这首诗为山居即景之作,以淡远笔触描摹夏日雨后清晨的清幽风物,抒发诗人退隐独处时悠然自得、与自然相融的清净心境,尽显禅意冲淡的生活意趣。
朝来
朝来暑气清,疏雨过檐楹。
径竹欹斜处,山禽一两情。
声闲聊自适,幽事与谁评。
几上玲珑石,青蒲细细生。
径竹欹斜处,山禽一两情。
声闲聊自适,幽事与谁评。
几上玲珑石,青蒲细细生。
简要说明
逐句注释
- 朝来暑气清:朝来指清晨以来,暑气清意为暑热之气消散,天气变得清爽宜人。
- 疏雨过檐楹:疏雨即小雨,檐楹指屋檐下的楹柱,代指屋舍檐前,此句写小雨掠过屋舍檐下。
- 径竹欹斜处:径竹为小路旁的竹林,欹斜形容竹枝经雨打后倾斜弯折的姿态。
- 山禽一两情:山间禽鸟一两只,自有悠然自在的情致。此句或传抄作“山禽一两鸣”,今依原文本释义。
- 声闲聊自适:声稀指禽鸟鸣声稀疏,聊意为姑且、暂且,自适指自我闲适快意,此句写禽鸟的稀疏鸣声正合诗人悠然心境。
- 幽事与谁评:幽事指清幽闲适的山居雅事,与谁评意为与谁一同品评、述说,以反问含蓄表达独赏幽景的自在。
- 几上玲珑石:几上即案几之上,玲珑石指造型精巧镂空的观赏奇石。
- 青蒲细细生:青蒲为青色的蒲草,细细生形容蒲草纤细柔嫩、悄然生长的模样。
现代译文
清晨起来暑气尽消,
一阵疏雨掠过檐下楹柱。
小路旁的竹枝被雨打歪,
山禽一二只悠然自在。
鸣声稀疏正合我闲适意,
这清幽况味又与谁共论?
案几上摆着玲珑奇石,
旁边青蒲细叶正悄悄滋生。
创作背景
全室宗泐是明初著名诗僧,俗姓周,字季潭,早年受明太祖朱元璋礼遇,后辞官退隐,隐居庐山等地。此诗应为其晚年退隐山居时的即景之作,彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水禅林,以日常山居风物入诗,抒发超脱世俗后的清净闲适心境,学界主流观点认为其创作于洪武后期退隐阶段。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准五言律诗,平仄合律,押平水韵下平八庚,韵脚清、楹、情、评、生和谐自然。颔联“径竹欹斜处,山禽一两情”以宽对成句,符合律诗对仗要求,整体格律严谨又不失灵动。
- 白描手法:全诗以极简的白描笔触铺陈晨起所见,未用刻意雕琢的辞藻,仅选取径竹、山禽、玲珑石、青蒲等典型山居意象,便精准勾勒出夏日雨后山居的静谧氛围,将自然风物与诗人心境融为一体。
- 动静结合:疏雨、欹斜竹枝、案头奇石、青蒲为静态风物,山禽的稀疏鸣声为动态点缀,以动衬静,更显山居环境的清幽宁静,烘托出诗人独处时的松弛状态。
- 含蓄抒情:尾联“幽事与谁评”以反问收束,并未直接抒发孤寂之感,反而含蓄表达了诗人独赏幽景、自得其乐的闲适心境,暗含禅家“孤高自适”的精神境界,淡远有味,余韵悠长。
常见问题
《朝来》的作者和朝代是什么?
《朝来》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。
《朝来》主要写了什么?
这首诗为山居即景之作,以淡远笔触描摹夏日雨后清晨的清幽风物,抒发诗人退隐独处时悠然自得、与自然相融的清净心境,尽显禅意冲淡的生活意趣。
《朝来》的创作背景是什么?
全室宗泐是明初著名诗僧,俗姓周,字季潭,早年受明太祖朱元璋礼遇,后辞官退隐,隐居庐山等地。此诗应为其晚年退隐山居时的即景之作,彼时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水禅林,以日常山居风物入诗,抒发超脱世俗后的清净闲适心境,学界主流观点认为其创作于洪武后期退隐阶段。
《朝来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,押平水韵下平八庚,韵脚清、楹、情、评、生和谐自然。颔联“径竹欹斜处,山禽一两情”以宽对成句,符合律诗对仗要求,整体格律严谨又不失灵动。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描笔触铺陈晨起所见,未用刻意雕琢的辞藻,仅选取径竹、山禽、玲珑石、青蒲等典型山居意象,便精准勾勒出夏日雨后山居的静谧氛围,将自然风物与诗人心境融...