这是一首明代送别赠官诗,诗人林温为友人娄士琏赴任四川仁寿县令所作,以分韵赋诗得“知”字为韵脚。全诗以蜀地灵秀胜景开篇,既描绘了蜀道艰险与蜀中历史人文古迹,又抒发了对友人远赴万里的关切,以及对其到任后顺遂无忧的美好期许,兼具送别深情与地域风物之美。
送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字
云连古栈驱车远,江绕盘涡入棹迟。
落日秋风神禹庙,黄鹂碧草武侯祠。
寻幽好载郫筒酒,县令相过是故知。
简要说明
逐句注释
见说蜀中天下奇
见说:犹言“听说”。蜀中:泛指今四川地区。天下奇:谓蜀中为天下闻名的灵秀奇异之地,总领全诗对蜀地的赞美。
一官万里去何之?
一官:指娄士琏所任的仁寿县令之职。去何之:即“去往何处”,以反问语气点明友人远赴万里赴任的行程,暗含旅途遥远的感慨。
云连古栈驱车远
古栈:指蜀中古代栈道(如金牛道、剑阁道等),为蜀地标志性交通险阻。驱车远:谓乘车远行,凸显蜀道漫长艰辛。
江绕盘涡入棹迟
盘涡:江水回旋形成的湍急漩涡。入棹:撑船前行。棹迟:行船迟缓,因江流多漩涡,行船难度极大,侧面烘托旅途艰险。
落日秋风神禹庙
神禹庙:祭祀大禹的庙宇,蜀中多地建有纪念大禹治水功绩的祠庙,为蜀地重要历史遗迹。落日秋风:点明时节,以萧瑟苍凉的氛围烘托古迹的肃穆厚重之感。
黄鹂碧草武侯祠
武侯祠:纪念三国蜀汉丞相诸葛亮的祠堂,今成都武侯祠为全国知名遗迹,此处代指蜀中纪念诸葛亮的古迹,暗含对先贤功业的追慕。黄鹂碧草:以明丽自然景物点缀古迹,反衬历史的厚重感。
寻幽好载郫筒酒
寻幽:探寻幽胜的自然与人文景致。郫筒酒:四川郫县特产的名酒,以竹筒盛酒,为蜀中极具代表性的特色风物。
县令相过是故知
相过:相访、往来。故知:老朋友,此处指当地官员或友人的旧识,预祝友人到任后能有故交照应,仕途顺遂,情谊真挚。
现代译文
早听闻蜀中是天下闻名的灵秀奇地,
如今你携官衔远赴万里,前路将往何方?
云雾缭绕的古栈道上,车马渐行渐远,
江流环绕湍急漩涡,行船缓缓前行。
落日余晖里秋风萧瑟,神禹庙肃穆伫立,
黄鹂鸣于碧草之间,武侯祠静谧清幽。
闲暇时不妨载上郫筒美酒,探寻幽胜景致,
当地的县令本就是你的故交旧友。
创作背景
此诗为明代送别赠官之作,娄士琏将赴任四川仁寿县令,诗人林温与友人以分韵赋诗的方式赠别,分得“知”字为韵脚。明代蜀地虽经前代开发,交通仍多险阻,且历史人文积淀深厚,大禹治水、诸葛亮治蜀的典故广为流传,蜀中神禹庙、武侯祠等古迹遍布。诗作写于娄士琏赴任前夕,既流露对友人万里赴任的旅途关切,也借蜀地胜景表达对蜀中人文风物的向往,同时预祝友人到任后诸事顺遂。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚统一为平水韵“四支”部。颔联“云连古栈驱车远,江绕盘涡入棹迟”与颈联“落日秋风神禹庙,黄鹂碧草武侯祠”均严格对仗,意象与词性对应精准,读来朗朗上口。
- 结构层层递进:首联破题,以“蜀中天下奇”总领全篇,点明送别赴任的背景;颔联承“万里”之远,具体铺陈蜀道艰险;颈联转笔写蜀中古迹,将自然风物与历史人文结合;尾联收束于对友人的祝福,从旅途关切转到到任后的生活期许,情感脉络清晰。
- 用典自然,意境兼具:诗中选用神禹庙、武侯祠两处蜀地代表性古迹,既贴合地域特色,又暗含对先贤治水、治蜀功绩的追慕;“黄鹂碧草”以明丽景物烘托古迹,让苍凉的怀古氛围兼具生机。“郫筒酒”的细节则充满地域生活气息,让诗作脱离空泛的送别,更具真实感。
- 情感真挚含蓄:全诗未直抒送别不舍,而是通过描绘蜀地风物、旅途艰险与到任后的期许,委婉传递对友人的关切与祝福,情感深沉内敛,兼具送别诗的深情与山水怀古的雅致。
常见问题
《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》的作者和朝代是什么?
《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》的作者是林温,页面按明作品展示。
《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》主要写了什么?
这是一首明代送别赠官诗,诗人林温为友人娄士琏赴任四川仁寿县令所作,以分韵赋诗得“知”字为韵脚。全诗以蜀地灵秀胜景开篇,既描绘了蜀道艰险与蜀中历史人文古迹,又抒发了对友人远赴万里的关切,以及对其到任后顺遂无忧的美好期许,兼具送别深情与地域风物之美。
《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》的创作背景是什么?
此诗为明代送别赠官之作,娄士琏将赴任四川仁寿县令,诗人林温与友人以分韵赋诗的方式赠别,分得“知”字为韵脚。明代蜀地虽经前代开发,交通仍多险阻,且历史人文积淀深厚,大禹治水、诸葛亮治蜀的典故广为流传,蜀中神禹庙、武侯祠等古迹遍布。诗作写于娄士琏赴任前夕,既流露对友人万里赴任的旅途关切,也借蜀地胜景表达对蜀中人文风物的向往,同时预祝友人到任后诸事顺遂。
《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚统一为平水韵“四支”部。颔联“云连古栈驱车远,江绕盘涡入棹迟”与颈联“落日秋风神禹庙,黄鹂碧草武侯祠”均严格对仗,意象与词性对应精准,读来朗朗上口。 2. 结构层层递进 :首联破题,以“蜀中天下奇”总领全篇,点明送别赴任的背景;颔联承“万里”之远,具体铺陈蜀道艰险;颈联转笔写蜀中古...