次韵钱塘怀古

· 全室宗泐

山川形胜说钱塘,海接江流入混茫。
百五十年成底事,一丘衰草委秋阳。

简要说明

本诗为怀古咏史之作,以钱塘山川形胜起笔,借南宋定都杭州百余年终遭覆亡的史实,抒发了对历史变迁、世事沧桑的深沉叹惋,以景结情,将怀古之思融入萧瑟秋景之中。

逐句注释

  1. 山川形胜说钱塘形胜指地势险要、风景优美,句意为世人皆称道钱塘(今杭州)以山川壮美、地势险要闻名。
  2. 海接江流入混茫:海指东海,江指钱塘江,混茫形容水势浩渺苍茫的样子,句意为东海与钱塘江在此交汇,江水奔流入海,一片苍茫浩渺之景。
  3. 百五十年成底事百五十年指南宋建炎元年(1127)定都临安(杭州)至祥兴二年(1279)亡国,前后约150年;底事即“何事、什么事”,以反问语气慨叹百余年的偏安基业最终化为泡影。
  4. 一丘衰草委秋阳一丘指荒寂的土丘,意为荒废、任其凋零,句意为如今只剩下荒丘上的衰草,在秋日的阳光下沉寂破败。

现代译文

世人皆道钱塘山川壮美,地势险胜,
江海交汇奔流入浩渺苍茫的烟波。
一百五十年偏安基业终究成了什么?
只余荒丘衰草,在秋日暖阳下寂寂凋零。

创作背景

全室宗泐为明初临济宗高僧,兼擅诗文,这首诗为次韵之作——即依照前人《钱塘怀古》原诗的韵脚与格律创作。钱塘即杭州,曾为南宋都城临安。元末战乱之后,杭州昔日繁华荡然无存,诗人登临此地凭吊陈迹,感慨宋室偏安百年终遭覆亡,世事变迁无常,抒发了深沉的怀古伤今之思。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,开合有致:首联以“山川形胜”点出钱塘的地理特质,再铺展江景,为怀古铺垫宏大背景;颔联由景入情,以精准的历史跨度引出兴亡慨叹,反问句式强化情感力度;尾联以萧瑟秋景收束,将抽象的历史沧桑具象化,与首联的壮阔景象形成今昔反差,收束自然且余味悠长。
  2. 情景交融,寄慨含蓄:全诗不堆砌辞藻,以质朴平实的语言将历史感慨融入景物描写。首联的浩渺江景与尾联的衰草秋阳形成鲜明对比,凸显世事变迁的无情,将怀古之思藏于写景叙事之中,沉郁含蓄,不着痕迹却意蕴深厚。
  3. 形式与内容统一:作为次韵之作,诗作严格遵循原诗韵脚要求,同时贴合怀古主题的沉郁氛围,让形式与情感表达浑然一体。

常见问题

《次韵钱塘怀古》的作者和朝代是什么?

《次韵钱塘怀古》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《次韵钱塘怀古》主要写了什么?

本诗为怀古咏史之作,以钱塘山川形胜起笔,借南宋定都杭州百余年终遭覆亡的史实,抒发了对历史变迁、世事沧桑的深沉叹惋,以景结情,将怀古之思融入萧瑟秋景之中。

《次韵钱塘怀古》的创作背景是什么?

全室宗泐为明初临济宗高僧,兼擅诗文,这首诗为 次韵 之作——即依照前人《钱塘怀古》原诗的韵脚与格律创作。钱塘即杭州,曾为南宋都城临安。元末战乱之后,杭州昔日繁华荡然无存,诗人登临此地凭吊陈迹,感慨宋室偏安百年终遭覆亡,世事变迁无常,抒发了深沉的怀古伤今之思。

《次韵钱塘怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,开合有致 :首联以“山川形胜”点出钱塘的地理特质,再铺展江景,为怀古铺垫宏大背景;颔联由景入情,以精准的历史跨度引出兴亡慨叹,反问句式强化情感力度;尾联以萧瑟秋景收束,将抽象的历史沧桑具象化,与首联的壮阔景象形成今昔反差,收束自然且余味悠长。 2. 情景交融,寄慨含蓄 :全诗不堆砌辞藻,以质朴平实的语言将历史感慨融入景物描写。首联的浩渺江...