观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶

· 全室宗泐

吹箫人去竹房空,海内犹怜翰墨工。
最是西泠桥畔路,淡烟疏柳夕阳中。

简要说明

这首七言绝句是明代诗僧全室宗泐的悼亡之作,追怀友人吾衍(字子行)与仇远(号山村)的风雅交游,既赞叹吾衍精湛的文墨技艺,又借西泠桥畔的黄昏暮景,抒发物是人非、故人已逝的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 吹箫人去竹房空
    吹箫人:借萧史弄玉的风雅典故,指代吾衍、仇远这类寄情山水、精通艺文的文人,暗合二人杭州雅集的过往;竹房:指二人曾欢聚的隐士居所或雅集之地。此句意为曾一同吹箫雅聚的友人已然逝去,旧日欢聚的居所只剩空寂。
  2. 海内犹怜翰墨工
    海内:指天下;怜:此处意为称赞、追慕;翰墨工:精通诗文、书法的行家,特指吾衍——吾衍为元代顶尖文字学家、书法家,著有《学古编》,篆隶造诣极高。此句意为天下后世之人仍在赞叹吾衍精湛的文墨技艺。
  3. 最是西泠桥畔路
    西泠桥:位于杭州西湖,是吾衍与仇远当年常往来交游的胜地。此句点明二人最难忘的交游旧地。
  4. 淡烟疏柳夕阳中
    以淡烟、疏柳、夕阳三种意象勾勒西泠桥畔的黄昏暮景,以景结情,将物是人非的感伤寄寓在清冷悠远的景色之中。

现代译文

吹箫雅聚的友人早已远去,竹屋空寂无人;
天下至今仍赞叹你笔下文墨的精工。
最难忘那西泠桥畔的旧路,
如今只剩淡烟笼罩疏柳,浸在沉沉夕阳之中。

创作背景

吾衍(1268—1311),字子行,元代著名学者、诗人、书法家,隐居杭州不仕,因遭人构陷投江而死,与杭州文人仇远(号山村)为莫逆之交,曾作《别仇山村》诗(诗中提及“刘伶”,或借刘伶寄寓疏狂自适的情怀)。全室宗泐为明初著名诗僧,与元代遗民文人多有交往,读罢吾衍旧作后,作此绝句以吊唁吾衍,追怀二人昔日的风雅交游,抒发对逝者的追念与世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“叙事抒情—写景结情”的结构,前两句从人事变迁落笔,点明友人逝去、文名长存的核心情感;后两句聚焦西泠桥畔的暮景,以景衬情,将抽象的感伤具象化,余韵悠长。
  2. 意象运用:以“吹箫”“竹房”烘托文人雅集的风雅格调,以“淡烟疏柳夕阳”营造清冷寂寥的氛围,将物是人非的怅惘寄寓在自然景色中,含蓄深沉,不着痕迹。
  3. 语言特色:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,却以极简的笔墨勾勒出深远意境,兼具禅理的空灵与文人的深情,符合宗泐作为诗僧的创作风格。
  4. 格律合规:此作为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“空”“工”“中”同属平水韵“一东”部),符合近体诗格律要求。

常见问题

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》的作者和朝代是什么?

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗僧全室宗泐的悼亡之作,追怀友人吾衍(字子行)与仇远(号山村)的风雅交游,既赞叹吾衍精湛的文墨技艺,又借西泠桥畔的黄昏暮景,抒发 物是人非、故人已逝 的深沉怅惘。

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》的创作背景是什么?

吾衍(1268—1311),字子行,元代著名学者、诗人、书法家,隐居杭州不仕,因遭人构陷投江而死,与杭州文人仇远(号山村)为莫逆之交,曾作《别仇山村》诗(诗中提及“刘伶”,或借刘伶寄寓疏狂自适的情怀)。全室宗泐为明初著名诗僧,与元代遗民文人多有交往,读罢吾衍旧作后,作此绝句以吊唁吾衍,追怀二人昔日的风雅交游,抒发对逝者的追念与世事变迁的感慨。

《观吾子行别仇山村诗作绝句吊之子行诗云刘伶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“叙事抒情—写景结情”的结构,前两句从人事变迁落笔,点明友人逝去、文名长存的核心情感;后两句聚焦西泠桥畔的暮景,以景衬情,将抽象的感伤具象化,余韵悠长。 2. 意象运用 :以“吹箫”“竹房”烘托文人雅集的风雅格调,以“淡烟疏柳夕阳”营造清冷寂寥的氛围,将物是人非的怅惘寄寓在自然景色中,含蓄深沉,不着痕迹。 3. 语言特色 :全诗语言...