长安少年行(二首)

· 全室宗泐

日晚新丰醉酒回,玉鞭敲镫万人开。
绿槐驰道横穿过,不管金吾导骑来。

简要说明

本诗为拟古乐府题之作,以唐代长安少年为刻画对象,描绘其晚醉归城、纵马驰道、无视官仪的狂放姿态,尽显少年意气与疏狂洒脱之态,借古意寄寓超脱世俗的襟怀。

逐句注释

  1. 日晚新丰醉酒回:日晚,傍晚;新丰,唐代繁华酒肆聚集地(今陕西临潼东北),此处代指长安近郊的酒肆集中地;醉酒回,指从新丰饮酒后返回长安城区。
  2. 玉鞭敲镫万人开:玉鞭,饰有美玉的华贵马鞭,代指少年的精美骑具;敲镫,敲击马镫,是策马行进时的习惯性动作,暗含少年醉酒后意气飞扬的状态;万人开,形容少年纵马时路人纷纷避让开道的声势,侧面烘托其气势。
  3. 绿槐驰道横穿过:绿槐驰道,唐代长安御道两侧广植槐树,故有此称,代指官方专用的御道行旅通道;横穿过,指少年不顾驰道规制,随意横穿行进,尽显其不受礼法拘束的性情。
  4. 不管金吾导骑来:金吾,即唐代金吾卫,负责京城治安、仪仗的禁军机构;导骑,指金吾卫仪仗前的开道骑兵,代指官方仪仗队伍;不管,全然不顾,直白展现少年无视官方权威的疏狂性格。

现代译文

傍晚从新丰酒肆醉饮而归,玉饰马鞭轻敲马镫,引得路人纷纷避让闪开。
沿着长满绿槐的御道肆意横穿而过,全然不管身后金吾卫的开道仪仗正疾驰而来。

创作背景

《长安少年行》为乐府旧题,多咏长安少年的豪侠放浪生活。全室宗泐为明代著名诗僧,洪武年间曾授僧录司左觉义,其诗多清旷超脱之致。此诗为拟古之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为其借唐代长安少年的疏狂形象,寄寓自身挣脱世俗礼法束缚、旷达自在的心境,体现出禅僧超脱世俗的精神风貌。

艺术赏析

  1. 白描与侧面烘托结合:全诗以极简笔墨勾勒画面,“玉鞭敲镫”“横穿过”等动作细节精准刻画少年的狂放姿态,“万人开”从路人反应侧面烘托其气势,无需过多渲染便将少年的意气展露无遗。
  2. 用典精准,意境鲜明:选取“新丰”“金吾卫”等唐代标志性典故,迅速搭建起长安古都的场景框架,绿槐驰道的细节更增添了画面的真实感与历史厚重感。
  3. 语言明快,收束有力:全诗语言流畅直白,末句“不管”二字将少年的疏狂推向极致,直白展现出无视权威、随性自在的性格,结尾戛然而止,余味悠长。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律,符合近体诗的格律规范,节奏明快朗朗上口。

常见问题

《长安少年行(二首)》的作者和朝代是什么?

《长安少年行(二首)》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《长安少年行(二首)》主要写了什么?

本诗为拟古乐府题之作,以唐代长安少年为刻画对象,描绘其晚醉归城、纵马驰道、无视官仪的狂放姿态,尽显少年意气与疏狂洒脱之态,借古意寄寓超脱世俗的襟怀。

《长安少年行(二首)》的创作背景是什么?

《长安少年行》为乐府旧题,多咏长安少年的豪侠放浪生活。全室宗泐为明代著名诗僧,洪武年间曾授僧录司左觉义,其诗多清旷超脱之致。此诗为拟古之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为其借唐代长安少年的疏狂形象,寄寓自身挣脱世俗礼法束缚、旷达自在的心境,体现出禅僧超脱世俗的精神风貌。

《长安少年行(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与侧面烘托结合 :全诗以极简笔墨勾勒画面,“玉鞭敲镫”“横穿过”等动作细节精准刻画少年的狂放姿态,“万人开”从路人反应侧面烘托其气势,无需过多渲染便将少年的意气展露无遗。 2. 用典精准,意境鲜明 :选取“新丰”“金吾卫”等唐代标志性典故,迅速搭建起长安古都的场景框架,绿槐驰道的细节更增添了画面的真实感与历史厚重感。 3. 语言明快,收束有力 :全...