春日

· 顾氏妹

春雨过春城,春庭春草生。
春闺动春思,春树叫春莺。

简要说明

这首五言绝句以“春”字贯穿全篇,描绘了春日春城、春庭春草、春树春莺的盎然生机,借明媚春景触发闺中女子的春闺情思,以乐景衬哀情,抒发了细腻温婉的春日闲愁与含蓄的怀人之意。

逐句注释

春雨过春城:春雨指春日的雨水,意为遍洒、掠过,春城指春日笼罩下的城郭。此句写春雨落遍春日的城池。
春庭春草生:春庭指春日的庭院,春草指春日新生的青草,意为萌生、生长。此句写春日庭院里青草悄然抽芽生长。
春闺动春思:春闺代指闺中女子的居所,亦借指独处闺中的女子;意为唤起、牵动;春思指春日里萌发的愁思或怀人之意。此句写闺中女子被春景触动,生出绵绵春思。
春树叫春莺:春树指春日的林木,指黄莺啼鸣,春莺指春日的黄莺。此句写春日枝头,黄莺婉转啼鸣。

现代译文

春雨轻洒过春日的城池,
春庭阶前春草萌生。
闺阁深处牵起春愁缕缕,
春树枝头春莺婉转啼鸣。

创作背景

作者顾氏妹生平多不可考,为明代佚名闺秀诗人。此诗为春日即景抒情之作,当为诗人独处闺中时,眼见满城春景、庭中芳草与枝头黄莺,触景生情,由春日万物复苏的盛景,联想到自身独处的孤寂,进而抒发细腻温婉的春闺情思,暗含怀人之意。

艺术赏析

  1. 叠字造境,韵律和谐:全诗八处使用“春”字,每句均含“春”字,形成回环往复的韵律美,将春日氛围渲染得浓郁饱满,同时以重复的“春”字强化了情思的缠绵悠长,让春景与春思融为一体,读来朗朗上口。
  2. 写景层次清晰:全诗由远及近铺展画面:先写城外春雨春城的开阔春景,再转至庭院春草的细腻景致,最终落脚于闺中女子的情思与枝头春莺,从外景到内心情感层层递进,画面感十足。
  3. 以乐景衬哀情:全篇描绘的春日景致明媚盎然,却以此反衬闺中女子的孤寂愁思,黄莺啼鸣更添静谧中的惆怅,将“春”的生机与“思”的愁绪形成鲜明对比,情景交融,含蓄蕴藉。
  4. 语言浅白自然:全诗无刻意雕琢之痕,以浅白直白的语言,贴合闺秀诗人温婉细腻的笔触,直白又含蓄地抒发情感,尽显天然之美。虽未完全恪守近体诗严整平仄,却以自然的韵律契合了诗作的抒情基调。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是顾氏妹,页面按明作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首五言绝句以“春”字贯穿全篇,描绘了春日春城、春庭春草、春树春莺的盎然生机,借明媚春景触发闺中女子的春闺情思,以乐景衬哀情,抒发了细腻温婉的春日闲愁与含蓄的怀人之意。

《春日》的创作背景是什么?

作者顾氏妹生平多不可考,为明代佚名闺秀诗人。此诗为春日即景抒情之作,当为诗人独处闺中时,眼见满城春景、庭中芳草与枝头黄莺,触景生情,由春日万物复苏的盛景,联想到自身独处的孤寂,进而抒发细腻温婉的春闺情思,暗含怀人之意。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字造境,韵律和谐 :全诗八处使用“春”字,每句均含“春”字,形成回环往复的韵律美,将春日氛围渲染得浓郁饱满,同时以重复的“春”字强化了情思的缠绵悠长,让春景与春思融为一体,读来朗朗上口。 2. 写景层次清晰 :全诗由远及近铺展画面:先写城外春雨春城的开阔春景,再转至庭院春草的细腻景致,最终落脚于闺中女子的情思与枝头春莺,从外景到内心情感层层递进,画面...