这首诗为明代禅僧全室宗泐的山水纪行之作,诗人暮过赏溪,以白描手法勾勒日暮溪上的静谧晚景,从归鸟、还云、闲泊小舟等意象铺染出清幽淡远的氛围,继而点明自身隐居西峰的清幽居所,最后以山寺钟声触发禅思,抒发了超脱世俗、向往清净无为的禅修心境与归隐意趣。
暮过赏溪
市人争渡息,小舟沙际闲。
我屋西峰下,半出青林间。
钟声动深念,无为尚尘寰。
简要说明
逐句注释
日暮众鸟归
注释:日暮,傍晚时分;众鸟归,成群的鸟儿返回巢穴栖息,暗合日暮万物归寂的自然节律。
孤云亦还山
注释:孤云,独自飘浮的云,常象征自在孤高的心境;还山,回归山峦,此处既写云的归途,也暗含归隐自然的意趣。
市人争渡息
注释:市人,渡船上的往来行人;争渡息,争抢渡河的喧闹声方才停歇,“息”字写出傍晚渡口归于平静的状态。
小舟沙际闲
注释:沙际,沙滩边;闲,悠闲静泊,以小舟的悠然反衬周遭环境的静谧。
我屋西峰下
注释:点明诗人的居所位置,西峰下,西边山峰的下方,暗示居所清幽僻静。
半出青林间
注释:半出,一半显露、掩映于;青林,青葱茂密的树林,进一步烘托居所的清幽氛围。
钟声动深念
注释:钟声,山寺的晚钟,在禅诗中常作为引发禅思的标志性意象;动深念,触动了诗人深沉的禅心与思虑。
无为尚尘寰
注释:无为,源自道家思想,此处指禅家清净无为、超脱世俗的心境;尚,崇尚、远离;尘寰,人世间的世俗纷扰,收束全诗点明超脱尘俗的主旨。
现代译文
傍晚时分,群鸟纷纷归巢,
孤云也悠悠飘回了山间。
渡头争抢渡河的行人早已散去,
唯有一叶小舟,静静泊在沙滩边。
我的小屋就在西峰之下,
一半掩映在青葱的树林之间。
山寺晚钟悠悠响起,触动了我深沉的禅意,
愿远离世俗尘寰,守一份清净无为。
创作背景
全室宗泐为明初著名禅僧,俗姓周,号季潭,曾受明太祖朱元璋礼遇,官至僧录司左善世,后辞官退居庐山,以“诗禅合一”的创作风格闻名学界。这首《暮过赏溪》当为其闲居游历期间所作:诗人暮行途经赏溪,目睹渡口由白日喧闹归于傍晚静谧的晚景,联想到自身清幽的禅居之所,触景生情,将山水景致与禅修心境融为一体,抒发了超脱尘俗的淡然心境,是其晚年寄情山水、参悟禅理的典型作品之一。
艺术赏析
- 情景交融,意境空灵:全诗以暮景为依托,从“众鸟归”“孤云还山”的自然归寂,到“市人息”“小舟闲”的渡口静谧,再到“西峰青林”的居所清幽,层层铺染出淡远宁静的山水意境,最后以钟声触发禅思,将景与禅心自然融合,全无刻意雕琢之感。
- 动静对比,以动衬静:“市人争渡”的喧闹与“小舟沙际闲”的静谧形成鲜明对比,以白日渡口的喧嚣反衬傍晚的宁静,凸显出暮景的悠然闲适。
- 禅理与山水自然融合:作为禅僧诗人,宗泐将禅家的“无为”“超脱”融入山水描写中,“钟声动深念”以山寺钟声作为禅思的触发点,末句“无为尚尘寰”直接点明超脱世俗的主旨,实现了山水意象与禅理的自然统一,体现了明初禅诗“以禅入诗”的典型风格。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒暮景,淡而有味,契合禅诗“平淡自然”的审美追求。
常见问题
《暮过赏溪》的作者和朝代是什么?
《暮过赏溪》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《暮过赏溪》主要写了什么?
这首诗为明代禅僧全室宗泐的山水纪行之作,诗人暮过赏溪,以白描手法勾勒日暮溪上的静谧晚景,从归鸟、还云、闲泊小舟等意象铺染出清幽淡远的氛围,继而点明自身隐居西峰的清幽居所,最后以山寺钟声触发禅思,抒发了超脱世俗、向往清净无为的禅修心境与归隐意趣。
《暮过赏溪》的创作背景是什么?
全室宗泐为明初著名禅僧,俗姓周,号季潭,曾受明太祖朱元璋礼遇,官至僧录司左善世,后辞官退居庐山,以“诗禅合一”的创作风格闻名学界。这首《暮过赏溪》当为其闲居游历期间所作:诗人暮行途经赏溪,目睹渡口由白日喧闹归于傍晚静谧的晚景,联想到自身清幽的禅居之所,触景生情,将山水景致与禅修心境融为一体,抒发了超脱尘俗的淡然心境,是其晚年寄情山水、参悟禅理的典型作品之一。
《暮过赏溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境空灵 :全诗以暮景为依托,从“众鸟归”“孤云还山”的自然归寂,到“市人息”“小舟闲”的渡口静谧,再到“西峰青林”的居所清幽,层层铺染出淡远宁静的山水意境,最后以钟声触发禅思,将景与禅心自然融合,全无刻意雕琢之感。 2. 动静对比,以动衬静 :“市人争渡”的喧闹与“小舟沙际闲”的静谧形成鲜明对比,以白日渡口的喧嚣反衬傍晚的宁静,凸显出暮景的...