送銛上人省亲

这首诗是明代诗僧全室宗泐为僧人友人銛上人返乡探望双亲所作的送别诗。全诗以黄昏秋景为烘托，借羁旅之人的乡思，既表达对友人归省双亲的共情，也暗藏自身垂老之年的思乡之愁，情感真挚淡远，兼具禅意与世俗温情。

1. 青山澹斜晖：澹（dàn），同“淡”，指天色黯淡、景致恬淡；斜晖，夕阳的余晖。句意：青山沐浴在淡淡的夕阳余晖之中。
2. 惊风在高树：惊风，急猛的狂风；高树，高大的林木。句意：急风掠过高耸的林木间。
3. 行客起遐思：行客，此处既指返乡的銛上人，也暗含诗人自身作为羁旅在外的僧人；遐思，悠远绵长的思绪（特指思乡思亲之情）。句意：远行的旅人陡然涌起悠悠的乡思。
4. 双亲发垂素：发垂素，头发花白如垂落的白丝，指双亲年迈鬓衰。句意：你的双亲早已鬓发斑白。
5. 云飞沧海遥：云飞，云絮飘飞；沧海，泛指辽阔的远途山水，极言归途迢遥。句意：云絮飘飞，隔着千里山水路途漫漫。
6. 雁下寒空暮：雁，即大雁，古人常以归雁象征游子归乡；寒空暮，傍晚的寒凉天空。句意：归雁落下，栖息在傍晚的寒空之下。
7. 老来惟梦归：老来，诗人自指垂老之年；惟，只、唯有；梦归，在梦中回归故乡。句意：我这垂老之人，也唯有在梦中方能归乡。
8. 随君故乡路：随君，跟随你（銛上人）；故乡路，返乡的路途。句意：今便随你一同踏上归乡的路途。

青山浸在淡淡的夕阳余晖里，
狂风掠过高高的林木。
远行的你陡然涌起悠悠乡思，
双亲的鬓发早已斑白如丝。
云絮飘飞，隔着沧海路途迢遥，
归雁落下，在傍晚的寒空里。
我这垂老之人也唯有梦中归乡，
今便随你同踏故乡的路。

全室宗泐是元末明初著名诗僧，早年出家，后受明太祖朱元璋礼遇，曾任僧录司左善世，常年身居京城僧寺，虽身处高位，仍难脱羁旅思乡之愁。銛上人为其同门或友人僧人，因返乡探望年迈双亲，宗泐作此诗送别。全诗既贴合送别场景，又借友人归省之事，触发自身垂老之年的故土之思，将禅僧的淡远心境与世俗的亲情乡愁融为一体。

1. 情景交融，意境浑成：开篇以“青山澹斜晖，惊风在高树”铺写黄昏送别之景，淡远的山光与急猛的风形成动静对比，烘托出送别时略带怅惘的氛围。颈联“云飞沧海遥，雁下寒空暮”以“云飞”“雁下”强化归途遥远、时节向晚的意境，归雁意象呼应“省亲”的归乡主题，将自然之景与游子情思紧密结合。
2. 虚实结合，情感递进：前六句为实景描写，铺展送别时的眼前之境与友人归省的思绪；后两句转为虚笔，以“老来惟梦归”点出自身的思乡之愁，又以“随君故乡路”将个人情感与送别场景相融，把单向的送别转化为双向的共情，既成全了友人归省的欣喜，也抒发了自身难以返乡的遗憾。
3. 语言质朴，淡而有味：全诗语言平易自然，无刻意雕琢之辞，却能以极简的意象传递出深厚的情感。作为诗僧，宗泐的诗作兼具禅意的淡远与世俗的温情，既无空泛的禅理说教，也不落俗套的送别套语，将羁旅之愁、亲情之念融入平淡的写景与抒情之中，格调清寂隽永。
4. 格律合规（宽对）：全诗为五言律诗，颈联“云飞沧海遥，雁下寒空暮”严格对仗，“云飞”对“雁下”（动宾结构相对），“沧海遥”对“寒空暮”（名词+形容词相对），符合近体诗的对仗规则，整体平仄虽略有宽缓，但不失格律美感。