秋夜(六首)

· 王璲

忧听不及远,客梦不暇长。
哀风吊中夜,古叶啼高苍。
幽幽篱下枝,尚缀微薄芳。
严霜将卒至,生意安所望。
失时贵潜智,扬己徒见伤。
君子识命分,泯灭庸何妨。
¤

简要说明

这首诗为秋夜抒怀之作,借秋日深夜的萧瑟之景,抒发客居漂泊、仕途失意的感伤情绪,同时以儒家安命守分的思想自我宽慰,表达了韬光养晦、不求显扬的隐忍处世态度。

逐句注释

  1. 忧听不及远,客梦不暇长
    忧听:因忧愁而纷乱的听闻,此处指愁绪缠身时难以静心远听。不及远:听不到远处的声响,反衬秋夜的寂静与愁思的绵长。客梦:客居他乡时的梦境。不暇长:来不及变得悠长,形容客愁辗转,连梦境都无法安稳持久。
  2. 哀风吊中夜,古叶啼高苍
    哀风:凄厉的秋风。吊:拟人化的哀鸣、凭吊,形容秋风如在夜半哀吊萧瑟秋景。中夜:半夜。古叶:老树的枯叶。啼:指枯叶被风吹动的声响,如同啼鸣。高苍:高空苍茫的秋空,指秋风枯叶飘荡于高空。
  3. 幽幽篱下枝,尚缀微薄芳
    幽幽:幽暗静谧的样子。篱下枝:篱笆边的花枝,此处暗指秋菊(篱边秋菊为古典诗词常见意象)。尚缀:还点缀着。微薄芳:微弱清淡的花香,点明秋末残花仍存的景象。
  4. 严霜将卒至,生意安所望
    严霜:凛冽的寒霜。“卒”或通“猝”,意为突然;亦通“终”,意为最终,此处指寒霜即将降临。生意:草木的生机。安所望:还能有什么指望呢?表达对秋末万物将凋零的感伤。
  5. 失时贵潜智,扬己徒见伤
    失时:际遇不佳、仕途失意之时。贵潜智:贵在隐藏自身才智,韬光养晦。潜智:藏匿锋芒,不张扬显露。扬己:夸耀、彰显自我。徒见伤:只会徒然招致伤害。此句为议论,点明失意时的处世之道。
  6. 君子识命分,泯灭庸何妨
    君子:有道德修养的士人。识命分:知晓天命与自身本分,即顺应天命、安于现状。泯灭:指才华被埋没、自身消隐。庸何妨:又有什么关系呢?此句以儒家安命思想自我宽慰,表达了不求显扬的旷达心态。

现代译文

满怀愁绪竟听不见远方声响,客居他乡的梦境也难持久悠长。
凄厉秋风在夜半哀鸣,老树枯叶在高空苍莽间啼响。
篱笆边幽暗的花枝,还点缀着几缕微弱的秋芳。
凛冽寒霜即将降临,草木的生机还能有什么指望?
失意之时贵在深藏才智,张扬自我只会徒然受伤。
君子本就知晓天命本分,纵然才华消隐又有何妨?

创作背景

王璲为明初诗人,字汝玉,号青城山人,官至翰林侍读,其诗多兼具羁旅抒怀与感时伤世之作。此诗为《秋夜》组诗之一,具体创作时间未详。结合诗中“客梦”“失时”等语,推测为诗人仕途失意或客居漂泊时所作,借秋夜之景抒发身世之感,同时以传统儒家安命守分的思想化解失意的苦闷。因明代史料对其生平细节记载有限,创作背景的具体细节暂无定论,此为学界主流合理推测。

艺术赏析

  1. 情景交融,景情相生:全诗以秋夜清冷萧瑟的景物为依托,从哀风、枯叶、严霜到篱下残芳,层层铺染出孤寂凄清的氛围,将客愁、失意之感融入景物之中,使抽象的情绪具象化,达到景中含情、情由景生的艺术效果。
  2. 托物言志,借景抒怀:以篱下残芳象征自身虽处逆境仍保有微光的品格,以严霜将至隐喻失意的处境,借草木荣枯的自然规律抒发身世之慨;后半部分以议论点明处世之道,将写景、抒情与说理自然结合,不刻意雕琢却意蕴深厚。
  3. 语言质朴,意蕴含蓄:全诗语言平易自然,无过度藻饰,以直白的议论收束全诗,却并未显得生硬,而是将失意的感伤与安命的旷达融为一体,情感层次丰富。其中“识命分”化用《论语》“不知命,无以为君子也”的儒家天命观,既贴合诗人身份,也让诗作的思想内涵更为厚重。
  4. 体式自由:此诗为十二句五言古风,未严格遵循律诗的对仗与平仄规则,语言舒展自由,更便于抒发复杂的情感,体现了明初古风创作的自然风貌。

常见问题

《秋夜(六首)》的作者和朝代是什么?

《秋夜(六首)》的作者是王璲,页面按明作品展示。

《秋夜(六首)》主要写了什么?

这首诗为秋夜抒怀之作,借秋日深夜的萧瑟之景,抒发客居漂泊、仕途失意的感伤情绪,同时以儒家安命守分的思想自我宽慰,表达了韬光养晦、不求显扬的隐忍处世态度。

《秋夜(六首)》的创作背景是什么?

王璲为明初诗人,字汝玉,号青城山人,官至翰林侍读,其诗多兼具羁旅抒怀与感时伤世之作。此诗为《秋夜》组诗之一,具体创作时间未详。结合诗中“客梦”“失时”等语,推测为诗人仕途失意或客居漂泊时所作,借秋夜之景抒发身世之感,同时以传统儒家安命守分的思想化解失意的苦闷。因明代史料对其生平细节记载有限,创作背景的具体细节暂无定论,此为学界主流合理推测。

《秋夜(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,景情相生 :全诗以秋夜清冷萧瑟的景物为依托,从哀风、枯叶、严霜到篱下残芳,层层铺染出孤寂凄清的氛围,将客愁、失意之感融入景物之中,使抽象的情绪具象化,达到景中含情、情由景生的艺术效果。 2. 托物言志,借景抒怀 :以篱下残芳象征自身虽处逆境仍保有微光的品格,以严霜将至隐喻失意的处境,借草木荣枯的自然规律抒发身世之慨;后半部分以议论点明处世之道...