诗无敌

张公艺九世同居・倘秀才

元 · 无名氏

传圣旨火臣到门,忙惊讶心中自忖,有甚事传言达至尊,抬香案,引儿孙,向前接引。
(使命云)圣命至此,张公艺你焚香接待也。
(正末唱)。

简要说明

此曲主要描述了张公艺接到圣旨时的场景,展现了他接到圣旨后的惊讶、谨慎以及恭敬迎接的态度,呈现出一种庄重、严肃的氛围。

逐句注释

  • “传圣旨火臣到门”:
    • 字词:“火臣”可能为“使臣”之误,指传达圣旨的官员;“传圣旨”明确事件,即皇帝下达旨意。
    • 句意:传达圣旨的使臣来到了家门口。
  • “忙惊讶心中自忖”:
    • 字词:“忖”,思量、揣度。
    • 句意:张公艺心中十分惊讶,暗自思量发生了什么事。
  • “有甚事传言达至尊”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝。
    • 句意:心里想着皇帝传来圣旨是有什么事情。
  • “抬香案,引儿孙,向前接引”:
    • 字词:“香案”,放置香炉等祭祀用品的桌子;“接引”,迎接。
    • 句意:赶忙让人抬起香案,领着儿孙们向前去迎接传达圣旨的使臣。

现代译文

传达圣旨的使臣来到了家门口,
张公艺心中又惊又讶暗自思量。
琢磨着皇帝传旨是为了何事,
连忙让人抬出香案,
带领着儿孙们,
上前去迎接使臣。

创作背景

由于作者为无名氏,且作品信息有限,具体创作时间难以确定。“张公艺九世同居”是一个历史典故,张公艺生活于隋唐时期,以九代同居、和睦相处闻名。此曲可能创作于某个时期,以张公艺接到圣旨这一情节为素材进行创作,或许是为了宣扬张公艺家族的和睦以及对皇权的敬畏等传统价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“忙惊讶心中自忖,有甚事传言达至尊”通过描写张公艺的心理活动,生动地展现出他接到圣旨时的惊讶与疑惑,使人物形象更加鲜活。
    • 动作描写:“抬香案,引儿孙,向前接引”,通过一系列动作描写,如“抬”“引”“接”等,形象地描绘出张公艺及其家人迎接圣旨时的庄重和恭敬,增强了场景的画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元曲的语言风格特点,易于理解和接受,能够生动地展现当时的生活场景和人物状态。
  • 意境营造:通过对张公艺接到圣旨这一场景的描写,营造出一种庄重、严肃的氛围,凸显了圣旨的权威性以及张公艺家族对皇权的敬畏,让读者仿佛置身于那个迎接圣旨的现场。