这首七言绝句是《打碑三首》的第一首,以白描手法记录夏日行旅途中的见闻:以酷热暑天为背景,描写路人争相迎接身着儒衫的文士,通过一问一答点出这位“先生”正在睢城寺中镌刻碑文,全诗充满鲜活的生活气息,兼具纪实性与清雅意趣。
打碑(三首)
炎歊扑面火流云,道路争迎白练裙。
借问先生何处去,睢城寺里打碑文。
借问先生何处去,睢城寺里打碑文。
简要说明
逐句注释
- 炎歊(xiāo)扑面火流云:炎歊指盛夏蒸腾的燥热之气;火流云形容暑天云层被烈日烤得如同火烧一般,极言天气酷热。此句以视觉与触觉结合,烘托出行路时的闷热难耐。
- 道路争迎白练裙:白练裙,以白色熟绢制成的衣裙,此处代指身着儒衫的文人雅士;争迎指路人驻足围观、迎接过往的体面人士,写出场面的热闹与文士的身份辨识度。
- 借问先生何处去:借问即请问;先生是对有学识的文人的尊称,此处指代被迎接的文士。
- 睢城寺里打碑文:睢城寺,为古地名(今江苏睢宁一带,古称睢城)的寺观;打碑文即镌刻碑文,点明这位文士此行的目的。
现代译文
盛夏热浪扑面,火云烧得天际翻涌,
路上行人争相迎候那身着白绢长衫的君子。
上前请问这位先生要往何处去?
原来他正在睢城寺里赶刻碑文。
创作背景
殷奎为明初诗人,字孝章,昆山人,曾官陕西高陵丞,其诗作多贴近日常、纪实性较强。这首《打碑三首》当为其行旅途中的即兴之作,通过记录偶遇的文事场景,反映明初地方文士的日常活动与民间文事氛围,整体风格质朴自然。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗未用过多修饰辞藻,以极简的笔墨勾勒出夏日行旅的一个小片段,从环境烘托到场面描写再到问答叙事,层次清晰,生动鲜活。
- 意象与氛围的搭配:首句以“炎歊”“火流云”渲染酷热氛围,次句“白练裙”的清雅意象与酷暑形成微妙对比,既点明人物身份,又为灼热的场景增添了一丝清雅之感。
- 问答结构的巧思:三四句以自问自答的形式自然带出事件核心,避免了平铺直叙,让叙事更具灵动性,将行途中偶遇的场景写得富有生活意趣。
- 全诗语言平易浅近,符合明初纪实诗歌的风格特点,自然贴合七言绝句的节奏,读来流畅自然。
常见问题
《打碑(三首)》的作者和朝代是什么?
《打碑(三首)》的作者是殷奎,页面按明作品展示。
《打碑(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《打碑三首》的第一首,以白描手法记录夏日行旅途中的见闻:以酷热暑天为背景,描写路人争相迎接身着儒衫的文士,通过一问一答点出这位“先生”正在睢城寺中镌刻碑文,全诗充满鲜活的生活气息,兼具纪实性与清雅意趣。
《打碑(三首)》的创作背景是什么?
殷奎为明初诗人,字孝章,昆山人,曾官陕西高陵丞,其诗作多贴近日常、纪实性较强。这首《打碑三首》当为其行旅途中的即兴之作,通过记录偶遇的文事场景,反映明初地方文士的日常活动与民间文事氛围,整体风格质朴自然。
《打碑(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗未用过多修饰辞藻,以极简的笔墨勾勒出夏日行旅的一个小片段,从环境烘托到场面描写再到问答叙事,层次清晰,生动鲜活。 2. 意象与氛围的搭配 :首句以“炎歊”“火流云”渲染酷热氛围,次句“白练裙”的清雅意象与酷暑形成微妙对比,既点明人物身份,又为灼热的场景增添了一丝清雅之感。 3. 问答结构的巧思 :三四句以自问自答的形式自然带出事件...