这首七言绝句为题画兼咏史之作,借北宋徽宗被掳囚禁五国城的历史悲剧,结合画中松枝山鹊的实景意象,抒发了对故国故土的深切眷恋,以及对宋室倾覆、君主遭逢不幸的深沉悲慨,将咏史、题画与抒情融为一体。
题宋徽宗山鹊图
落日黄尘五国城,中原回首几含情。
已无过雁传家信,独有松枝喜鹊鸣。
已无过雁传家信,独有松枝喜鹊鸣。
简要说明
逐句注释
- 落日黄尘五国城:落日点明黄昏凄清的氛围,黄尘代指战乱后的荒凉萧瑟;五国城为北宋徽宗、钦宗被金人俘虏后囚禁之地,位于今黑龙江省依兰县,此句勾勒出徽宗被囚的荒寒绝境。
- 中原回首几含情:中原指代北宋故土,回首即遥望故国,“几含情”饱含对故土的眷恋与亡国的悲怆,直接抒发诗人对中原沦陷的叹惋。
- 已无过雁传家信:化用鸿雁传书的古典典故,古代以大雁为信使传递书信,此处指宋室倾覆后,被掳的徽钦二帝与中原故土彻底隔绝,再无音信相通。
- 独有松枝喜鹊鸣:此句紧扣画中“山鹊图”的实景,松枝为画中背景,喜鹊即画中山鹊;“独有”二字以鹊鸟尚且鸣啼,反衬故国已无生机的荒凉,以细微的生机反衬无尽的沧桑悲凉。
现代译文
黄昏里黄沙漫天的五国城,
回望中原故土,满腔皆是深情。
早已没有北归的大雁传递家信,
唯有松枝上的山鹊,兀自啼鸣。
创作背景
全室宗泐为元末明初著名诗僧,精通诗画与禅理。这首诗为题咏宋徽宗所绘山鹊图的题画诗。靖康之变后,徽钦二帝被掳至五国城,最终客死异乡,这一历史悲剧成为后世文人咏叹亡国之痛的经典题材。诗人借这幅画作,将自身对世事沧桑的感慨与徽宗的遭遇结合,抒发了对故国覆灭的哀思。
艺术赏析
- 史画交融,意境浑然:诗人将历史典故与画中实景无缝结合,以五国城的荒凉起笔,借“过雁传信”强化隔绝之悲,最后以画中鹊鸟啼鸣收束,将咏史的深沉与题画的细腻融为一体,意境沉郁厚重。
- 对比手法凸显悲情:以“落日黄尘”的荒凉萧瑟,与“松枝喜鹊鸣”的细微生机形成强烈对比,以鹊鸟依旧啼鸣反衬故国不复存在的死寂,以乐景衬哀,更添悲怆之感。
- 语言质朴沉郁:全诗不用华丽辞藻,以平实的意象传递真挚情感,将亡国之痛、故国之思藏于字句之间,情感沉郁内敛,余味悠长。
- 用典自然含蓄:“过雁传家信”的典故运用不着痕迹,既贴合被掳者与故土隔绝的处境,又丰富了诗歌的文化内涵,增强了情感的表现力。
常见问题
《题宋徽宗山鹊图》的作者和朝代是什么?
《题宋徽宗山鹊图》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《题宋徽宗山鹊图》主要写了什么?
这首七言绝句为题画兼咏史之作,借北宋徽宗被掳囚禁五国城的历史悲剧,结合画中松枝山鹊的实景意象,抒发了对故国故土的深切眷恋,以及对宋室倾覆、君主遭逢不幸的深沉悲慨,将咏史、题画与抒情融为一体。
《题宋徽宗山鹊图》的创作背景是什么?
全室宗泐为元末明初著名诗僧,精通诗画与禅理。这首诗为题咏宋徽宗所绘山鹊图的题画诗。靖康之变后,徽钦二帝被掳至五国城,最终客死异乡,这一历史悲剧成为后世文人咏叹亡国之痛的经典题材。诗人借这幅画作,将自身对世事沧桑的感慨与徽宗的遭遇结合,抒发了对故国覆灭的哀思。
《题宋徽宗山鹊图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 史画交融,意境浑然 :诗人将历史典故与画中实景无缝结合,以五国城的荒凉起笔,借“过雁传信”强化隔绝之悲,最后以画中鹊鸟啼鸣收束,将咏史的深沉与题画的细腻融为一体,意境沉郁厚重。 2. 对比手法凸显悲情 :以“落日黄尘”的荒凉萧瑟,与“松枝喜鹊鸣”的细微生机形成强烈对比,以鹊鸟依旧啼鸣反衬故国不复存在的死寂,以乐景衬哀,更添悲怆之感。 3. 语言质朴沉郁...