莲社钟

· 全室宗泐

方深区内缘,久负社中约。
惆怅暮钟声,徘徊度林薄。

简要说明

这首五言绝句为明代禅僧所作,以暮时闻钟为触发点,抒发了对莲社结社之约的辜负之憾与怅惘之情,将禅修中的反思与寂寥心境融入幽寂的暮钟林景之中,兼具禅意与抒情性。

逐句注释

  1. 方深区内缘:方,正、恰;深,沉潜、深研;区内缘,指世间(或僧团内)的法缘、修行因缘。句意:我正沉潜于世间的修行因缘之中。
  2. 久负社中约:久负,长久地辜负;社中约,指莲社的结社之约,典出东晋慧远大师于庐山结白莲社共修净土的典故,即净土宗念佛共修的约定。句意:早已辜负了当年莲社的共修之约。
  3. 惆怅暮钟声:惆怅,怅惘失意;暮钟声,傍晚寺院的钟声,禅门中常以钟声警悟世人、标定时光流转。句意:听着傍晚的寺钟,心中满是怅惘。
  4. 徘徊度林薄:徘徊,来回踱步、心神不定;林薄,草木丛生的林间地带(“薄”指草木丛生之处)。句意:在丛生的林木间独自徘徊,久久不曾离去。

现代译文

我正沉潜于世间的修行因缘,
早已辜负了莲社当年的共修之约。
怅然听着傍晚的寺钟声声,
在草木丛生的林间独自徘徊。

创作背景

全室宗泐是明初极具影响力的禅僧,曾奉诏参与修纂《元史》,后住持天界寺等名刹,诗风淡远自然,多禅修抒怀之作。“莲社”为净土宗标志性结社典故,此诗当为宗泐暮时闻钟,触景生情,忆及曾与同修共结莲社的初心,因自感未能精进修行、践行约定而生怅惘,抒发了禅修路上的反思与寂寥心境,学界主流观点认为此诗是兼具个人抒怀与禅意表达的作品。

艺术赏析

  1. 意象与意境:以“暮钟声”为核心意象,禅门钟声兼具警悟、时空流转的象征意义,搭配“林薄”的幽寂环境,构建出清冷静谧的禅修场景,将抽象的愧疚与怅惘具象化,意境淡远悠长。
  2. 用典特色:化用“莲社”典故,既点明了诗人的僧人身份与净土修行背景,也将普通的抒怀赋予了深厚的佛教文化内涵,深化了“负约”的情感层次。
  3. 抒情结构:开篇直抒胸臆,点明“负约”的怅惘,后两句以景结情,通过“徘徊”的动作将情绪融入暮钟、林薄的场景中,不着痕迹地收束全诗,余韵悠然,符合禅诗“境生象外”的审美特点。
  4. 语言风格:文字浅白质朴,无晦涩典故,却以极简的笔墨传递出深邃的禅意与细腻的个人情感,契合明初禅诗自然淡远的整体风格。

常见问题

《莲社钟》的作者和朝代是什么?

《莲社钟》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《莲社钟》主要写了什么?

这首五言绝句为明代禅僧所作,以暮时闻钟为触发点,抒发了对莲社结社之约的辜负之憾与怅惘之情,将禅修中的反思与寂寥心境融入幽寂的暮钟林景之中,兼具禅意与抒情性。

《莲社钟》的创作背景是什么?

全室宗泐是明初极具影响力的禅僧,曾奉诏参与修纂《元史》,后住持天界寺等名刹,诗风淡远自然,多禅修抒怀之作。“莲社”为净土宗标志性结社典故,此诗当为宗泐暮时闻钟,触景生情,忆及曾与同修共结莲社的初心,因自感未能精进修行、践行约定而生怅惘,抒发了禅修路上的反思与寂寥心境,学界主流观点认为此诗是兼具个人抒怀与禅意表达的作品。

《莲社钟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :以“暮钟声”为核心意象,禅门钟声兼具警悟、时空流转的象征意义,搭配“林薄”的幽寂环境,构建出清冷静谧的禅修场景,将抽象的愧疚与怅惘具象化,意境淡远悠长。 2. 用典特色 :化用“莲社”典故,既点明了诗人的僧人身份与净土修行背景,也将普通的抒怀赋予了深厚的佛教文化内涵,深化了“负约”的情感层次。 3. 抒情结构 :开篇直抒胸臆,点明“负约”...