岩潭道中

· 全室宗泐

古水湾头渔艇,夕阳山下人家。
风起一溪白浪,秋来满路黄花。

简要说明

这首六言绝句是明代诗僧全室宗泐的纪行写景之作,描绘了岩潭道中秋日傍晚的渔村山水景致,以清新淡远的笔触勾勒出静谧悠然的田园晚景,流露出行旅途中闲适超脱的心境。

逐句注释

  1. 古水湾头渔艇:古水,指年代久远的自然河道水湾;湾头,水湾的拐弯处;渔艇:捕鱼所用的轻便小船。此句意为古老水湾的拐弯处停泊着捕鱼的小船。
  2. 夕阳山下人家:夕阳,落日的余晖;夕阳山下,即夕阳斜照的山脚下;人家,村居住户。此句意为夕阳的余晖里,山脚下坐落着几户人家。
  3. 风起一溪白浪:风起,秋风乍起;一溪白浪,溪面被风吹起层层泛白的浪涛(因溪水澄澈,浪涛显得洁白)。此句意为秋风刮起,整条溪流翻卷着白色的浪涛。
  4. 秋来满路黄花:秋来,秋天已然到来;黄花,此处多指秋日盛放的野菊花,也泛指黄色的野花。此句意为秋意渐浓,道路两旁开满了黄色的野花。

现代译文

古老水湾的湾头系着渔舟,夕阳斜照山脚下的村居人家。
秋风起处,一溪翻卷白浪;秋意渐浓,满路绽开黄花。

创作背景

全室宗泐为明初著名诗僧,曾被明太祖朱元璋召至京师参与制定僧律,后归隐庐山。这首《岩潭道中》应为其游历途中经岩潭山道时所作,彼时秋高气爽,诗人行于山道,眼见沿途秋日晚景,以淡笔写实景,抒发了超脱尘俗的闲适心境。学界普遍认为此诗体现了其诗风冲淡自然的典型特点。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为标准六言绝句,四句均为六字句,句式整齐规整。前两句与后两句分别形成工整对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体六言诗的格律规范。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,无华丽辞藻修饰,纯以写实之笔铺陈景物,将渔艇、夕阳、山家、白浪、黄花等意象自然串联,画面层次清晰。动静结合:前两句以静景勾勒渔村傍晚的静谧氛围,后两句中“风起一溪白浪”为动态描写,打破静态画面的凝滞,“满路黄花”又回归静态,动静相宜,尽显秋日山水的灵动与平和。
  3. 意境与情感:全诗营造出淡远静谧的秋日山居晚景,未直接抒情,却通过景物传递出诗人超脱闲适的心境。作为诗僧的创作,笔下的田园山水带有平和冲淡的禅意,将旅途的奔波化为对自然之美的悠然欣赏,尽显归隐式的从容心境。
  4. 意象特色:“黄花”精准点明时令,契合秋日背景;“渔艇”“夕阳”“山家”则带有浓郁的田园隐逸气息,与诗人僧人的身份、超脱的心境高度契合,整体意象质朴自然,毫无雕琢痕迹,尽显清新淡远的审美趣味。

常见问题

《岩潭道中》的作者和朝代是什么?

《岩潭道中》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《岩潭道中》主要写了什么?

这首六言绝句是明代诗僧全室宗泐的纪行写景之作,描绘了岩潭道中秋日傍晚的渔村山水景致,以清新淡远的笔触勾勒出静谧悠然的田园晚景,流露出行旅途中闲适超脱的心境。

《岩潭道中》的创作背景是什么?

全室宗泐为明初著名诗僧,曾被明太祖朱元璋召至京师参与制定僧律,后归隐庐山。这首《岩潭道中》应为其游历途中经岩潭山道时所作,彼时秋高气爽,诗人行于山道,眼见沿途秋日晚景,以淡笔写实景,抒发了超脱尘俗的闲适心境。学界普遍认为此诗体现了其诗风冲淡自然的典型特点。

《岩潭道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为标准六言绝句,四句均为六字句,句式整齐规整。前两句与后两句分别形成工整对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体六言诗的格律规范。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,无华丽辞藻修饰,纯以写实之笔铺陈景物,将渔艇、夕阳、山家、白浪、黄花等意象自然串联,画面层次清晰。动静结合:前两句以静景勾勒渔村傍晚的静谧氛围,后两句中“风起一溪白浪”...