这首五言律诗以深山隐居生活为核心,通过层层山坳、青树白云、积雪春松等意象,铺陈出幽僻清冷的山居环境,抒发了诗人超脱尘俗、寄情林壑的禅隐心境,展现出隔绝人世的孤寂清幽之境。
深居
山崦入重重,诛茅第几峰。
四檐青树合,一径白云封。
夜冷齐腰雪,春阴被额松。
自来深处住,樵客不相逢。
四檐青树合,一径白云封。
夜冷齐腰雪,春阴被额松。
自来深处住,樵客不相逢。
简要说明
逐句注释
- 山崦入重重:山崦(yān)指山间坳谷,“入重重”形容山坳层层叠叠,山势幽深辽远。
- 诛茅第几峰:诛茅指斩除茅草以搭建茅舍,代指隐居筑屋;“第几峰”点明居所坐落于深山高峰之上,凸显隐居地的幽僻。
- 四檐青树合:四檐代指居所四周,“青树合”意为四周绿树环抱合拢,将茅舍掩映遮蔽。
- 一径白云封:一径指山间唯一的通路,“白云封”谓小路被流云雾气遮掩,极言山路荒寂、无人往来。
- 夜冷齐腰雪:齐腰雪指积雪厚度达腰间,此句以夸张手法写出山中冬夜的苦寒与积雪之深。
- 春阴被额松:春阴指春日山间的阴云、雾气;“被额松”意为雾气或残雪覆盖在松树顶梢(“额”喻指松树枝条顶端),勾勒出春日山居的清寂氛围。
- 自来深处住:自来意为“自从”,此句谓长久居住在这深山密林之中。
- 樵客不相逢:樵客指打柴的山民,此句意为连打柴人都未曾相逢,进一步强化了居所与世隔绝的幽僻感。
现代译文
层层山坳幽深连绵,我在第几座高峰斩茅筑屋?
四周檐角都被绿树环抱,一条山径偏被白云封掩。
冬夜寒凉积雪齐腰,春日山雾笼罩松梢。
自从在这深山深处定居,打柴的过客也不曾相逢。
创作背景
全室宗泐是明初极具影响力的诗僧,俗姓周,名泐,字季潭,号全室。早年出家,后受明太祖朱元璋礼遇,曾奉命出使西域,归来后主持钟山法会,后因事辞官退隐,寄情山水林泉。这首《深居》应为其退隐后山居生活的真实写照,诗中清寂幽僻的隐居环境,契合禅僧超脱尘俗、安于空寂的精神追求,抒发了远离朝堂纷扰、寄身山林的闲适淡然。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“四檐青树合,一径白云封”与颈联“夜冷齐腰雪,春阴被额松”严格对仗,“四檐”对“一径”、“青树合”对“白云封”,“夜冷”对“春阴”、“齐腰雪”对“被额松”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 意象凝练,禅意暗藏:诗人以“山崦重重”“青树合”“白云封”等意象层层铺陈山居环境,以“齐腰雪”“春阴松”跨越冬春时节,烘托出清寂苦寒的氛围;“白云封”“樵客不相逢”则强化了与世隔绝的状态,不着禅语却将禅家“空寂”的精神内核融入山水描写,尽显禅意悠远。
- 结构圆融,首尾呼应:首联以“山崦入重重”“诛茅第几峰”点出隐居地的幽僻地势,尾联“自来深处住,樵客不相逢”收束全篇,既呼应开篇的深山环境,又点明隐居的状态,使全诗结构完整紧凑。
- 语言平淡冲淡:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出深邃的山居意境,于平淡中见真意,契合禅诗“自然冲淡”的审美追求。
常见问题
《深居》的作者和朝代是什么?
《深居》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《深居》主要写了什么?
这首五言律诗以深山隐居生活为核心,通过层层山坳、青树白云、积雪春松等意象,铺陈出幽僻清冷的山居环境,抒发了诗人超脱尘俗、寄情林壑的禅隐心境,展现出隔绝人世的孤寂清幽之境。
《深居》的创作背景是什么?
全室宗泐是明初极具影响力的诗僧,俗姓周,名泐,字季潭,号全室。早年出家,后受明太祖朱元璋礼遇,曾奉命出使西域,归来后主持钟山法会,后因事辞官退隐,寄情山水林泉。这首《深居》应为其退隐后山居生活的真实写照,诗中清寂幽僻的隐居环境,契合禅僧超脱尘俗、安于空寂的精神追求,抒发了远离朝堂纷扰、寄身山林的闲适淡然。
《深居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“四檐青树合,一径白云封”与颈联“夜冷齐腰雪,春阴被额松”严格对仗,“四檐”对“一径”、“青树合”对“白云封”,“夜冷”对“春阴”、“齐腰雪”对“被额松”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象凝练,禅意暗藏 :诗人以“山崦重重”“青树合”“白云封”等意象层层铺陈山居环境,以“齐腰雪”“春阴松...