这首五言律诗是诗人的自抒胸臆之作,以三十岁仍仕途失意的处境为切入点,抒发了空怀经纶却不得施展的困顿牢骚,同时表达了对归隐田园、耕读自适生活的向往。
述怀
三十未得志,栖栖无所投。
空持五经笥,不遂一身谋。
土蚀张华剑,尘生苏子裘。
何如觅归计,负郭有田畴。
空持五经笥,不遂一身谋。
土蚀张华剑,尘生苏子裘。
何如觅归计,负郭有田畴。
简要说明
逐句注释
- 三十未得志:三十,古人以三十为立身立业之年;未得志,指未能实现平生的政治抱负与人生规划。
- 栖栖无所投:栖栖,出自《论语》“丘何为是栖栖者与”,形容忙碌不安、失意困顿的样子;无所投,指没有可以依托、施展才能的门路,仕途无门。
- 空持五经笥:五经,指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典,代指渊博的儒学学识;笥,盛物的方形竹器,此处以“五经笥”比喻满腹经纶却如同被藏于笥中的典籍,空有学识却无用武之地。
- 不遂一身谋:遂,实现、达成;一身谋,指个人的生计、仕途谋划,此处泛指个人的人生目标。
- 土蚀张华剑:张华剑,西晋文学家张华曾观测到斗、牛二星间有紫气,认定是宝剑精气上冲,后果然在丰城掘得龙泉、太阿二剑,后世以此典故指代身怀奇才却被埋没;此处以“土蚀剑”比喻自己的才学被埋没,如同宝剑被尘土锈蚀。
- 尘生苏子裘:苏子裘,指战国纵横家苏秦,他早年游说秦王时,黑貂皮裘衣破败,盘缠用尽,狼狈而归,后世以此指代落魄失意的处境;此处以“尘生裘”形容自己衣衫蒙尘、生计窘迫的状态。
- 何如觅归计:何如,哪里比得上;觅归计,指寻找归隐田园的打算。
- 负郭有田畴:负郭,指靠近城郭的近郊之地;田畴,泛指田地;此句化用苏秦“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”的典故,表达了对耕读归隐生活的向往。
现代译文
年近三十仍未能舒展平生抱负,
惶惶不安找不到立身的门路。
空自满腹儒家经典的学识,
却无法实现哪怕是一己的谋算。
腰间的宝剑早已被尘土锈蚀,
身上的裘衣也积满了尘埃。
不如趁早寻个归隐的打算,
近郊自有那一片良田可耕可种。
创作背景
王璲为明初文学家,字汝修,永嘉(今浙江温州)人,洪武年间曾任刑部郎中,后因事被贬谪。此诗未载明确创作年份,但从“三十未得志”可知,当为诗人而立之年前后,仕途坎坷、怀抱经纶却不得施展时所作。此时明初朝堂初定,士人入仕虽有通道,但仍有诸多掣肘,诗人结合自身困顿境遇,写下此作抒发失意情怀,同时流露对官场的倦怠与对田园生活的憧憬。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“投、谋、裘、畴”同属平水韵下平十一尤。颔联“空持五经笥,不遂一身谋”与颈联“土蚀张华剑,尘生苏子裘”均有对仗,其中颈联词性相对、意境契合,将自身困顿之意融于对句之中,对仗尤为精工。
- 用典贴切,含蓄蕴藉:两处典故均紧扣“怀才不遇、落魄失意”的核心主题。张华剑典以喻才学被埋没,苏子裘典以喻处境窘迫,尾联又化用苏秦归隐的典故,前后呼应,使情感表达既直白又不失含蓄,避免了直抒胸臆的浅露。
- 结构清晰,情感递进:首联点出自身失意的处境,颔联点明失意的根源——空有学识却无用武之地,颈联用典故深化困顿状态,尾联提出归隐的解决方案,情感层层递进,从牢骚不满转向对闲适生活的向往,逻辑连贯自然。
- 语言质朴平实:全诗无华丽藻饰,以浅白的语言直抒胸臆,却又通过典故的运用增添了文学厚度,情感真挚恳切,体现了明初诗坛“直抒胸臆、贴近现实”的创作倾向。
常见问题
《述怀》的作者和朝代是什么?
《述怀》的作者是王璲,页面按明作品展示。
《述怀》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人的自抒胸臆之作,以三十岁仍仕途失意的处境为切入点,抒发了空怀经纶却不得施展的困顿牢骚,同时表达了对归隐田园、耕读自适生活的向往。
《述怀》的创作背景是什么?
王璲为明初文学家,字汝修,永嘉(今浙江温州)人,洪武年间曾任刑部郎中,后因事被贬谪。此诗未载明确创作年份,但从“三十未得志”可知,当为诗人而立之年前后,仕途坎坷、怀抱经纶却不得施展时所作。此时明初朝堂初定,士人入仕虽有通道,但仍有诸多掣肘,诗人结合自身困顿境遇,写下此作抒发失意情怀,同时流露对官场的倦怠与对田园生活的憧憬。
《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“投、谋、裘、畴”同属平水韵下平十一尤。颔联“空持五经笥,不遂一身谋”与颈联“土蚀张华剑,尘生苏子裘”均有对仗,其中颈联词性相对、意境契合,将自身困顿之意融于对句之中,对仗尤为精工。 2. 用典贴切,含蓄蕴藉 :两处典故均紧扣“怀才不遇、落魄失意”的核心主题。张华剑典以喻才学被埋没...