本诗为诗人与两位隐士谈仙游之事后醉后所作,以奇幻的仙道意象铺陈,抒发了摒弃世俗杂念、超脱尘世牵累、向往神仙境界的心境,整体充满浪漫疏狂的奇幻色彩。
与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗
扫除狡狯蓄神机,开顶葫芦不置扉。
人物已从垣外见,真形渐向市中微。
杯成白鹤冲霄去,剑化双龙破浪归。
自此更无毫发累,绿毛绕体欲成衣。
¤
人物已从垣外见,真形渐向市中微。
杯成白鹤冲霄去,剑化双龙破浪归。
自此更无毫发累,绿毛绕体欲成衣。
¤
简要说明
逐句注释
- 扫除狡狯蓄神机:狡狯指世俗的狡黠诡诈与机心杂念;蓄神机指积蓄道家的灵妙心智与天机。句意:摒弃世俗的投机杂念,只留存道家的灵妙天机。
- 开顶葫芦不置扉:开顶葫芦为道家经典意象,葫芦常为仙家盛丹、载酒的器物,此处以“开顶不置扉”比喻破除心障、敞开心扉,不再为世俗藩篱所困。
- 人物已从垣外见:垣指墙垣,代指世俗的局限与樊笼。句意:超凡脱俗的身影已能在世俗樊笼之外被窥见,即已脱离世俗视野的束缚。
- 真形渐向市中微:真形指仙道本真的形貌与得道后的真身;微指隐匿不显。句意:得道的真容渐渐在市井之中隐匿,不被凡俗之人所识。
- 杯成白鹤冲霄去:化用丁令威化鹤的典故,此处以酒盏幻化为白鹤直冲云霄,描绘仙道飞升的奇幻景象,暗合醉中神游的快意。
- 剑化双龙破浪归:化用丰城剑气化为双龙的典故,佩剑幻化作双龙冲破浪涛归来,续写仙家变化的灵动意境。
- 自此更无毫发累:毫发累指丝毫世俗的牵累与羁绊。句意:从此再无半点世俗的牵绊束缚。
- 绿毛绕体欲成衣:绿毛代指仙人所披的毛羽仙裳(如鹤羽、鹿皮),此处写得道后周身萦绕仙禽毛羽,即将化作仙衣的超然姿态。
现代译文
扫尽世俗狡黠机心,只把道家灵机深藏。
敞开心扉如开顶葫芦,再无藩篱阻挡。
超凡身影已在世俗墙外显露,真容却渐渐隐于市井寻常。
酒盏化作白鹤直冲霄汉,佩剑化龙破浪重返身旁。
从此再无半点世俗牵累,
周身绿毛萦绕,渐欲化为仙裳。
创作背景
饶介为元末明初诗人、书画家,曾入张士诚幕府担任参谋,后张士诚败于朱元璋,饶介被杀。这首诗是他与虞山人胜伯、陈山人惟寅两位隐士畅谈仙道游历之趣后,酒醉即兴所作。学界对具体创作时间暂无定论,结合其身处乱世的经历推测,此诗或借仙道之语抒发对超脱世俗纷争的向往,暗含避世避乱的心境,醉后赋诗的场景更添疏狂浪漫的氛围。
艺术赏析
- 意象与典故运用:全诗以大量道家仙道意象串联,葫芦、白鹤、双龙剑、绿毛仙衣等营造出空灵奇幻的仙道意境;化用丁令威化鹤、丰城剑化龙的经典典故,自然贴切,既贴合仙道主题,又增添了历史厚重感。
- 格律与对仗:本诗为七言律诗,颔联“人物已从垣外见,真形渐向市中微”与颈联“杯成白鹤冲霄去,剑化双龙破浪归”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,音韵和谐,节奏明快。
- 结构层次:全诗起承转合清晰:首联点题“扫除狡狯”,写弃俗蓄机的修道起点;颔联承写超凡脱俗的境界;颈联以奇幻的仙游场景展开想象;尾联收束到超脱世俗的心境,虚实结合,从现实谈仙到神游仙界,层层递进,情感自然流露。
- 语言风格:整体疏朗浪漫,充满奇幻色彩,“开顶葫芦不置扉”以具象器物喻抽象心障,比喻精妙,醉后赋诗的疏狂之气贯穿全诗,将谈仙的意趣与个人心境融为一体。
常见问题
《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗》的作者和朝代是什么?
《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗》的作者是饶介,页面按明作品展示。
《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗》主要写了什么?
本诗为诗人与两位隐士谈仙游之事后醉后所作,以奇幻的仙道意象铺陈,抒发了摒弃世俗杂念、超脱尘世牵累、向往神仙境界的心境,整体充满浪漫疏狂的奇幻色彩。
《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗》的创作背景是什么?
饶介为元末明初诗人、书画家,曾入张士诚幕府担任参谋,后张士诚败于朱元璋,饶介被杀。这首诗是他与虞山人胜伯、陈山人惟寅两位隐士畅谈仙道游历之趣后,酒醉即兴所作。学界对具体创作时间暂无定论,结合其身处乱世的经历推测,此诗或借仙道之语抒发对超脱世俗纷争的向往,暗含避世避乱的心境,醉后赋诗的场景更添疏狂浪漫的氛围。
《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与典故运用 :全诗以大量道家仙道意象串联,葫芦、白鹤、双龙剑、绿毛仙衣等营造出空灵奇幻的仙道意境;化用丁令威化鹤、丰城剑化龙的经典典故,自然贴切,既贴合仙道主题,又增添了历史厚重感。 2. 格律与对仗 :本诗为七言律诗,颔联“人物已从垣外见,真形渐向市中微”与颈联“杯成白鹤冲霄去,剑化双龙破浪归”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,音韵和谐,节奏明快...