这首诗是明代禅僧全室宗泐的即兴禅诗,以深夜禅坐的日常场景为依托,通过孤灯、春寒、月猿等意象,勾勒出清寂幽远的禅房夜景,传递出禅修者自悟本心、与自然相融的恬淡心境,兼具生活实感与禅理意趣。
再用韵
孤灯坐二更,茶具独未屏。
春寒逼清明,袖帽犹在顶。
太音本无闻,含笑只自领。
月上猿亦来,窗前弄林影。
春寒逼清明,袖帽犹在顶。
太音本无闻,含笑只自领。
月上猿亦来,窗前弄林影。
简要说明
逐句注释
- 孤灯坐二更:孤灯,指独处时的一盏灯火,烘托清寂氛围;二更,古代夜间计时单位,对应现代21时至23时,点明深夜时分。句意:独自伴着孤灯,静坐至二更时分。
- 茶具独未屏:茶具,烹茶所用的器具;屏,收放、搁置。句意:案头的烹茶器具还未曾收起,暗示此前曾烹茶相伴,或正待续饮。
- 春寒逼清明:春寒,春日的凛冽寒气;逼,迫近、临近;清明,二十四节气之一,在春分后谷雨前,点明时令为清明将至的暮春。句意:春日的寒气正迫近清明时节。
- 袖帽犹在顶:袖帽,指衣袖与帽巾,代指身上的衣饰;顶,此处指穿戴在身。句意:身上的衣帽仍未卸下,可见久坐未动,仍受春寒所侵。
- 太音本无闻:太音,指超越世俗的大道之音,典出《庄子·天地》“听之不闻其声,视之不见其形”,此处代指禅家清净本心的本然之音,无需外求。句意:至高的大道之音本非寻常耳力可听闻。
- 含笑只自领:自领,自我领悟、领受本心意趣。句意:唯有含笑静坐,独自领会其中的禅理真意。
- 月上猿亦来:月上,月亮升起;猿,山林中的猿猴,常为禅诗中象征自然野趣与禅意契合的意象。句意:月亮升起时,山猿也悄然来到窗前。
- 窗前弄林影:弄,晃动、摆弄;林影,林间月影投射的斑驳光影。句意:林影在窗前轻轻晃动,仿佛猿猴在拨弄月色。
现代译文
深夜孤灯伴我静坐至二更,
案头的茶具还未曾收整。
春寒渐逼清明的节气,
身上的衣帽仍戴在头顶。
至道之音本非寻常可闻,
唯有含笑独自领会其中意韵。
月亮升起时山猿悄然前来,
在窗前拨弄着林间的月影。
创作背景
全室宗泐是明初享誉朝野的禅僧,曾任僧录司左善世,其诗作多以禅修日常、山水自然为题材,风格清寂淡远,不事雕琢。《再用韵》为步韵之作(“再用韵”指沿用前诗的韵脚),结合诗中意象推测,此诗应作于清明前夕的深夜:作者于禅房独坐,以茶为伴,静观春寒月色,偶遇山猿造访,在日常坐禅中体悟到“平常心是道”的禅理,将个人心境与自然山水相融,写下这首清透悠远的禅诗。
艺术赏析
- 意象组合与意境营造:全诗以“孤灯”“二更”起笔,铺陈深夜禅坐的静态场景,继而以“春寒”“袖帽”强化日常实感,再以“太音”“自领”点出禅理内核,最后以“月上猿来”“弄林影”的动态细节收束,将清寂的禅房夜景与自然生机融为一体,营造出“物我两忘”的幽远禅境。
- 禅理的自然融入:“太音本无闻,含笑只自领”化用《庄子》与禅家“得意忘言”的思想,摒弃直白的说教,将禅修核心——“本心自悟”融入日常静坐的细节中,传递出“禅不在外求,只在自心领”的禅学真谛。
- 动静结合的笔法:静态的孤灯、静坐与动态的月升、猿至、林影相映成趣,既烘托出禅房的静谧氛围,又避免了过于枯寂的冷调,展现出清寂中不失生机的禅者心境。
- 语言风格:全诗用语质朴自然,全无雕琢痕迹,以日常景物传递深层意趣,体现了“平常心是道”的禅诗美学,将禅修的精神世界具象化为可感的生活场景。
常见问题
《再用韵》的作者和朝代是什么?
《再用韵》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《再用韵》主要写了什么?
这首诗是明代禅僧全室宗泐的即兴禅诗,以深夜禅坐的日常场景为依托,通过孤灯、春寒、月猿等意象,勾勒出清寂幽远的禅房夜景,传递出禅修者自悟本心、与自然相融的恬淡心境,兼具生活实感与禅理意趣。
《再用韵》的创作背景是什么?
全室宗泐是明初享誉朝野的禅僧,曾任僧录司左善世,其诗作多以禅修日常、山水自然为题材,风格清寂淡远,不事雕琢。《再用韵》为步韵之作(“再用韵”指沿用前诗的韵脚),结合诗中意象推测,此诗应作于清明前夕的深夜:作者于禅房独坐,以茶为伴,静观春寒月色,偶遇山猿造访,在日常坐禅中体悟到“平常心是道”的禅理,将个人心境与自然山水相融,写下这首清透悠远的禅诗。
《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象组合与意境营造 :全诗以“孤灯”“二更”起笔,铺陈深夜禅坐的静态场景,继而以“春寒”“袖帽”强化日常实感,再以“太音”“自领”点出禅理内核,最后以“月上猿来”“弄林影”的动态细节收束,将清寂的禅房夜景与自然生机融为一体,营造出“物我两忘”的幽远禅境。 2. 禅理的自然融入 :“太音本无闻,含笑只自领”化用《庄子》与禅家“得意忘言”的思想,摒弃直白的...