这首诗是明代诗人殷奎途经汉元帝渭陵时所作的怀古咏史诗,通过描绘渭陵的荒凉破败,借典故暗喻西汉王朝由盛转衰的历史轨迹,抒发了对朝代兴亡的沧桑之感,同时融入客居异乡的羁旅愁思,整体意境萧瑟苍凉,情感沉郁顿挫。
渭陵
炎精八叶已中衰,千载荒陵竟属谁。
寝殿有垣悲踯躅,苑门无地觅罘罳。
祥开沙麓沟中绝,祸变增牜土未夷。
飒飒凉风吹客鬓,不堪兴感立多时。
寝殿有垣悲踯躅,苑门无地觅罘罳。
祥开沙麓沟中绝,祸变增牜土未夷。
飒飒凉风吹客鬓,不堪兴感立多时。
简要说明
逐句注释
- 炎精八叶已中衰:炎精指汉王朝的火德气运(汉代崇尚赤色火德);八叶,自汉高祖刘邦至汉元帝刘奭共八代帝王;中衰指中道衰落,西汉自元帝起国势渐颓。
- 千载荒陵竟属谁:千载极言时间久远;荒陵指汉元帝的渭陵;句意为历经千年的荒凉陵墓,如今已不知归属何人,感慨王朝更迭、陵寝无人守护。
- 寝殿有垣悲踯躅:寝殿为帝王陵墓中供奉衣冠、举行祭祀的殿宇;垣指墙垣;踯躅即杜鹃花,又名映山红,此处既实写陵旁野花,又以“踯躅”双关诗人徘徊悲戚之态。句意为寝殿残垣边唯有踯躅花盛开,令人见此景象心生悲戚。
- 苑门无地觅罘罳:苑门指陵园的宫门;罘罳(fú sī)为古代宫门外设置的屏墙或阙楼,用以遮蔽瞭望,此处代指陵园的旧时规制。句意为如今陵园门址已无处寻觅当年的罘罳遗迹,极言陵寝破败荒凉。
- 祥开沙麓沟中绝:沙麓为古地名,《春秋》载鲁僖公十四年沙麓崩塌,晋史预言“阴为阳害,女子将昌”,后世以此为女子掌权、王朝变乱的预兆;此处借沙麓典故暗指西汉元后王政君家族兴起的祥瑞已然断绝,王朝气数将尽。
- 祸变增牜土未夷:此句中“牜土”疑为传抄讹误,结合上下文推测应为“王土”或“垝土”(毁坏的土丘);祸变指西汉末年王莽篡汉等祸乱;未夷意为尚未平除、平复。句意为祸乱频生,故土的疮痍或战乱遗留的破败尚未得以平复。
- 飒飒凉风吹客鬓:飒飒为风声;客鬓指诗人作为客居异乡之人,鬓发被风吹动,暗含羁旅愁思。
- 不堪兴感立多时:不堪指不忍心、难以承受;兴感指触发怀古之思;句意为诗人难以承受这般兴亡感慨,久久伫立不肯离去。
现代译文
汉室火德八代已然中道衰落,千载荒陵如今又该归属何人?
寝殿残垣边唯有踯躅花兀自盛开,陵园门阙早已无处寻觅旧时罘罳遗迹。
沙麓的祥瑞早已断绝于沟涧之中,祸乱频生故土疮痍尚未平复。
飒飒凉风拂动客居者的鬓发,满怀感伤之下我久久伫立,不忍离去。
创作背景
殷奎为明初诗人,字孝章,昆山(今属江苏)人,曾受召为陕西行省考试官,后辞官归乡。这首《渭陵》应为其途经陕西咸阳汉元帝渭陵时所作。元末明初历经战乱,诗人对王朝更迭、世事沧桑感触颇深,途经渭陵见陵墓荒凉破败,遂借怀古抒发对西汉兴衰的感慨,同时融入自身客居异乡的羁旅愁绪。
艺术赏析
- 题材立意:作为典型怀古咏史诗,诗人以汉元帝渭陵为切入点,借陵寝荒凉景象暗喻西汉由盛转衰的历史,将个人羁旅之愁与历史兴亡之感融为一体,立意深沉厚重。
- 用典意象:多处运用贴切典故,如“炎精”代指汉德、“八叶”标明代数、“沙麓”暗喻西汉末世预兆,贴合历史脉络;同时选取“荒陵”“残垣”“踯躅花”“飒飒凉风”等意象,营造萧瑟苍凉的意境,“踯躅”一语双关,兼具物象与情感内涵。
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“寝殿有垣悲踯躅,苑门无地觅罘罳”与颈联“祥开沙麓沟中绝,祸变增牜土未夷”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 抒情方式:前六句重在写景怀古,铺陈渭陵破败与历史沧桑,末两句以景结情,借“凉风”“客鬓”将羁旅之愁与怀古之悲自然融合,“不堪兴感立多时”直抒胸臆,将沉郁情感推向高潮,余韵悠长。
常见问题
《渭陵》的作者和朝代是什么?
《渭陵》的作者是殷奎,页面按明作品展示。
《渭陵》主要写了什么?
这首诗是明代诗人殷奎途经汉元帝渭陵时所作的怀古咏史诗,通过描绘渭陵的荒凉破败,借典故暗喻西汉王朝由盛转衰的历史轨迹,抒发了对朝代兴亡的沧桑之感,同时融入客居异乡的羁旅愁思,整体意境萧瑟苍凉,情感沉郁顿挫。
《渭陵》的创作背景是什么?
殷奎为明初诗人,字孝章,昆山(今属江苏)人,曾受召为陕西行省考试官,后辞官归乡。这首《渭陵》应为其途经陕西咸阳汉元帝渭陵时所作。元末明初历经战乱,诗人对王朝更迭、世事沧桑感触颇深,途经渭陵见陵墓荒凉破败,遂借怀古抒发对西汉兴衰的感慨,同时融入自身客居异乡的羁旅愁绪。
《渭陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材立意 :作为典型怀古咏史诗,诗人以汉元帝渭陵为切入点,借陵寝荒凉景象暗喻西汉由盛转衰的历史,将个人羁旅之愁与历史兴亡之感融为一体,立意深沉厚重。 2. 用典意象 :多处运用贴切典故,如“炎精”代指汉德、“八叶”标明代数、“沙麓”暗喻西汉末世预兆,贴合历史脉络;同时选取“荒陵”“残垣”“踯躅花”“飒飒凉风”等意象,营造萧瑟苍凉的意境,“踯躅”一语双关...