贺张公艺家族的现场,感受到那种隆重的氛围和对家族和睦的赞美之情。