二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)

· 殷奎

碧碗分来杏酪香,风前浇我渴诗肠。
野人今度相辞汝,立马题诗又夕阳。

简要说明

这首诗是诗人奉命赴皇陵省牲途中的即兴之作,以沿途分得的杏酪为触发点,抒发旅途羁旅的平淡情怀与即兴题诗的闲适意趣,语言平易自然,暗含时光流逝的淡淡惆怅。

逐句注释

  1. 碧碗分来杏酪香:碧碗,青白色的瓷碗;杏酪,以杏仁磨粉熬制的甜羹,为古时常见的佐餐甜品。此句写诗人在沿途获赠盛于碧碗中的杏酪,香气扑鼻。
  2. 风前浇我渴诗肠:浇,滋润;渴诗肠,比喻诗思枯竭,如同口渴难耐,需要外物滋养。此句写风拂之下,杏酪的香气仿佛滋润了自己干涸的诗思。
  3. 野人今度相辞汝:野人,诗人自谦之辞,谓自己山野鄙陋之人;今度,此次、这次;汝,指代沿途风物与此次旅途。此句意为自己此番旅途将与眼前景致作别。
  4. 立马题诗又夕阳:立马,停住坐骑;又夕阳,再次迎来夕阳西下,既点明时间已晚,也暗含旅途之久。此句写诗人停马题诗之际,不觉已至黄昏时分。

现代译文

青瓷碗盛来的杏酪满是甜香,
风里的清润润透了我干涸的诗肠。
我这山野之人此番与你作别,
勒马题诗时,又逢夕阳西沉满地黄。

创作背景

省牲为古代祭祀前检视祭祀用牲畜的仪式,此诗为明初诗人殷奎奉命前往南京诸皇陵主持省牲仪式途中所作,为组诗《二月七日省牲诸陵沿道杂赋》的第一首。诗人以朝廷官员身份赴陵祭祀,沿途日常风物触发诗兴,以平淡笔触抒发旅途羁旅的真实心境。

艺术赏析

  1. 意象具象,比喻新颖:以“渴诗肠”将抽象的诗思匮乏转化为具象的口渴之感,又以杏酪的香气呼应“浇”字,将日常饮食与诗兴生发自然结合,生动鲜活。
  2. 情景交融,以景结情:末句“立马题诗又夕阳”以黄昏景致收束全诗,“夕阳”既点明旅途时长,暗含羁旅漂泊的时光流逝之感,勒马题诗的动作又暗合诗人随兴而作的闲适心态,于平易中暗含淡淡惆怅。
  3. 格律工整,语言浅近:作为七言绝句,平仄协调,节奏流畅,全诗无生僻典故,以浅白语言抒发真情,契合明初诗坛平易自然的创作取向。

常见问题

《二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)》的作者和朝代是什么?

《二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)》的作者是殷奎,页面按明作品展示。

《二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)》主要写了什么?

这首诗是诗人奉命赴皇陵省牲途中的即兴之作,以沿途分得的杏酪为触发点,抒发旅途羁旅的平淡情怀与即兴题诗的闲适意趣,语言平易自然,暗含时光流逝的淡淡惆怅。

《二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)》的创作背景是什么?

省牲为古代祭祀前检视祭祀用牲畜的仪式,此诗为明初诗人殷奎奉命前往南京诸皇陵主持省牲仪式途中所作,为组诗《二月七日省牲诸陵沿道杂赋》的第一首。诗人以朝廷官员身份赴陵祭祀,沿途日常风物触发诗兴,以平淡笔触抒发旅途羁旅的真实心境。

《二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象,比喻新颖 :以“渴诗肠”将抽象的诗思匮乏转化为具象的口渴之感,又以杏酪的香气呼应“浇”字,将日常饮食与诗兴生发自然结合,生动鲜活。 2. 情景交融,以景结情 :末句“立马题诗又夕阳”以黄昏景致收束全诗,“夕阳”既点明旅途时长,暗含羁旅漂泊的时光流逝之感,勒马题诗的动作又暗合诗人随兴而作的闲适心态,于平易中暗含淡淡惆怅。 3. 格律工整,语言浅...