季秀轩诗

· 王廷圭

独怜栖隐处,晴色与春兼。
山远青当牖,苔交翠入帘。
移云岩树合,过雨涧泉添。
何日携琴到,清吟兴不厌。

简要说明

这首诗是题咏山林隐居轩馆的作品,以细腻笔触描绘了季秀轩春日晴日的清幽景致,抒发了诗人对栖隐之地的喜爱之情,以及渴望携琴前来、伴景清吟的闲适向往。

逐句注释

  1. 独怜栖隐处,晴色与春兼
    独怜:唯独喜爱;栖隐处:指隐居的处所;晴色:晴天的景色;与春兼:与春日景致融为一体,即晴日风光与春色交融。
  2. 山远青当牖,苔交翠入帘
    山远:远处的青山;牖(yǒu):窗户;苔交:苔藓交错丛生;翠:翠绿的色泽;入帘:映入帘栊之内。此句写轩中所见:远山青影映在窗上,苍苔叠翠直入帘内。
  3. 移云岩树合,过雨涧泉添
    移云:云气流动飘移;岩树合:山岩间的树林连成一片;过雨:雨后;涧泉添:山涧的泉水水量增添。此句写轩中动态景致:云气流转时岩林融为一体,雨后山涧清泉涨溢。
  4. 何日携琴到,清吟兴不厌
    何日:什么时候;携琴:带着琴具;清吟:清雅地吟诵诗作;兴不厌:兴致浓厚永不倦怠。此句直抒胸臆,表达对前来此地隐居清吟的向往。

现代译文

独爱这隐居的好去处,晴日风光与春色浑然相融。
远山的青影映在窗牖之上,苍苔叠翠直入帘栊之中。
云气流转时岩林连成一片,雨后山涧的清泉又添新流。
何时能携琴前来此地,伴这清景悠然吟诵,兴致总也不休。

创作背景

季秀轩为明代一处山林间的隐居轩馆,此诗为题咏该轩的作品。关于其具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为:诗人或曾亲至季秀轩观赏春日晴景,或通过友人描述了解其清幽之境,以写实笔触刻画轩中景致,抒发对闲适隐居生活的倾慕与向往。王廷圭为明代诗人,诗作多寄兴山水,风格清新淡雅,此作贴合其整体创作取向。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“山远青当牖”对“苔交翠入帘”、颈联“移云岩树合”对“过雨涧泉添”对仗工整,词性、结构契合律诗对仗要求;韵脚以二、四、六句的“兼、帘、添”(平水韵盐韵)呼应,符合律诗韵脚规则,读来朗朗上口。
  2. 白描手法极简雅致:全诗未堆砌典故,以“青、翠、云、泉”等素雅意象勾勒山居景致,将春日晴日的山林之景具象化,如在眼前。
  3. 动静结合营造意境:既有“山远青当牖”“苔交翠入帘”的静态清幽,又有“移云”“过雨”的动态变化,动静相宜,让静谧的山居场景富有生机。
  4. 情景交融余韵悠长:前六句铺陈轩中实景,末两句以“何日携琴”的问句收束,将对隐居生活的向往融于景致之中,情感真挚自然,让景与情浑然一体,余味绵长。

常见问题

《季秀轩诗》的作者和朝代是什么?

《季秀轩诗》的作者是王廷圭,页面按明作品展示。

《季秀轩诗》主要写了什么?

这首诗是题咏山林隐居轩馆的作品,以细腻笔触描绘了季秀轩春日晴日的清幽景致,抒发了诗人对栖隐之地的喜爱之情,以及渴望携琴前来、伴景清吟的闲适向往。

《季秀轩诗》的创作背景是什么?

季秀轩为明代一处山林间的隐居轩馆,此诗为题咏该轩的作品。关于其具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为:诗人或曾亲至季秀轩观赏春日晴景,或通过友人描述了解其清幽之境,以写实笔触刻画轩中景致,抒发对闲适隐居生活的倾慕与向往。王廷圭为明代诗人,诗作多寄兴山水,风格清新淡雅,此作贴合其整体创作取向。

《季秀轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“山远青当牖”对“苔交翠入帘”、颈联“移云岩树合”对“过雨涧泉添”对仗工整,词性、结构契合律诗对仗要求;韵脚以二、四、六句的“兼、帘、添”(平水韵盐韵)呼应,符合律诗韵脚规则,读来朗朗上口。 2. 白描手法极简雅致 :全诗未堆砌典故,以“青、翠、云、泉”等素雅意象勾勒山居景致,将春日晴日的山林之景具象化,如在眼前...