这首五言律诗是诗人登镇江北固山多景楼的即兴之作,以极简笔墨勾勒楼外江山的辽远格局,借眼前风物暗寄南朝陈迹的淡远怀古之思,末句直抒登临兴致,兼具写景的开阔与抒情的自然。
登多景楼
烟云连北土,风物见南朝。
山势临淮尽,江声入海消。
偶来登眺客,凭褴兴偏饶。
简要说明
逐句注释
水际一峰出,飞楼倚泬寥。
注释:水际:水边。泬寥(xuè liáo):形容天空空旷辽远。此句写登楼近景:水边孤峰陡然拔起,凌空飞楼依偎在空旷天宇之下。烟云连北土,风物见南朝。
注释:北土:泛指北方地域。南朝:指东晋至陈朝建都建康(今南京)的六朝政权,此处代指六朝江南旧迹与风物。此句由近及远,写登楼远眺的苍茫景象,暗含对前朝陈迹的遥想。山势临淮尽,江声入海消。
注释:淮:淮河。江:长江。此句铺写江山形胜:北固山的山峦延伸至淮河之畔便告终结,长江涛声汇入大海后渐渐平息,视野阔大辽远。偶来登眺客,凭褴兴偏饶。
注释:登眺客:登高望远之人。凭褴:“褴”为异体字或传抄笔误,实为凭栏,即倚靠着栏杆。兴偏饶:兴致格外浓厚。此句收束全诗,点明诗人的登临身份与酣畅兴致。
现代译文
水畔孤峰陡然拔起,凌空飞楼依偎在空旷辽远的天宇之下。
苍茫烟云直连北方大地,楼中凭眺还能窥见六朝旧迹风物。
山峦延伸到淮河之畔便不再延展,长江涛声汇入大海渐渐平息。
我这个偶然前来登高的过客,倚着栏杆,登临的兴致却格外浓厚。
创作背景
全室宗泐是元末明初著名禅僧,俗姓周,曾受明太祖朱元璋礼遇,赐号“广智全室禅师”,晚年归隐钟山。多景楼位于镇江北固山,是江南知名登临胜地,可俯瞰长江、远眺中原,历来为文人题咏的经典场所。此诗应为诗人某次途经镇江时登楼所作,明初天下初定,诗人以禅者的淡远心境观览江山形胜,将眼前实景与历史遥想自然融合。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“烟云连北土”对“风物见南朝”,“山势临淮尽”对“江声入海消”,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上起承转合自然:首联点题绘近景,颔联承景怀古,颈联转写江山形胜,尾联合抒胸臆,章法完整。
- 写景层次清晰:从近景的孤峰、飞楼,到远景的烟云、北土,再到山势、江声的阔大格局,最后收束到自身的登临状态,由小及大、由景及情,空间层次分明,营造出辽远开阔的意境。
- 淡远的抒情风格:作为禅僧诗人,全诗未刻意渲染怀古的伤感,而是以“兴偏饶”收束,将历史陈迹的遥想融入开阔的江山之景中,整体风格淡远自然,既见江山雄姿,又含禅者的淡然心境。
- 用字精炼自然:全诗无堆砌辞藻,以“出”“倚”“连”“见”“尽”“消”等动词精准勾勒景物形态与空间变化,语言质朴流畅,兼具诗意与可读性。
常见问题
《登多景楼》的作者和朝代是什么?
《登多景楼》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《登多景楼》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登镇江北固山多景楼的即兴之作,以极简笔墨勾勒楼外江山的辽远格局,借眼前风物暗寄南朝陈迹的淡远怀古之思,末句直抒登临兴致,兼具写景的开阔与抒情的自然。
《登多景楼》的创作背景是什么?
全室宗泐是元末明初著名禅僧,俗姓周,曾受明太祖朱元璋礼遇,赐号“广智全室禅师”,晚年归隐钟山。多景楼位于镇江北固山,是江南知名登临胜地,可俯瞰长江、远眺中原,历来为文人题咏的经典场所。此诗应为诗人某次途经镇江时登楼所作,明初天下初定,诗人以禅者的淡远心境观览江山形胜,将眼前实景与历史遥想自然融合。
《登多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“烟云连北土”对“风物见南朝”,“山势临淮尽”对“江声入海消”,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上起承转合自然:首联点题绘近景,颔联承景怀古,颈联转写江山形胜,尾联合抒胸臆,章法完整。 2. 写景层次清晰 :从近景的孤峰、飞楼,到远景的烟云、北土,再到山势、江声的阔大格局,最后收束到自身的登临...