本诗为咏史七言歌行,以秦始皇生平为核心线索,批判其痴迷长生、滥用民力的暴政,铺陈秦王朝从盛极到速亡的完整过程,借秦始皇身死国灭的历史悲剧,抒发对王朝兴亡规律的深沉感慨,暗含对统治者戒奢恤民的劝诫之意。
祖龙歌行
目断楼船海气昏,鲍车乱臭沙丘野。
骊山下锢三泉开,泉头宫殿仍崔嵬。
当时输作方亹亹,函谷无关小龙死。
百尺降旗轵道傍,十二金人泪如水。
简要说明
逐句注释
- 祖龙乃好长生者:祖龙为《史记》中对秦始皇的代称,此处指嬴政;好长生,指秦始皇一生痴迷长生不老之术,多次遣方士入海求仙、炼制丹药。
- 沉璧徒来华山下:沉璧为经典典故,秦始皇三十六年,华阴使者遇人持璧相赠,言“今年祖龙死”,经查此璧为始皇二十八年渡江时所沉之旧物,此句谓求长生的虚妄之举最终只换来凶兆降临,徒然无功。
- 目断楼船海气昏:楼船指秦始皇派遣徐福率领的入海求仙船队;海气昏指东海之上雾气迷蒙,诗人以“目断”二字写秦始皇盼仙归来的徒劳,最终只见到一片昏蒙的海气,求仙之梦彻底落空。
- 鲍车乱臭沙丘野:鲍车指装载鲍鱼的车辆,秦始皇在沙丘平台病逝后,赵高为隐瞒死讯,以鲍鱼车载臭混淆尸臭;沙丘野即沙丘宫遗址,此句刻画秦始皇死后秘不发丧的狼狈阴谋。
- 骊山下锢三泉开:骊山为秦始皇陵所在地;锢三泉指皇陵穿凿至地下三重泉水,以铜液加固封固,形容皇陵工程规模浩大、修筑艰巨。
- 泉头宫殿仍崔嵬:泉头指地宫深处;崔嵬意为高大雄伟,此句写秦始皇陵地宫的宫殿建筑依旧巍峨壮观,尽显帝王生前的排场。
- 当时输作方亹亹:输作指被征调服役的民夫;亹亹(wěi wěi)意为勤勉不停,此句言当时修建皇陵的徭役从未停歇,民夫数量众多,凸显秦始皇滥用民力的暴政。
- 函谷无关小龙死:函谷关为秦王朝的重要险关;小龙此处代指秦王朝的国运或宗室,此句意为函谷关虽地势险要,却无法阻挡秦王朝的覆灭,秦终至亡国。
- 百尺降旗轵道傍:轵道为轵道亭,在今陕西咸阳东北,汉高祖元年刘邦率军至灞上,秦王子婴素车白马投降于此;百尺降旗形容投降场面的正式与秦王朝的彻底溃败。
- 十二金人泪如水:十二金人指秦始皇统一六国后,收天下兵器铸造的十二尊铜人,置于咸阳宫;诗人以拟人手法,赋予铜人情感,言其为秦亡而泪落如水,烘托出亡国的悲凉氛围。
现代译文
那被称为祖龙的秦始皇,本是一心贪恋长生的君主,
华山之下徒然传来了沉璧的凶兆。
望断入海的楼船,只见到东海海气昏蒙,
徐福一去杳无音信,求仙的美梦终成虚空。
沙丘野外,赵高以鲍鱼混着尸臭,遮掩了帝王的死讯,
曾经威加海内的始皇,落得这般狼狈收场。
骊山之下穿锢三重泉水的皇陵已然竣工,
地宫深处的宫殿依旧巍峨高耸,尽显帝王排场。
当年输送来的徭役民夫还在络绎不绝地劳作,
函谷关虽险,却挡不住秦王朝的轰然崩塌。
轵道旁竖起了百尺降旗,秦王子婴素车投降,
那曾铸立的十二尊金人,也仿佛在为这亡国之局,泪落如水。
创作背景
全室宗泐是元末明初著名诗僧,曾受明太祖朱元璋礼遇,官至僧录司左善世。这首《祖龙歌行》创作于明初洪武年间,诗人身处易代之际,亲历王朝更迭,借秦始皇痴迷长生、暴政亡国的历史故事,批判封建帝王的昏聩与暴政,同时暗含对明初统治者戒奢恤民、稳固江山的劝谏之意,是一首典型的借古讽今的咏史诗。
艺术赏析
- 用典密集,叙事完整:全诗串联起沉璧、楼船求仙、沙丘秘丧、骊山皇陵、轵道降旗、十二金人等十余组与秦始皇及秦亡相关的经典典故,从帝王求长生的虚妄,到身死国灭的结局,再到皇陵的宏壮与亡国的悲凉,完整铺陈了秦王朝从盛极到速亡的全过程,叙事线索清晰,内容厚重。
- 对比手法强化感慨:诗人以“楼船海气昏”的渺茫求仙与“鲍车乱臭”的狼狈身死形成反差,凸显帝王野心与现实荒诞的矛盾;又以“泉头宫殿仍崔嵬”的皇陵宏壮与“函谷无关小龙死”的迅速亡国形成对比,强化了暴政难久、兴亡倏忽的历史感慨。
- 拟人修辞增强感染力:末句“十二金人泪如水”将冰冷的铜人赋予人的情感,以其落泪烘托秦亡的悲凉氛围,将抽象的历史感慨具象化,让诗歌更具共情力。
- 歌行体的自由舒展:全诗采用七言歌行体,格律自由,句式错落,适合铺陈叙事与抒情,语言质朴刚健,既保留了咏史诗的厚重感,又不失歌行体的奔放灵动,读来气势连贯,余味悠长。
常见问题
《祖龙歌行》的作者和朝代是什么?
《祖龙歌行》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《祖龙歌行》主要写了什么?
本诗为咏史七言歌行,以秦始皇生平为核心线索,批判其痴迷长生、滥用民力的暴政,铺陈秦王朝从盛极到速亡的完整过程,借秦始皇身死国灭的历史悲剧,抒发对王朝兴亡规律的深沉感慨,暗含对统治者戒奢恤民的劝诫之意。
《祖龙歌行》的创作背景是什么?
全室宗泐是元末明初著名诗僧,曾受明太祖朱元璋礼遇,官至僧录司左善世。这首《祖龙歌行》创作于明初洪武年间,诗人身处易代之际,亲历王朝更迭,借秦始皇痴迷长生、暴政亡国的历史故事,批判封建帝王的昏聩与暴政,同时暗含对明初统治者戒奢恤民、稳固江山的劝谏之意,是一首典型的借古讽今的咏史诗。
《祖龙歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,叙事完整 :全诗串联起沉璧、楼船求仙、沙丘秘丧、骊山皇陵、轵道降旗、十二金人等十余组与秦始皇及秦亡相关的经典典故,从帝王求长生的虚妄,到身死国灭的结局,再到皇陵的宏壮与亡国的悲凉,完整铺陈了秦王朝从盛极到速亡的全过程,叙事线索清晰,内容厚重。 2. 对比手法强化感慨 :诗人以“楼船海气昏”的渺茫求仙与“鲍车乱臭”的狼狈身死形成反差,凸显帝王野...