题马

· 顾应时

天下于今正一家,无劳汗马走尘沙。
御沟浴罢星初落,天厩归来日未斜。
玉四蹄谙蜀栈,立锥双耳认胡笳。
金羁不受奚官控,闲向东风步落花。

简要说明

本诗为咏马之作,以皇家御厩之马为吟咏对象,通过描绘战马洗却征尘、闲步落花的悠然姿态,对比其曾征战沙场的过往,歌颂天下一统、干戈暂息的太平盛世,同时凸显御马卓尔不群的灵性与闲适气度。

逐句注释

  1. 天下于今正一家:于今,如今;正一家,指全国统一,结束分裂割据局面。此处指明代建立后中原一统,终结元末战乱纷争。
  2. 无劳汗马走尘沙:无劳,不必劳累;汗马,原指战马驰骋时汗水沾湿马身,后代指征战立功的战马;走尘沙,在风沙中奔波征战。
  3. 御沟浴罢星初落:御沟,皇宫内的沟渠,多为宫廷用水或景观设施;浴罢,指战马在御沟中洗浴完毕;星初落,清晨时分,星辰尚未完全隐没。
  4. 天厩归来日未斜:天厩,皇家专属的马厩,为宫廷饲养御马的场所;归来,指战马洗浴后返回天厩;日未斜,太阳尚未西斜,形容时段尚早,正值清晨。
  5. 玉四蹄谙蜀栈:玉四蹄,形容马蹄洁白如玉;谙,熟悉、通晓;蜀栈,即蜀地栈道,古代川陕间艰险难行的山路,代指昔日征战的险途。
  6. 立锥双耳认胡笳:立锥双耳,指马双耳尖挺直立如锥;认,辨识;胡笳,古代北方少数民族的吹奏乐器,常作为军中号角,此处代指征战时的军乐信号。此句写战马虽久未征战,仍能辨识旧日军中声响,暗含其过往征战经历。
  7. 金羁不受奚官控:金羁,以金饰为装饰的马笼头,代指华贵的御马装备;奚官,古代宫廷中掌管养马、铸钱等事务的小官,此处特指养马的宫廷小吏;控,驾驭、管束。
  8. 闲向东风步落花:闲向,悠闲地对着;东风,春风;步落花,在飘落的花瓣间缓步而行,描绘战马悠然闲适的姿态。

现代译文

如今天下已然归于一统,
不必再让战马奔波于风沙征战之中。
清晨在御沟洗尽征尘,
星子初落时便返回皇家马厩,日头还未西斜。
洁白的四蹄早已熟稔蜀地栈道的艰险,
尖挺的双耳仍能辨出当年胡笳的声响。
即便戴着金饰的马笼头,却不肯受养马官的随意管束,
只在春风里悠然踏着落花缓步前行。

创作背景

顾应时为明代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其活动于明代早期。这首《题马》创作于天下初定之时,朱元璋建立明朝后结束了元末以来的割据战乱,实现全国统一。诗人以御厩之马为载体,借战马从征战沙场到闲居御厩的转变,寄寓对太平盛世的赞颂,同时暗含对朝廷养马制度的细致观察,以及对干戈暂息、民生安定的认同。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)虽未严格对仗,但颈联(第五、六句)对仗工整:“玉四蹄”对“立锥双耳”,“谙”对“认”,“蜀栈”对“胡笳”,词性相对,意境呼应,体现出律诗的格律之美。
  2. 对比手法:全诗以“征战过往”与“当下闲适”形成鲜明对比:前两联写天下太平,战马无需再奔走尘沙,清晨浴罢归厩;颈联则点出马曾谙熟蜀栈险途、能辨胡笳声响的征战经历,与尾联的“闲向东风步落花”形成反差,突出太平盛世的来之不易与珍贵。
  3. 托物言志:诗人以御马自况,通过“金羁不受奚官控”一句,凸显战马不受拘束的灵性与卓尔不群的品格,暗含对自由闲适、不被束缚的精神追求,同时借马的姿态歌颂了天下统一的安定局面。
  4. 意境营造:全诗语言平易自然,以“星初落”“日未斜”“东风步落花”等意象,营造出清新悠然的意境,与开篇“天下一家”的雄浑背景形成刚柔并济的审美效果,既写出太平盛世的安稳,又不失雅致的文学美感。

常见问题

《题马》的作者和朝代是什么?

《题马》的作者是顾应时,页面按明作品展示。

《题马》主要写了什么?

本诗为咏马之作,以皇家御厩之马为吟咏对象,通过描绘战马洗却征尘、闲步落花的悠然姿态,对比其曾征战沙场的过往,歌颂天下一统、干戈暂息的太平盛世,同时凸显御马卓尔不群的灵性与闲适气度。

《题马》的创作背景是什么?

顾应时为明代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其活动于明代早期。这首《题马》创作于天下初定之时,朱元璋建立明朝后结束了元末以来的割据战乱,实现全国统一。诗人以御厩之马为载体,借战马从征战沙场到闲居御厩的转变,寄寓对太平盛世的赞颂,同时暗含对朝廷养马制度的细致观察,以及对干戈暂息、民生安定的认同。

《题马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)虽未严格对仗,但颈联(第五、六句)对仗工整:“玉四蹄”对“立锥双耳”,“谙”对“认”,“蜀栈”对“胡笳”,词性相对,意境呼应,体现出律诗的格律之美。 2. 对比手法 :全诗以“征战过往”与“当下闲适”形成鲜明对比:前两联写天下太平,战马无需再奔走尘沙,清晨浴罢归厩;颈联则点出马曾谙熟蜀栈险途、能辨胡笳...