晚凉

· 全室宗泐

晚凉池上亭,坐来心似水。
雨过竹林青,风吹豆花紫。

简要说明

这首五言绝句描绘了夏日傍晚池亭闲坐的清幽景致,以雨后竹林、风中紫花的清新物象烘托心境,抒发了诗人禅寂淡泊、与自然相融的闲适心境。

逐句注释

  1. 晚凉池上亭:晚凉,指傍晚时分的清凉气息;池上亭,池水边的亭台。此句点明了诗作的时间、地点与所处环境。
  2. 坐来心似水:坐来,意为久坐闲坐之际;心似水,形容心境澄澈平静,如静水无波,暗合禅家“平常心”的超脱意境。
  3. 雨过竹林青:雨过,即刚下过雨;青,此处指竹色经雨后愈发鲜亮青翠。经夜雨洗涤的竹林更显清润挺拔。
  4. 风吹豆花紫:风吹,指晚风轻拂;豆花紫,即紫色的豆类花卉(多为田间豇豆或其他豆科作物的花),经风摇曳,色泽鲜明动人。

现代译文

傍晚的凉意漫过池边亭阁,
闲坐良久,心境澄澈得如同静水。
刚经夜雨洗过的竹林愈发青翠,
晚风拂过,紫色的豆花轻轻摇曳。

创作背景

全室宗泐是明初极具盛名的诗僧,曾受明太祖朱元璋礼遇,后辞官归隐钟山。其诗作多以禅门视角观照自然,擅以淡远笔墨营造清幽意境。此诗当为其闲居时的即兴之作,通过晚凉时节的池亭景致,抒发禅修中沉淀出的平和心境,体现了僧人与山水相融的自在状态。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言绝句,采用平起首句入韵的变体格律,平仄协调自然,四句流转顺畅,由环境铺垫到直抒胸臆,再融情于景,结构完整紧凑。三四句“雨过竹林青,风吹豆花紫”形成工整对仗:“雨过”对“风吹”、“竹林”对“豆花”、“青”对“紫”,词性相对,意象鲜明,增强了语言的节奏感与画面美感。
  2. 意象营造:诗作选取“晚凉”“池亭”“静水”“雨竹”“紫花”等极具生活化的清幽意象,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出夏日傍晚的静谧氛围,将抽象的“心似水”具象化为眼前清景,使禅意不显枯寂,反而充满自然生机。
  3. 情感表达:以“坐来心似水”直抒胸臆,将主观心境与客观景物融为一体,既体现了禅家的宁静超脱,又流露出自在闲适的世俗温情,语言浅近质朴,却意蕴悠长,尽显清逸淡远的诗僧风格。

常见问题

《晚凉》的作者和朝代是什么?

《晚凉》的作者是全室宗泐,页面按明作品展示。

《晚凉》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了夏日傍晚池亭闲坐的清幽景致,以雨后竹林、风中紫花的清新物象烘托心境,抒发了诗人禅寂淡泊、与自然相融的闲适心境。

《晚凉》的创作背景是什么?

全室宗泐是明初极具盛名的诗僧,曾受明太祖朱元璋礼遇,后辞官归隐钟山。其诗作多以禅门视角观照自然,擅以淡远笔墨营造清幽意境。此诗当为其闲居时的即兴之作,通过晚凉时节的池亭景致,抒发禅修中沉淀出的平和心境,体现了僧人与山水相融的自在状态。

《晚凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言绝句,采用平起首句入韵的变体格律,平仄协调自然,四句流转顺畅,由环境铺垫到直抒胸臆,再融情于景,结构完整紧凑。三四句“雨过竹林青,风吹豆花紫”形成工整对仗:“雨过”对“风吹”、“竹林”对“豆花”、“青”对“紫”,词性相对,意象鲜明,增强了语言的节奏感与画面美感。 2. 意象营造 :诗作选取“晚凉”“池亭”“静水”“雨竹”“紫...