长安少年行(二首)

· 全室宗泐

斗鸡赢得海东青,臂向东街觅弟兄。
白马翩翩相逐去,灞陵原上晓云平。

简要说明

这首诗为拟乐府古题之作,以长安少年的游冶生活为核心,描绘了少年斗鸡得胜后,臂架猛禽、寻访同伴、策马驰往灞陵原的连贯场景,展现出意气风发的少年游侠风貌与长安春日清朗开阔的氛围。

逐句注释

  1. 斗鸡赢得海东青
    斗鸡:古代流行的以公鸡相斗取乐、博彩输赢的游戏;海东青:一种原产于东北松花江下游的名贵猛禽,以捕猎能力强著称,为辽金元至明清贵族阶层喜爱的狩猎用鹰,此处指斗鸡博彩赢得的奖品。句意:通过斗鸡博戏赢下了名贵的海东青猛禽。
  2. 臂向东街觅弟兄
    :寻访、寻找;弟兄:此处指意气相投的游侠伙伴。句意:臂架着赢来的海东青,前往东街寻访意气相投的同伴。
  3. 白马翩翩相逐去
    翩翩:形容马匹奔驰时轻快洒脱的姿态;相逐:相互追随、结伴而行。句意:众人骑着白马,轻快洒脱地相互追随离去。
  4. 灞陵原上晓云平
    灞陵原:又称灞上,位于长安城东,因汉文帝刘恒的灞陵安葬于此得名,是秦汉以来长安近郊著名的游猎、送别之地;晓云平:清晨的云层舒展平旷,形容春日清晨天空清朗开阔的景象。句意:一行人驰至灞陵原时,清晨的云层正舒展平阔,天地一片清朗明净。

现代译文

斗鸡博戏赢来名贵海东青,
臂架苍鹰往东街寻访旧朋。
白马翩翩结伴飞驰而去,
灞陵原头晓云舒展天朗风清。

创作背景

《长安少年行》为汉魏以来乐府旧题,多用以歌咏长安游侠少年的纵游生活。全室宗泐是明初著名诗僧,工于拟古之作,此诗即为其以古题摹写汉唐长安游侠场景的作品。全诗并无明确的个人际遇关联,属于典型的拟古乐府创作,借少年游冶场景寄寓了对豪迈洒脱的少年意气的追慕。

艺术赏析

  1. 叙事结构:全诗以时间为线索,从斗鸡得胜、寻访同伴到驰马出游、抵达目的地,画面连贯递进,叙事流畅自然,完整勾勒出一场少年游冶的完整过程。
  2. 意境营造:选取斗鸡、海东青、白马、灞陵原等兼具汉唐历史色彩的意象,搭配“晓云平”的春日清晨景象,既贴合长安的地理历史背景,又营造出清朗开阔、意气飞扬的意境,避开了传统游侠诗常见的暴戾之气,展现出平和豪迈的少年意趣。
  3. 格律语言:全诗为标准的七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄粘对严谨,押韵和谐。语言极简净练,以白描手法铺陈场景,无过多修饰却画面感十足,将少年的洒脱与春日的清朗融为一体。

常见问题

《长安少年行(二首)》的作者和朝代是什么?

《长安少年行(二首)》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《长安少年行(二首)》主要写了什么?

这首诗为拟乐府古题之作,以长安少年的游冶生活为核心,描绘了少年斗鸡得胜后,臂架猛禽、寻访同伴、策马驰往灞陵原的连贯场景,展现出意气风发的少年游侠风貌与长安春日清朗开阔的氛围。

《长安少年行(二首)》的创作背景是什么?

《长安少年行》为汉魏以来乐府旧题,多用以歌咏长安游侠少年的纵游生活。全室宗泐是明初著名诗僧,工于拟古之作,此诗即为其以古题摹写汉唐长安游侠场景的作品。全诗并无明确的个人际遇关联,属于典型的拟古乐府创作,借少年游冶场景寄寓了对豪迈洒脱的少年意气的追慕。

《长安少年行(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构 :全诗以时间为线索,从斗鸡得胜、寻访同伴到驰马出游、抵达目的地,画面连贯递进,叙事流畅自然,完整勾勒出一场少年游冶的完整过程。 2. 意境营造 :选取斗鸡、海东青、白马、灞陵原等兼具汉唐历史色彩的意象,搭配“晓云平”的春日清晨景象,既贴合长安的地理历史背景,又营造出清朗开阔、意气飞扬的意境,避开了传统游侠诗常见的暴戾之气,展现出平和豪迈的少年...