咏柳

这首七言绝句是明代来华日本贡使的咏物之作，以杭州涌金门的柳树为描写对象，借春日柳色从嫩黄到浓荫的快速变化，点出暮春时节的到来，语言浅近自然，暗含对中华风物的欣赏与对春景将逝的淡淡怅惘，同时传递出分享春色的闲适意趣。

1. 涌金门外柳如金：涌金门为杭州古城西门，此处代指江南春日景致；柳如金形容初春柳芽初绽，嫩黄色泽如同鎏金。
2. 三日不来成绿阴：三日泛指短暂时日；绿阴即绿树浓荫，此处指柳叶繁茂成荫，点明春景随时间快速更迭。
3. 折取一枝城里去：折取柳枝带回城中，此处“城里”指明廷都城或游历所至的城镇；折柳在古代常关联寄赠、惜别意涵，此处则以柳枝传递春的讯息。
4. 教人知道是春深：春深即暮春时节，句意为让城中之人知晓春日已至尾声。

涌金门外的杨柳初绽嫩黄，恰似铺了一层鎏金。
只消三两日未曾前来赏看，便已绿阴匝地，浓满郊原。
折取一枝柳条带回城中，
好让城里的人们知晓，暮春的时节已然降临。

明代中日朝贡贸易往来频繁，日本贡使在来华朝贡期间常获准游历江南等地。这首诗应是作者游历杭州时，目睹堤岸柳色随春日快速变化，有感而作。作为域外文人，作者以汉诗题咏中国风物，既捕捉了江南春景的典型特征，也暗含了对中华人文与自然景致的喜爱，属于中日古代文化交流中的文学遗存，其具体创作年份暂无定论，学界一般认为作于明代中期。

1. 以小见大，时序清晰：全诗以“柳”为核心意象，通过“柳如金”到“绿阴”的色彩与形态变化，串联起从初春到暮春的物候变迁，以短短二十八字将抽象的“春深”具象化为可见的柳色变化，构思精巧。
2. 语言质朴自然：全诗无生僻典故与繁复修辞，用词平易如话，精准捕捉了江南春日柳色的变化特征，展现出域外诗人观察中国风物的细腻视角。
3. 意象翻新：“折柳”本是中原传统送别意象，此处作者反用其意，以折柳传递春的讯息，赋予柳枝新的意趣，既暗含对春景的珍惜，也传递出与他人分享春色的闲适心境，毫无刻意伤感之态。
4. 文化交流的独特性：作为日本贡使的汉诗作品，该诗既遵循了中国古典绝句的体式，又带着域外文人观察本土风物的新鲜感，未刻意模仿中原诗人的感伤基调，反而以直白的表达传递出对春景的喜爱，体现了中日文化中对自然审美的共通趣味。