诗无敌

张公艺九世同居・正宫/端正好

元 · 无名氏

人事尚炎凉,世态轻忠信,似这般不义富于我如浮云。
小人若得十年运,早忘了贫时分。

简要说明

这首曲子批判了社会上炎凉的人事和轻视忠信的世态,讽刺了小人一旦得势便忘了往日贫困的丑恶嘴脸,表达了作者对这种不良现象的不满与鄙夷。

逐句注释

  • “人事尚炎凉,世态轻忠信”:
    • 字词:“尚”,崇尚、注重;“炎凉”,指人情冷暖,得势时就巴结,失势时就冷淡;“轻”,轻视。
    • 句意:人世间的交往注重的是人情冷暖、世态变化,社会风气轻视忠诚和信用。
  • “似这般不义富于我如浮云”:
    • 字词:“不义富”,通过不正当手段获得的财富;“如浮云”,出自《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,表示把它看得像浮云一样轻。
    • 句意:像这样通过不正当手段获得的财富,在我看来就如同天上的浮云一样。
  • “小人若得十年运,早忘了贫时分”:
    • 字词:“运”,运气、机遇;“贫时分”,贫困的时候。
    • 句意:那些小人如果有了十年的好运气,早就把自己曾经贫困的日子忘得一干二净了。

现代译文

人世间的交往只看重人情冷暖,
社会风气轻视忠诚和信用。
像这样靠不义手段获得的财富,
在我眼里就如同天上的浮云。
那些小人一旦交上十年好运,
早就把自己贫困的日子抛脑后。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从曲子内容可以推测,它创作于一个社会风气不良、道德观念淡薄的时期。当时社会上可能存在很多人趋炎附势、见利忘义的现象,作者有感于此,创作此曲以批判这种不良世态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“不义富于我如浮云”引用了孔子的名言,增强了曲子的说服力和文化内涵,表明作者坚守正道、不慕不义之财的高尚品格。
    • 对比讽刺:将世态的炎凉、小人得势后的忘本与作者对不义之财的不屑进行对比,讽刺了社会上的不良现象和小人的丑恶嘴脸,使批判更加有力。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了“小人”等口语化词汇,贴近生活,容易引起读者的共鸣,使曲子具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:主题鲜明,直接批判了社会的不良风气和小人的丑恶行径,情感表达强烈,体现了作者对正义和道德的追求。