望海

· 殷弼

吴淞江口海门东,万里京师咫尺通。
白柁红旗三月浪,紫箫花鼓午潮风。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人殷弼登临吴淞江口望海的纪实之作,以简练笔墨勾勒出滨海港口的壮阔景致与市井生机:先点明吴淞江口的地理方位,借航道通京师暗写江南与京城的漕运联系,再以白舵红旗的航船、紫箫花鼓的民俗场景,展现了三月春潮时节滨海航运的繁盛与热闹,兼具地理纪实性与生活意趣。

逐句注释

  1. 吴淞江口海门东:吴淞江,古称松江,为今上海苏州河下游段,是太湖入海的主要河道之一;海门此处指吴淞江口外的滨海门户,即长江与吴淞江交汇的海口要地。句意:站在吴淞江口,放眼望去是海门以东的茫茫大海。
  2. 万里京师咫尺通:京师指明代永乐迁都后的都城北京;咫尺形容距离极近,极言江海航道的便捷通畅。句意:万里之遥的京师,竟借这条江海航道仿佛近在咫尺。
  3. 白柁红旗三月浪:白柁即白色船舵,代指远航的舟船;红旗指船上的标识旗帜,代指商船或漕运船队;三月浪指农历三月的春汛海浪,此时江海风浪渐盛,航运进入旺季。句意:挂着红旗、操着白舵的船队,在三月春汛的浪涛中穿梭前行。
  4. 紫箫花鼓午潮风:紫箫指箫管乐器,此处代指滨海沿岸的吹奏乐声;花鼓为明代江南民间常见的锣鼓演艺形式,代指市井民俗活动;午潮指每日子午时分的海潮,此处特指午间海潮,潮起时伴随强劲海风。句意:紫箫悠扬、花鼓喧腾,人们趁着午潮的劲风开展活动,一派热闹的滨海市井图景。

现代译文

伫立吴淞江口,遥望海门以东的浩渺沧溟,
万里迢迢的京师,竟借江海航道近在眼前。
白舵红旗的舟楫穿行于三月春浪之间,
紫箫声里花鼓喧腾,正趁午潮的风扬帆。

创作背景

殷弼为明代万历年间诗人,号海岳山人,生平史料记载有限,主要活动于江南滨海地区。明代中后期江南商品经济繁荣,吴淞江作为漕运与民间商贸的核心航道之一,沿岸港口航运繁忙、民俗活动丰富。此诗应为诗人登临吴淞江口观海时,目睹滨海航运与市井盛景有感而作,既记录了当时的地理形势与民生风貌,也暗含了江南地区与京师的经济联系。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(仅个别字有小拗,符合近体诗创作惯例),韵脚“东、通、风”统一,读来朗朗上口,尽显明代近体诗的规范美感。
  2. 视听结合与动静相宜:“白柁红旗”是视觉上色彩鲜明的航船场景,“紫箫花鼓”是听觉上的市井喧闹,搭配“三月浪”“午潮风”的环境描写,将静态地理方位、动态航运与市井活动融为一体,营造出壮阔又鲜活的滨海意境。
  3. 虚实相生:首句实写眼前江海口岸,第二句虚写万里京师的通航联系,将眼前实景与空间想象结合,拓展了诗歌的意境层次,既纪实又暗含对江南经济繁荣的赞叹。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的语言描绘实景,无晦涩用典,却能精准捕捉滨海港口的生机与繁盛,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《望海》的作者和朝代是什么?

《望海》的作者是殷弼,页面按明作品展示。

《望海》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人殷弼登临吴淞江口望海的纪实之作,以简练笔墨勾勒出滨海港口的壮阔景致与市井生机:先点明吴淞江口的地理方位,借航道通京师暗写江南与京城的漕运联系,再以白舵红旗的航船、紫箫花鼓的民俗场景,展现了三月春潮时节滨海航运的繁盛与热闹,兼具地理纪实性与生活意趣。

《望海》的创作背景是什么?

殷弼为明代万历年间诗人,号海岳山人,生平史料记载有限,主要活动于江南滨海地区。明代中后期江南商品经济繁荣,吴淞江作为漕运与民间商贸的核心航道之一,沿岸港口航运繁忙、民俗活动丰富。此诗应为诗人登临吴淞江口观海时,目睹滨海航运与市井盛景有感而作,既记录了当时的地理形势与民生风貌,也暗含了江南地区与京师的经济联系。

《望海》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(仅个别字有小拗,符合近体诗创作惯例),韵脚“东、通、风”统一,读来朗朗上口,尽显明代近体诗的规范美感。 2. 视听结合与动静相宜 :“白柁红旗”是视觉上色彩鲜明的航船场景,“紫箫花鼓”是听觉上的市井喧闹,搭配“三月浪”“午潮风”的环境描写,将静态地理方位、动态航运与市井活动融为一体,营造出壮...