三阁词(二首)

· 全室宗泐

复道丽明霞,阿房未当奢。
半空传笑语,长夜《后庭花

简要说明

这首咏史诗借南朝陈后主修建临春、结绮、望仙三阁,沉溺《玉树后庭花》荒淫误国的史事,以秦阿房宫为参照,批判统治者骄奢淫逸、不理朝政的亡国行径,借古讽今,抒发对昏庸误国的深刻批判。

逐句注释

  1. 复道:楼阁之间凌空架设的连通通道,又称阁道,此处特指陈后主所建三阁间的架空通道。丽明霞:在明丽的霞光中显得华美绚烂。
  2. 阿房:即秦代阿房宫,秦始皇为彰显权势修建的巨型奢华宫殿,后被项羽焚毁,是历史上著名的奢靡建筑代表。未当奢:此处为反语,字面意为“算不上这般奢侈”,实则反衬三阁的奢华程度远超阿房宫。
  3. 半空:形容三阁高耸,复道凌空,仿佛立于半空之中。传笑语:从楼阁间传来君臣、宫女的欢声笑语。
  4. 《后庭花》:即《玉树后庭花》,为陈后主所作乐府诗,因内容绮靡、沉溺宴乐,被后世视为亡国之音长夜:指后主日夜宴饮、不理朝政,沉溺靡靡之音的漫漫长夜。

现代译文

凌空阁道映着明霞绚烂,
就算阿房宫也未必比它奢豪。
半空里传来阵阵欢声笑语,
长夜漫漫还在唱着《后庭花》的曲调。

创作背景

全室宗泐是明初著名诗僧,俗姓周,号全室,洪武年间曾任僧录司左善世,以诗文闻名于世。明初建国之初,统治者亟需吸取历代王朝覆灭的教训,大力倡导节俭、反对奢靡。《三阁词》为组诗咏史之作,此为第一首,诗人借陈后主亡国史事,借古讽今,含蓄批判骄奢误国的为政之道,兼具劝诫与历史反思之意。

艺术赏析

  1. 用典精当:选取秦阿房宫与《玉树后庭花》两个经典亡国典故,前者代表帝王奢靡的物质享乐,后者代表荒淫误国的精神沉溺,凝练概括了亡国的两大核心诱因,以小见大,批判深刻。
  2. 视听结合:“复道丽明霞”以视觉描写铺陈三阁的华美景象,“半空传笑语”“长夜《后庭花》”则以听觉烘托宴乐的奢靡氛围,将浮华糜烂的宫廷场景具象化。
  3. 反讽含蓄:“阿房未当奢”以平淡字面暗藏讽刺,反衬三阁的极致奢靡;末句以场景收束,不直接议论亡国,却让批判之意尽在不言中,余味悠长。
  4. 格律严谨:作为五言绝句,平仄协调、节奏明快,以极简篇幅承载深厚历史内涵,符合古典绝句的艺术规范。

常见问题

《三阁词(二首)》的作者和朝代是什么?

《三阁词(二首)》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《三阁词(二首)》主要写了什么?

这首咏史诗借南朝陈后主修建临春、结绮、望仙三阁,沉溺《玉树后庭花》荒淫误国的史事,以秦阿房宫为参照,批判统治者骄奢淫逸、不理朝政的亡国行径,借古讽今,抒发对昏庸误国的深刻批判。

《三阁词(二首)》的创作背景是什么?

全室宗泐是明初著名诗僧,俗姓周,号全室,洪武年间曾任僧录司左善世,以诗文闻名于世。明初建国之初,统治者亟需吸取历代王朝覆灭的教训,大力倡导节俭、反对奢靡。《三阁词》为组诗咏史之作,此为第一首,诗人借陈后主亡国史事,借古讽今,含蓄批判骄奢误国的为政之道,兼具劝诫与历史反思之意。

《三阁词(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :选取秦阿房宫与《玉树后庭花》两个经典亡国典故,前者代表帝王奢靡的物质享乐,后者代表荒淫误国的精神沉溺,凝练概括了亡国的两大核心诱因,以小见大,批判深刻。 2. 视听结合 :“复道丽明霞”以视觉描写铺陈三阁的华美景象,“半空传笑语”“长夜《后庭花》”则以听觉烘托宴乐的奢靡氛围,将浮华糜烂的宫廷场景具象化。 3. 反讽含蓄 :“阿房未当奢”以平...