春草

· 殷奎

东风到咸阳,吹起原上草。
偶然出门去,迷却平陵道。
此处断人肠,得似江南好。

简要说明

这首诗借春日关中原野的春景,以不经意间迷路的细节为触发点,抒发了诗人羁旅异乡的深沉思乡之情,以乐景反衬愁思,情感真挚自然,于平淡中见深意。

逐句注释

  1. 东风到咸阳
    东风即春风,古时多以东风代指春风;咸阳为秦代都城,位于今陕西关中平原,此处代指诗人所处的北方关中地区。此句意为春风吹至咸阳一带的原野。

  2. 吹起原上草
    原上指咸阳原(渭北高原),是关中地区著名的古原地带;吹起指催发春草萌发。此句意为春风催得原野上的春草纷纷破土而出,生机盎然。

  3. 偶然出门去
    偶然指随意、不经意间;出门即诗人外出闲步。此句意为诗人无意间出门漫步散心。

  4. 迷却平陵道
    平陵为汉昭帝刘弗陵的陵墓,位于咸阳原上,此处代指关中地区的古道;迷却即迷失了道路。此句意为却在平陵一带的古道上迷失了方向。

  5. 此处断人肠
    此处指眼前咸阳原上的春景;断人肠即令人肝肠寸断,此处特指因思乡而生的伤感愁绪。此句意为这般春景反而勾起了我内心深处的思乡之悲。

  6. 得似江南好
    得似即怎比得上;江南为诗人故乡昆山(今江苏苏州)一带,是诗人心中温暖明媚的故土。此句意为这关中的春景,怎比得上我江南故乡的春色美好。

现代译文

春风拂过咸阳古道,
催开原上萋萋芳草。
我随意出门闲步,
却迷失在平陵旧道。
这般春景徒增愁肠,
哪及得上江南春色好!

创作背景

殷奎为明代昆山(今属江苏苏州,属江南地区)人,曾因事谪戍陕西关中一带,这首诗当是其羁留咸阳期间春日出游时所作。诗人身处北方异乡,眼见春草萌发的春日盛景,触景生情,由迷路的小意外联想到自己羁旅失路的处境,进而生发对江南故乡的深切思念,将个人漂泊之悲融入寻常春景之中。

艺术赏析

  1. 起兴手法开篇:首二句以春风催草起兴,由春日关中的典型春景切入,自然引出后续出游迷路的情节,为抒情铺垫氛围。
  2. 乐景衬哀情:春日原上春草本是生机盎然的美好景致,却因诗人的羁旅身份,不仅未能带来愉悦,反而因迷路触发思乡之愁,以乐景反衬内心的愁苦,倍增伤感韵味。
  3. 含蓄用典:诗中“咸阳”“平陵”均为关中历史古迹,暗寓此地并非故乡,强化了异乡漂泊的疏离感,未直接点明思乡,却通过“迷却平陵道”暗合羁旅失路之悲,用典含蓄自然。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之迹,情感真挚深沉,符合明代前期诗歌平实醇厚的整体风格,于平淡叙事中见真情。
  5. 结构层层递进:全诗由春景起笔,到出游迷路,再到触景生情,最后以与江南春色的对比收束,将羁旅思乡之情层层铺展,脉络清晰,情感自然流露。

常见问题

《春草》的作者和朝代是什么?

《春草》的作者是殷奎,页面按明作品展示。

《春草》主要写了什么?

这首诗借春日关中原野的春景,以不经意间迷路的细节为触发点,抒发了诗人羁旅异乡的深沉思乡之情,以乐景反衬愁思,情感真挚自然,于平淡中见深意。

《春草》的创作背景是什么?

殷奎为明代昆山(今属江苏苏州,属江南地区)人,曾因事谪戍陕西关中一带,这首诗当是其羁留咸阳期间春日出游时所作。诗人身处北方异乡,眼见春草萌发的春日盛景,触景生情,由迷路的小意外联想到自己羁旅失路的处境,进而生发对江南故乡的深切思念,将个人漂泊之悲融入寻常春景之中。

《春草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴手法开篇 :首二句以春风催草起兴,由春日关中的典型春景切入,自然引出后续出游迷路的情节,为抒情铺垫氛围。 2. 乐景衬哀情 :春日原上春草本是生机盎然的美好景致,却因诗人的羁旅身份,不仅未能带来愉悦,反而因迷路触发思乡之愁,以乐景反衬内心的愁苦,倍增伤感韵味。 3. 含蓄用典 :诗中“咸阳”“平陵”均为关中历史古迹,暗寓此地并非故乡,强化了异乡漂泊...