中秋对月(三首。丁未)

· 易恒

一览清厓万里过,百年秋兴此时多。
鲛童袂薄遗珠泪,织女机寒湿凤梭。
鹤语不知人是否,乌啼数问夜如何。
江湖莫动鱼龙寂,应有凄凉及钓蓑。
¤

简要说明

本诗为中秋月夜望月抒怀之作,借鲛人泣珠、织女机寒、鹤语乌啼等神话与古典意象,铺展万里清辉下的秋夜景象,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及流落江湖、孤寂落寞的失意情怀。

逐句注释

一览清厓万里过
- 一览:放眼望去。清厓(yá):洁净的山崖,此处代指月光笼罩下的清冷天地。万里过:谓月光普照万里,清辉掠过天地间。
百年秋兴此时多
- 百年:代指一生。秋兴:秋日引发的感怀愁思。此句意为人生百年间,秋日的惆怅思绪在今夜中秋最为浓重。
鲛童袂薄遗珠泪
- 鲛童:即鲛人,古代传说中居于水中的人鱼,能织绡,泣泪成珠。袂(mèi)薄:衣袖轻薄,此处形容鲛人衣袖似含泣泪之态。遗珠泪:遗落的珠泪,化用鲛人泣泪成珠的典故。
织女机寒湿凤梭
- 织女:神话中织女星神女,擅织云锦天衣。机寒:织机因秋夜寒凉而显得凄清。湿凤梭:凤梭为饰有凤纹的织机梭子,夜露打湿梭子,暗合织女秋夜孤寂织布的传说。
鹤语不知人是否
- 鹤语:传说千岁鹤能言人语,此处化用丁令威化鹤归乡的典故,暗含“城郭如故人民非”的世事变迁之感。不知人是否:不知人间今昔人事有何变化。
乌啼数问夜如何
- 乌啼:乌鸦夜啼,中秋夜乌啼更添清冷孤寂之感。数问夜如何:多次追问夜色深浅,化用《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其”之句,烘托彻夜难眠的状态。
江湖莫动鱼龙寂
- 江湖:此处代指江湖隐逸之地。莫动鱼龙:不要惊动水中鱼龙(鱼龙泛指水族,亦暗指潜藏的隐逸豪杰)。寂:沉寂无声,形容秋夜江湖水面平静无波。
应有凄凉及钓蓑
- 钓蓑:渔人的蓑衣,代指隐逸江湖的渔人。此句意为连垂钓渔人的蓑衣之上,都该沾染了这份秋夜的凄凉,将个人愁绪拓展为普遍的江湖失意之悲。

现代译文

放眼望去,万里清辉掠过洁净的山崖,
百年人生里,秋日的愁思最浓莫过于今夜中秋。
鲛人衣袖轻薄,仿佛遗落了泣泪凝成的珍珠,
织女的织机寒凉,凤纹梭子也被夜露打透。
鹤鸣声声,不知人间今夕是何模样,
乌鸦几度啼鸣,我频频追问夜色几何。
江湖之上莫要惊动鱼龙,让它们暂且沉寂,
想来这凄凉,也该波及了垂钓渔人的蓑衣。

创作背景

丁未年为明代成化二十三年(1487年),诗人易恒生平未详,据其字号与仕宦经历推测,此时他已步入晚年,闲居或流落江湖。这首诗为中秋月夜即兴之作,结合诗句中“百年秋兴”“钓蓑”等意象,可知诗人借中秋月色抒发晚年失意、羁旅漂泊的孤寂之感,同时暗含对世事变迁的淡淡怅惘。(注:关于丁未年的具体所指,学界主流以明成化二十三年为准,亦有其他断代说法,此为通用解读。)

艺术赏析

  1. 格律工整:本诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,颔联、颈联对仗严谨:“鲛童”对“织女”、“袂薄”对“机寒”、“遗珠泪”对“湿凤梭”;“鹤语”对“乌啼”、“不知”对“数问”、“人是否”对“夜如何”,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典精妙:全诗化用鲛人泣珠、织女机丝、丁令威化鹤、《诗经》问夜等多个古典典故,既贴合中秋月夜的清冷氛围,又丰富了意象的文化内涵,避免直白抒情。
  3. 意境营造:以“清厓”“万里清辉”开篇铺展宏大清冷的夜景,继而引入神话意象强化孤寂感,再以鹤啼乌啼烘托彻夜难眠的心境,最后以“江湖鱼龙”“钓蓑”收束,将个人愁绪延伸至普遍的江湖失意,意境清冷悠远,情感沉郁内敛。
  4. 抒情层次:由景入情,先绘中秋月色,再借神话意象抒个人感怀,最后拓展至江湖群体的凄凉,层层递进,情感表达自然深沉,兼具画面感与感染力。

常见问题

《中秋对月(三首。丁未)》的作者和朝代是什么?

《中秋对月(三首。丁未)》的作者是易恒,页面按明作品展示。

《中秋对月(三首。丁未)》主要写了什么?

本诗为中秋月夜望月抒怀之作,借鲛人泣珠、织女机寒、鹤语乌啼等神话与古典意象,铺展万里清辉下的秋夜景象,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及流落江湖、孤寂落寞的失意情怀。

《中秋对月(三首。丁未)》的创作背景是什么?

丁未年为明代成化二十三年(1487年),诗人易恒生平未详,据其字号与仕宦经历推测,此时他已步入晚年,闲居或流落江湖。这首诗为中秋月夜即兴之作,结合诗句中“百年秋兴”“钓蓑”等意象,可知诗人借中秋月色抒发晚年失意、羁旅漂泊的孤寂之感,同时暗含对世事变迁的淡淡怅惘。(注:关于丁未年的具体所指,学界主流以明成化二十三年为准,亦有其他断代说法,此为通用解读。)

《中秋对月(三首。丁未)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :本诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,颔联、颈联对仗严谨:“鲛童”对“织女”、“袂薄”对“机寒”、“遗珠泪”对“湿凤梭”;“鹤语”对“乌啼”、“不知”对“数问”、“人是否”对“夜如何”,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :全诗化用鲛人泣珠、织女机丝、丁令威化鹤、《诗经》问夜等多个古典典故,既贴合中秋月夜的清冷氛围,又丰富...