这首诗是明代禅僧全室宗泐的山居抒怀之作,以冰雪窝喻指自身禅居的清寒高洁,通过描绘岩栖静处的日常景致,抒发了淡泊自适的禅隐心境,末句寄寓对西方净土的虔敬追慕,整体风格淡远澄明,尽显禅家意趣。
冰雪窝
洞门白日阴,三径青苔色。
片云檐外生,落叶阶前积。
更深竽火红,昼静茶烟碧。
淡泊中自怡,安居无不适。
彼美西方人,时时劳念忆。
简要说明
逐句注释
-
道人冰雪窝,岩栖称岑寂:
道人:此处为诗人自指,即禅僧。冰雪窝:以冰雪比喻居所的洁净清冷,契合禅僧淡泊高洁的品格。岩栖:山居于岩畔林间。称(chèn):相称、适合。岑寂:清冷寂静。 -
洞门白日阴,三径青苔色:
洞门:指山居禅室的门户,因山深林密,白日亦显阴凉。三径:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”典故,代指隐士居所的院中小路,此处写小路长满青苔,凸显世外清幽。 -
片云檐外生,落叶阶前积:
片云:山间飘起的闲云。生:从檐角悠然生出。落叶阶前积:枯黄的落叶在台阶前层层堆积,以动态景物反衬环境的静谧。 -
更深竽火红,昼静茶烟碧:
更深:夜深之时。竽火红:一说指禅房内燃点的灯火(或指炼丹之火,此处取禅居日常意象解读),深夜仍见火光摇曳。昼静:白日静谧无扰。茶烟碧:煮茶时升腾的青烟呈青碧之色,以细微烟色烘托山居的闲适恬淡。 -
淡泊中自怡,安居无不适:
淡泊:心境恬淡寡欲,不为外物所扰。自怡:自我愉悦、自得其乐。安居:安于禅居的简朴生活。无不适:处处合心意,尽显自在从容。 -
彼美西方人,时时劳念忆:
彼美:指美好的西方净土。西方人:佛教中指西方极乐世界,为阿弥陀佛所居国土。劳念忆:时时牵挂忆念,表达对佛国净土的虔诚信仰。
现代译文
我这禅僧的居处,恰似冰雪凝成的小窝,
山居岩畔,最配这清冷岑寂的山河。
洞门幽深,白日里也透着阴凉,
院中小径,早已被青苔染遍翠色。
几片闲云,从檐角悠悠飘生,
枯黄的落叶,在阶前层层堆积。
夜深了,禅房灯火依旧殷红,
白日静谧时,煮茶的青烟凝作碧色。
在淡泊的心境里自有悠然欢愉,
安居于此,处处都称心意。
那美好的西方净土啊,
时时都让我深深忆念不已。
创作背景
全室宗泐是元末明初著名禅僧,俗姓周,字季潭,曾受明太祖朱元璋礼遇,参与校订佛经、编修《心经注》等。这首诗应为其晚年隐居山林时所作:明初朝廷对佛教既有扶持也有规范,不少禅僧选择远离尘嚣的山居隐修,诗人以“冰雪窝”自况,通过描绘禅居日常的清幽景致,抒发自身安于淡泊的禅隐心境,同时融入佛教信仰中对西方净土的追慕,尽显禅僧的精神世界。
艺术赏析
- 意象营构与禅意融合:全诗以“冰雪窝”为核心意象,统摄全篇清寒高洁的基调,搭配岩栖、洞门、三径、片云、落叶、茶烟等日常山居景致,用白描手法勾勒出静谧绝俗的禅居环境,将禅僧的淡泊心境融入景物之中,无一字直接言禅,却处处透着禅意。
- 用典与文化意蕴:“三径”化用陶渊明隐士典故,将禅隐与传统隐士文化相结合,丰富了诗歌的文化内涵,既体现禅僧的出世情怀,也暗合中国文人“隐”的精神传统。
- 对仗与格律工整:全诗为五言律诗体裁,颔联“洞门白日阴,三径青苔色”、颈联“片云檐外生,落叶阶前积”对仗工整,平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见悠远意境。
- 情感递进自然:从开篇写景,到中间铺陈山居日常,再到末句抒发对西方净土的追慕,情感层层递进,将个人禅居的闲适与宗教信仰的超越性结合,既体现了禅僧的日常心境,也展现了其精神信仰的寄托。
常见问题
《冰雪窝》的作者和朝代是什么?
《冰雪窝》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《冰雪窝》主要写了什么?
这首诗是明代禅僧全室宗泐的山居抒怀之作,以 冰雪窝 喻指自身禅居的清寒高洁,通过描绘岩栖静处的日常景致,抒发了淡泊自适的禅隐心境,末句寄寓对西方净土的虔敬追慕,整体风格淡远澄明,尽显禅家意趣。
《冰雪窝》的创作背景是什么?
全室宗泐是元末明初著名禅僧,俗姓周,字季潭,曾受明太祖朱元璋礼遇,参与校订佛经、编修《心经注》等。这首诗应为其晚年隐居山林时所作:明初朝廷对佛教既有扶持也有规范,不少禅僧选择远离尘嚣的山居隐修,诗人以“冰雪窝”自况,通过描绘禅居日常的清幽景致,抒发自身安于淡泊的禅隐心境,同时融入佛教信仰中对西方净土的追慕,尽显禅僧的精神世界。
《冰雪窝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与禅意融合 :全诗以“冰雪窝”为核心意象,统摄全篇清寒高洁的基调,搭配岩栖、洞门、三径、片云、落叶、茶烟等日常山居景致,用白描手法勾勒出静谧绝俗的禅居环境,将禅僧的淡泊心境融入景物之中,无一字直接言禅,却处处透着禅意。 2. 用典与文化意蕴 :“三径”化用陶渊明隐士典故,将禅隐与传统隐士文化相结合,丰富了诗歌的文化内涵,既体现禅僧的出世情怀,也...