题赵仲穆画

· 王璲

十二琼楼紫翠重,万年琪树落秋风。
南朝无限伤心事,都在残山剩水中。

简要说明

这是一首题画七言绝句,借赵仲穆山水画中的琼楼琪树、残山剩水,寄寓对南朝亡国旧事的追念,抒发故国兴衰的深沉感慨,将画中实景与历史悲情融为一体,意境苍凉含蓄。

逐句注释

  1. 十二琼楼紫翠重:十二琼楼,虚指众多华美的楼阁,化用李商隐“十二楼中尽晓妆”之意;紫翠,指楼阁掩映于青绿山色间的色彩,亦泛指山水青绿之色;重,重叠错落之意。句意:画中楼阁重重,紫翠掩映,华美壮阔。
  2. 万年琪树落秋风:琪树,神话中仙界的玉树,此处形容画中佳树的高洁华美;秋风,点明时节,烘托萧瑟苍凉的氛围。句意:画中玉树在秋风中飘零零落。
  3. 南朝无限伤心事:南朝,此处借指偏安江南的六朝(宋齐梁陈)或南宋,代指亡国的偏安王朝;伤心事,指王朝覆灭、国土沦丧的悲怆往事。句意:南朝遗留下无数令人心碎的亡国旧事。
  4. 都在残山剩水中:残山剩水,原指残破不全的山河,此处既指画中萧瑟的山水景致,也代指亡国后残破的故国江山。句意:所有的故国悲思,全都寄寓在这残山剩水的画境之中。

现代译文

画中楼阁重重如琼楼玉宇,紫翠掩映层层叠叠;
万年玉树在萧瑟秋风里零落摇曳。
南朝那数不尽的亡国伤心往事,
全都藏在这残山剩水的画境之间。

创作背景

赵仲穆即赵雍,元代著名画家,为宋宗室赵孟頫次子,其山水画多以清润雅致见长,兼具文人意趣与写实风格。王璲为明初文学家,宋濂弟子,此诗为其题咏赵雍山水画之作。明初虽已定鼎,但仍有文人借前朝典故抒发兴衰之思;赵雍作为宋宗室后裔,其画作或暗含隐晦的故国之思,王璲题诗时借画中景致点破这种潜藏的情感,将山水画的实景与历史兴亡之感相结合。

艺术赏析

  1. 借画抒怀,情景交融:全诗由画中实景落笔,先铺陈画中楼阁、琪树的华美萧瑟,再由景及情,引出“南朝伤心事”的历史感慨,最终收束于“残山剩水”的画境,将画中景致与故国悲情融为一体,含蓄深沉地将题画与咏史结合。
  2. 用典含蓄,意境苍凉:“十二琼楼”化用唐诗典故,增添画面的华美缥缈;“残山剩水”为南宋遗民常用意象,精准点出亡国山河的残破感,与“秋风”“伤心事”共同营造出苍凉萧瑟的意境,拓宽了题画诗的情感厚度。
  3. 结构严谨,转折自然:前两句写景,后两句抒情,由实景转入史事,再落脚于画本身,层层递进。三四句以流水对的形式,将历史悲情与画中景致自然勾连,既点明题旨,又余味悠长,符合七言绝句“言有尽而意无穷”的审美追求。
  4. 格律合规:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚(重、风、中)统一属平水韵“一东”部,虽无严格工对,但三四句语意连贯,形成自然的转折递进,兼具格律美与意境美。

常见问题

《题赵仲穆画》的作者和朝代是什么?

《题赵仲穆画》的作者是王璲,页面按明作品展示。

《题赵仲穆画》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,借赵仲穆山水画中的琼楼琪树、残山剩水,寄寓对南朝亡国旧事的追念,抒发故国兴衰的深沉感慨,将画中实景与历史悲情融为一体,意境苍凉含蓄。

《题赵仲穆画》的创作背景是什么?

赵仲穆即赵雍,元代著名画家,为宋宗室赵孟頫次子,其山水画多以清润雅致见长,兼具文人意趣与写实风格。王璲为明初文学家,宋濂弟子,此诗为其题咏赵雍山水画之作。明初虽已定鼎,但仍有文人借前朝典故抒发兴衰之思;赵雍作为宋宗室后裔,其画作或暗含隐晦的故国之思,王璲题诗时借画中景致点破这种潜藏的情感,将山水画的实景与历史兴亡之感相结合。

《题赵仲穆画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借画抒怀,情景交融 :全诗由画中实景落笔,先铺陈画中楼阁、琪树的华美萧瑟,再由景及情,引出“南朝伤心事”的历史感慨,最终收束于“残山剩水”的画境,将画中景致与故国悲情融为一体,含蓄深沉地将题画与咏史结合。 2. 用典含蓄,意境苍凉 :“十二琼楼”化用唐诗典故,增添画面的华美缥缈;“残山剩水”为南宋遗民常用意象,精准点出亡国山河的残破感,与“秋风”“伤心...